🌟 매운맛

☆☆   คำนาม  

1. 고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛.

1. รสเผ็ด: รสชาติที่กระตุ้นและแสบร้อนซึ่งรู้สึกในตอนที่กินพริก เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고추의 매운맛.
    The spicy taste of pepper.
  • 매운맛이 나다.
    Tastes spicy.
  • 매운맛이 있다.
    It has a spicy taste.
  • 매운맛을 느끼다.
    Feel the spicy taste.
  • 매운맛을 내다.
    Give off a spiciness.
  • 나는 마늘을 씹는 순간 코를 찌르는 매운맛을 느꼈다.
    The moment i chewed the garlic, i felt the spicy taste of snoring.
  • 어머니는 매운맛을 내기 위해서 김치에 고춧가루를 더 넣으셨다.
    Mother added more chili powder to the kimchi to give it a spicy taste.
  • 민준이는 평소에 매운 음식을 좋아해서 매운맛이 나는 라면을 즐겨 먹는다.
    Minjun likes spicy food and enjoys eating spicy ramen.

2. (비유적으로) 독한 느낌이나 기분.

2. ความโหดเหี้ยม, ความรุนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่โหดเหี้ยม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 실연의 매운맛.
    Spicy taste of broken heart.
  • 탈락의 매운맛.
    Spiciness of elimination.
  • 매운맛이 느껴지다.
    Smells spicy.
  • 매운맛을 보다.
    Taste the spiciness.
  • 매운맛을 되새기다.
    Recall the spiciness.
  • 나는 자꾸 까부는 동생에게 매운맛을 보여 주었다.
    I kept giving my brother a spicy taste.
  • 민준이가 아직도 저렇게 건방지게 구는 것을 보니 매운맛을 덜 본 모양이다.
    Min-jun still seems to have tasted less spicy because he is being so arrogant.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 매운맛 (매운맏) 매운맛이 (매운마시) 매운맛도 (매운맏또) 매운맛만 (매운만만)
📚 ประเภท: รสชาติ   การอธิบายอาหาร  

🗣️ 매운맛 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


งานบ้าน (48) ประวัติศาสตร์ (92) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) การนัดหมาย (4) การขอโทษ (7) ศาสนา (43) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแสดงและการรับชม (8) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแนะนำ(ตนเอง) (52) มนุษยสัมพันธ์ (255) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การซื้อของ (99) การชมภาพยนตร์ (105) การเล่าความผิดพลาด (28) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) วัฒนธรรมมวลชน (52) ศิลปะ (76) การทักทาย (17) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การหาทาง (20)