🌟 매운맛

☆☆   名词  

1. 고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛.

1. 辣味: 吃辣椒等时感到发麻的刺激性味道。

🗣️ 配例:
  • 고추의 매운맛.
    The spicy taste of pepper.
  • 매운맛이 나다.
    Tastes spicy.
  • 매운맛이 있다.
    It has a spicy taste.
  • 매운맛을 느끼다.
    Feel the spicy taste.
  • 매운맛을 내다.
    Give off a spiciness.
  • 나는 마늘을 씹는 순간 코를 찌르는 매운맛을 느꼈다.
    The moment i chewed the garlic, i felt the spicy taste of snoring.
  • 어머니는 매운맛을 내기 위해서 김치에 고춧가루를 더 넣으셨다.
    Mother added more chili powder to the kimchi to give it a spicy taste.
  • 민준이는 평소에 매운 음식을 좋아해서 매운맛이 나는 라면을 즐겨 먹는다.
    Minjun likes spicy food and enjoys eating spicy ramen.

2. (비유적으로) 독한 느낌이나 기분.

2. 痛楚给厉害看: (喻义)强烈的感觉或心情。

🗣️ 配例:
  • 실연의 매운맛.
    Spicy taste of broken heart.
  • 탈락의 매운맛.
    Spiciness of elimination.
  • 매운맛이 느껴지다.
    Smells spicy.
  • 매운맛을 보다.
    Taste the spiciness.
  • 매운맛을 되새기다.
    Recall the spiciness.
  • 나는 자꾸 까부는 동생에게 매운맛을 보여 주었다.
    I kept giving my brother a spicy taste.
  • 민준이가 아직도 저렇게 건방지게 구는 것을 보니 매운맛을 덜 본 모양이다.
    Min-jun still seems to have tasted less spicy because he is being so arrogant.

🗣️ 发音, 活用: 매운맛 (매운맏) 매운맛이 (매운마시) 매운맛도 (매운맏또) 매운맛만 (매운만만)
📚 類別: 味道   讲解饮食  

🗣️ 매운맛 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


叙述性格 (365) 利用药店 (10) 利用交通 (124) 健康 (155) 爱情和婚姻 (28) 恋爱与结婚 (19) 艺术 (23) 外表 (121) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 多媒体 (47) 大众文化 (82) 表达星期 (13) 点餐 (132) 表达时间 (82) 人际关系 (255) 叙述事件,事故,灾害 (43) 介绍(家属) (41) 表达情感、心情 (41) 表达日期 (59) 打电话 (15) 科学与技术 (91) 邀请与访问 (28) 社会制度 (81) 看电影 (105) 交换个人信息 (46) 学校生活 (208) 利用公共机构(邮局) (8) 利用公共机构 (8) 讲解饮食 (78) 法律 (42)