🌟 명암 (明暗)
名词
1. 밝음과 어두움.
1. 明暗: 明亮与黑暗。
-
명암의 변화.
Transformation of light and shade. -
명암이 나타나다.
Light and dark appear. -
명암이 뚜렷하다.
Clear light and shade. -
명암이 생기다.
Light and dark. -
명암을 강조하다.
Emphasize light and shade. -
물체의 명암은 빛의 방향에 따라 다르게 나타난다.
The light and shade of an object varies according to the direction of light. -
빛에 의한 명암이 없으면 사람은 물체를 식별할 수 없게 된다.
Without light intensity, one cannot identify an object. -
화장을 할 때 명암을 적절하게 나타내면 얼굴이 더욱 입체적으로 보인다.
The face looks more three-dimensional if the light and shade are properly displayed when applying makeup. -
♔
제품이 불량품인 거 같아.
I think the product is defective.
♕ 그러게. 면마다 명암이 다르네.
Yeah. the light and shade are different on each side by side.
2. 기쁜 일과 슬픈 일. 또는 행복과 불행.
2. 悲喜: 高兴与悲伤之事，或幸福与不幸。
-
삶의 명암.
The light and shade of life. -
승패의 명암.
Brightness of victory or defeat. -
명암이 갈리다.
Light and dark divide. -
명암이 교차하다.
Light and dark intersect. -
명암이 엇갈리다.
The light and shade are mixed. -
결승전에서 터진 역전 골로 두 팀의 명암이 갈렸다.
A reversal goal in the final divided the two teams. -
불황으로 소비에 변화가 생기면서 업계에서도 명암이 교차하고 있다.
As the recession changes consumption, light and shade are intersecting in the industry. -
♔
요즘 왜 이렇게 안 좋은 일만 생기는지 모르겠어.
I don't know why only bad things happen these days.
♕ 인생에도 명암이 있어서 살다 보면 좋은 일도 있고 나쁜 일도 있는 거야.
There's light and shade in life, so there's good and bad things in life.
3. 그림이나 사진 등에서, 색의 짙기나 밝기의 정도.
-
명암이 뚜렷하다.
Clear light and shade. -
명암을 강조하다.
Emphasize light and shade. -
명암을 나타내다.
Show light and shade. -
명암을 넣다.
Add light and shade. -
명암을 살리다.
Save light and shade. -
명암을 조절하다.
Adjust light and shade. -
이 그림은 명암이 뚜렷하게 대비되어 강렬한 인상을 준다.
This painting gives a strong impression of contrast between light and dark. -
나는 사진이 너무 어둡게 나온 것 같아 사진의 명암을 컴퓨터로 조절했다.
I think the picture came out too dark, so i adjusted the intensity of the picture to a computer. -
♔
내 그림 좀 봐 줘. 사과의 입체감이 좀 부족한 거 같지?
Look at my painting. don't you think the three-dimensional effect of the apple is lacking?
♕ 응, 이쪽에 명암을 좀 더 넣어 주면 또렷해질 것 같아.
Yeah, i think it'll be clear if we put some more light and shade in this side.
🗣️ 发音, 活用: • 명암 (
명암)
🌷 ㅁㅇ: Initial sound 명암
-
ㅁㅇ (
목욕
)
: 온몸을 물로 씻는 일.
☆☆☆
名词
🌏 洗澡，沐浴: 用水清洗全身。 -
ㅁㅇ (
마을
)
: 여러 집이 모여 있는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 村子，村庄: 多户人家群居的地方。 -
ㅁㅇ (
마음
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆☆
名词
🌏 心地，心性: 指人与生俱来的性格。 -
ㅁㅇ (
미안
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
名词
🌏 抱歉，愧疚，不好意思，过意不去: 由于做了对不起别人的事情，觉得心里不舒坦，感到害羞。 -
ㅁㅇ (
많이
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
副词
🌏 多: 数、量、程度等超过一定标准地。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루마다 빠짐없이.
☆☆☆
副词
🌏 天天，每日，每天: 每天都，无遗漏地。 -
ㅁㅇ (
모양
)
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
名词
🌏 样子，模样: 表露于外的面貌或形状。 -
ㅁㅇ (
만약
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名词
🌏 万一: 或许会发生的意外情况。 -
ㅁㅇ (
매우
)
: 보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅁㅇ (
모임
)
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
名词
🌏 聚会: 一群人为做某件事情而聚在一起的行为。 -
ㅁㅇ (
만일
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名词
🌏 万一: 或许会发生的意外情况。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루의 모든 날.
☆☆☆
名词
🌏 每天，每日，天天，日日: 一天一天的每一天。 -
ㅁㅇ (
무엇
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 什么: 指代不知道的事实或事物。 -
ㅁㅇ (
메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆☆
名词
🌏 电子邮件；电子函件: 通过网络或通信网传递的信件。 -
ㅁㅇ (
물음
)
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
☆☆
名词
🌏 提问，问题: 发问；或问话。 -
ㅁㅇ (
무용
)
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
☆☆
名词
🌏 舞蹈: 伴随着音乐做出各种身体动作来表现美的艺术。 -
ㅁㅇ (
무역
)
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
名词
🌏 国内贸易: 地区与地区之间互相进行物品交易的行为。 -
ㅁㅇ (
마약
)
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
☆☆
名词
🌏 毒品: 吃或注射后能引起麻醉或幻觉，经常使用会中毒的药物。 -
ㅁㅇ (
물약
)
: 액체로 된 약.
☆☆
名词
🌏 口服液: 液体状的药。 -
ㅁㅇ (
미움
)
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
☆☆
名词
🌏 讨厌，憎恶，嫌恶: 厌恶之情；或指厌恶的行为。 -
ㅁㅇ (
먹이
)
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
☆☆
名词
🌏 饲料，食物: 动物为了生存须吃的东西；或指喂家畜的可供食用的东西。 -
ㅁㅇ (
미인
)
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
名词
🌏 美人，美女: 容貌或身材漂亮的女子。 -
ㅁㅇ (
명예
)
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
☆☆
名词
🌏 名誉，荣耀: 被世人称道的好名声。 -
ㅁㅇ (
만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
名词
🌏 满座，人员满额: 在某个空间，挤满可容纳人数。 -
ㅁㅇ (
문의
)
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
名词
🌏 咨询: 询问而讨论感到不解的问题。 -
ㅁㅇ (
믿음
)
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
☆☆
名词
🌏 信任，信念: 对某件事或某个人相信或信赖的想法。
• 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述性格 (365) • 科学与技术 (91) • 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57) • 利用药店 (10) • 道歉 (7) • 人际关系 (52) • 交换个人信息 (46) • 讲解饮食 (78) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 职业与前途 (130)