💕 Start: 운
☆ ระดับสูง : 7 ☆☆ ระดับกลาง : 9 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 6 NONE : 68 ALL : 90
•
운동
(運動)
:
몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกกำลังกาย, การออกกายบริหาร: การที่เคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสุขภาพหรือฝึกฝนร่างกาย
•
운동복
(運動服)
:
운동할 때 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดกีฬา, ชุดออกกำลังกาย: ชุดที่ใส่ตอนออกกำลังกายหรือเล่นกีฬา
•
운동장
(運動場)
:
운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามกีฬา: ลานกว้างที่ติดตั้งอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ สำหรับฝึกซ้อมหรือแข่งขันกีฬา
•
운동화
(運動靴)
:
운동을 할 때 신도록 만든 신발.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รองเท้าผ้าใบ, รองเท้ากีฬา: รองเท้าที่ออกแบบมาสำหรับการเล่นกีฬา
•
운전
(運轉)
:
기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขับ, การขับขี่, การควบคุม: การควบคุมหรือทำให้รถยนต์หรือเครื่องจักรเคลื่อนที่
•
운전사
(運轉士)
:
기계나 자동차 등의 운전을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนขับรถ, พนักงานขับรถ: ผู้ที่ขับขี่ยานพาหนะหรือขับเคลื่อนเครื่องจักรกลเป็นอาชีพ
•
운
(運)
:
인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
☆☆
คำนาม
🌏 โชค, โชคชะตา, ชะตากรรม, ดวง: โชคชะตาของมนุษย์ที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยแรงของมนุษย์
•
운동량
(運動量)
:
운동하는 데 드는 힘의 양.
☆☆
คำนาม
🌏 ปริมาณการออกกำลังกาย: ปริมาณแรงที่ออกเมื่อออกกำลังกาย
•
운동선수
(運動選手)
:
운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักกีฬา: คนที่มีความสามารถโดดเด่นทางด้านกีฬาและเล่นกีฬาเป็นอาชีพเฉพาะ
•
운명
(運命)
:
인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 โชคชะตา, ชะตากรรม, ชะตาชีวิต, พรหมลิขิต, โชค, ดวง: พลังที่เหนือมนุษย์และหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งส่งผลกระทบต่อมนุษย์และทุก ๆ สิ่งในโลก หรือสภาพหรือชีวิตที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าตามพลังดังกล่าว
•
운반
(運搬)
:
물건 등을 옮겨 나름.
☆☆
คำนาม
🌏 การขนส่ง, การลำเลียง, การบรรทุก, การขนถ่าย: การขนส่งและเคลื่อนย้ายสิ่งของ เป็นต้น
•
운영
(運營)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나감.
☆☆
คำนาม
🌏 การจัดการ, การดำเนินการกิจการ, การบริหาร: การดูแลและนำพาองค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น ให้ก้าวไปข้างหน้า
•
운전기사
(運轉技士)
:
(높이는 말로) 운전사.
☆☆
คำนาม
🌏 โชเฟอร์, พนักงานขับรถ: (คำยกย่อง)คนขับรถ
•
운전면허
(運轉免許)
:
도로에서 자동차나 오토바이 등을 운전할 수 있는 자격.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบขับขี่, ใบอนุญาตขับรถ: คุณสมบัติที่สามารถขับรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ เป็นต้น ได้บนถนน
•
운행
(運行)
:
정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님.
☆☆
คำนาม
🌏 การเดินรถ, รถไฟ, เรือ: การทำให้รถ รถไฟ เรือ หรือยานพาหนะอื่น ๆ ให้เคลื่อนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้
•
운명적
(運命的)
:
이미 운명으로 정해져 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่โชคชะตาได้กำหนดไว้, ที่พรหมลิขิตได้กำหนดไว้: การที่ถูกกำหนดด้วยโชคชะตาไว้อยู่ก่อนแล้ว
•
운명적
(運命的)
:
이미 운명으로 정해져 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่โชคชะตาได้กำหนดไว้, ที่พรหมลิขิตได้กำหนดไว้: ที่ถูกกำหนดด้วยโชคชะตาไว้อยู่ก่อนแล้ว
•
운송
(運送)
:
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.
☆
คำนาม
🌏 การขนส่ง, การบรรทุก, การลำเลียง, การขนถ่าย, การขนย้าย: การบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ เป็นต้น
•
운수업
(運輸業)
:
큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
☆
คำนาม
🌏 ธุรกิจขนส่ง, กิจการขนส่ง, ธุรกิจขนส่งและการโดยสาร: ธุรกิจขนาดใหญ่ที่บรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ
•
운용
(運用)
:
무엇을 움직이게 하거나 사용함.
☆
คำนาม
🌏 การใช้ให้เกิดประโยชน์, การนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์: การใช้หรือทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหว
•
운전자
(運轉者)
:
자동차를 운전하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 คนขับรถ, พนักงานขับรถ: คนที่ขับยานพาหนะ
•
운항
(運航)
:
배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.
☆
คำนาม
🌏 การเดิน(เรือ, เครื่องบิน, อากาศ): การที่เรือหรือเครื่องบินไปมาตามเส้นทางที่กำหนดหรือจุดหมายปลายทาง
•
운
(韻)
:
한시의 운으로 다는 글자.
คำนาม
🌏 เสียงสัมผัส, คำคล้องจอง: ตัวอักษรในบทกวีที่แต่งโดยใช้เสียงสัมผัส
•
운(을) 달다
:
앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다.
🌏 (ป.ต.)ทำให้เสียงคล้องจอง ; เออออ, เออออห่อหมก, เห็นด้วยกับ...: เพิ่มเติมคำเพื่อแสดงถึงการเน้นหรือเห็นด้วยกับคำพูดที่ปรากฏในประโยคข้างหน้า
•
운(을) 떼다
:
어떤 이야기를 하기 위해 말을 시작하거나 먼저 말문을 열다.
🌏 (ป.ต.)เปิดเสียง ; ปริปากพูด, เอ่ยปากขึ้นก่อน, เริ่มพูดก่อน: เริ่มพูดหรือเริ่มปริปากพูดก่อนเพื่อพูดคุยเรื่องใด ๆ
•
운구
(運柩)
:
시체를 넣은 관을 운반함.
คำนาม
🌏 การบรรทุกโลงศพ, การเคลื่อนย้ายศพ: การเคลื่อนย้ายโลงศพที่ใส่ศพ
•
운구하다
(運柩 하다)
:
시체를 넣은 관을 운반하다.
คำกริยา
🌏 บรรทุกโลงศพ, เคลื่อนย้ายศพ: เคลื่อนย้ายโลงศพที่ใส่ศพ
•
운동 감각
(運動感覺)
:
몸의 각 부분의 운동에 따라 생기는 감각.
None
🌏 ความสามารถในการรับรู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว: การรับรู้ที่เกิดขึ้นตามการเคลื่อนไหวของแต่ละส่วนของร่างกาย
•
운동 경기
(運動競技)
:
규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일.
None
🌏 การแข่งขันกีฬา: การแข่งขันความชำนาญหรือความสามารถทางด้านกีฬาเป็นรายบุคคลหรือเป็นทีมตามกฎกติกา
•
운동 기구
(運動器具)
:
운동하는 데 쓰는 도구나 장치.
None
🌏 อุปกรณ์กีฬา: เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการเล่นกีฬา
•
운동 신경
(運動神經)
:
뇌나 척수에서 근육으로 자극을 전달하여 몸을 움직이도록 하는 신경.
None
🌏 ประสาทสั่งการ, ประสาทที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว: เส้นประสาทที่ได้รับการกระตุ้นจากสมองส่งผ่านไปยังกล้ามเนื้อทำให้เคลื่อนไหวร่างกายได้
•
운동가
(運動家)
:
사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람.
คำนาม
🌏 นักเคลื่อนไหว, นักต่อสู้, ผู้เรียกร้อง(ทางการเมือง, สังคม): คนที่ทำกิจกรรมเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม
•
운동권
(運動圈)
:
노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว: กลุ่มของคนที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม เช่น ขบวนการแรงงานหรือการเคลื่อนไหวทางด้านสิทธิมนุษยชน
•
운동모
(運動帽)
:
운동할 때 쓰는 모자.
คำนาม
🌏 หมวกออกกำลังกาย, หมวกกีฬา: หมวกที่สวมในขณะที่ออกกำลังกาย
•
운동모자
(運動帽子)
:
운동할 때 쓰는 모자.
คำนาม
🌏 หมวกออกกำลังกาย, หมวกกีฬา: หมวกที่สวมเมื่อออกกำลังกาย
•
운동부
(運動部)
:
학교나 회사 등에서, 운동 경기를 함께 하는 사람들의 모임.
คำนาม
🌏 ชมรมนักกีฬา: ชมรมของผู้คนที่แข่งขันกีฬาร่วมกันภายในโรงเรียนหรือบริษัท เป็นต้น
•
운동원
(運動員)
:
선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ตระเวนหาเสียง, ผู้ช่วยหาเสียง, หัวคะแนน: คนที่ทำกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นในการเลือกตั้งเพื่อให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ตนเองสนับสนุนได้รับเลือกตั้ง
•
운동하다
(運動 하다)
:
몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다.
คำกริยา
🌏 ออกกำลังกาย, ออกกายบริหาร: เคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสุขภาพหรือฝึกฝนร่างกาย
•
운동회
(運動會)
:
여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임.
คำนาม
🌏 งานชุมนุมกีฬา, งานแข่งขันกีฬา: ชุมนุมที่ผู้คนมารวมกันและแข่งขันกีฬาหลากหลายชนิด
•
운명
(殞命)
:
목숨이 다하여 사람이 죽음.
คำนาม
🌏 การถึงแก่กรรม, การเสียชีวิต, การสิ้นชีพ, การถึงแก่มรณกรรม: การที่คนสิ้นชีวิตและเสียชีวิต
•
운명론
(運命論)
:
모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
คำนาม
🌏 ลัทธิชะตานิยม, พรหมลิขิตนิยม: ทฤษฎีที่กล่าวว่าทุกสรรพสิ่งถูกกำหนดไว้อยู่ก่อนแล้วและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยแรงของมนุษย์
•
운명하다
(殞命 하다)
:
목숨이 다하여 사람이 죽다.
คำกริยา
🌏 ถึงแก่กรรม, เสียชีวิต, สิ้นชีพ: คนตายเพราะสิ้นสุดการดำรงชีวิต
•
운무
(雲霧)
:
구름과 안개.
คำนาม
🌏 เมฆและหมอก: เมฆและหมอก
•
운문
(韻文)
:
시와 같이 일정한 규칙이나 리듬에 따라 지은 글.
คำนาม
🌏 ร้อยกรอง, กาพย์กลอน: ข้อความที่ประพันธ์ขึ้นตามกฎเกณฑ์หรือสัมผัสบังคับที่ได้กำหนดไว้เหมือนกับบทกวี
•
운반되다
(運搬 되다)
:
물건 등이 옮겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกขนส่ง, ถูกลำเลียง, ถูกบรรทุก, ถูกขนถ่าย: สิ่งของ เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้าย
•
운반비
(運搬費)
:
물건 등을 옮겨 나르는 데 드는 비용.
คำนาม
🌏 ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุกสิ่งของ, ค่าขนย้าย: ค่าใช้จ่ายในการขนส่งและเคลื่อนย้ายสิ่งของ เป็นต้น
•
운반선
(運搬船)
:
물건 등을 실어 나르는 배.
คำนาม
🌏 เรือขนส่ง, เรือบรรทุก: เรือที่บรรทุกและขนส่งสิ่งของ เป็นต้น
•
운반하다
(運搬 하다)
:
물건 등을 옮겨 나르다.
คำกริยา
🌏 ขนส่ง, ลำเลียง, บรรทุก, ขนถ่าย: ขนส่งและเคลื่อนย้ายสิ่งของ เป็นต้น
•
운석
(隕石)
:
우주에서 지구의 대기권 안으로 들어와 다 타지 않고 땅에 떨어진 물질.
คำนาม
🌏 ดาวตก, สะเก็ดดาว, อุกกาบาต, ผีพุ่งไต้: วัตถุที่ตกจากอวกาศเข้ามาในชั้นบรรยากาศของโลกและร่วงสู่พื้นดิน โดยที่ไม่ไหม้ทั้งหมด
•
운세
(運勢)
:
이미 정해져 있는 인간의 운이 닥쳐오는 기세.
คำนาม
🌏 โชค, โชคชะตา, ดวง: สถานการณ์ที่โชคชะตาของมนุษย์ซึ่งถูกกำหนดไว้อยู่ก่อนแล้วดำเนินใกล้เข้ามา
•
운소
(韻素)
:
소리의 높낮이, 길이, 세기 등과 같이 단어의 뜻을 다르게 하는 데 관여하는 소리의 단위.
คำนาม
🌏 หน่วยทางสัทสัมพันธ์: หน่วยของเสียงที่เกี่ยวกับการทำให้ความหมายของคำแตกต่างออกไป เช่น ความสูงต่ำของเสียง ความยาวของเสียงหรือการเน้นหนัก
•
운송 수단
(運送手段)
:
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
None
🌏 วิธีการขนส่ง, วิธีการบรรทุก, วิธีการลำเลียง, วิธีการขนถ่าย, วิธีการขนย้าย: วิธีการบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ เป็นต้น
•
운송되다
(運送 되다)
:
사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다.
คำกริยา
🌏 ถูกขนส่ง, ถูกบรรทุก, ถูกลำเลียง, ถูกขนถ่าย, ถูกขนย้าย: คนถูกบรรทุกและขนส่ง หรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกบรรทุกและขนย้าย
•
운송료
(運送料)
:
사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุก, ค่าขนถ่าย, ค่าขนย้าย, ค่าระวาง: เงินที่ให้หรือรับเป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงานที่บรรทุกสิ่งของหรือขนส่งคน
•
운송비
(運送費)
:
사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุก, ค่าขนถ่าย, ค่าขนย้าย, ค่าระวาง: เงินที่ให้หรือรับเป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงานที่บรรทุกสิ่งของหรือขนส่งคน
•
운송업
(運送業)
:
돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
คำนาม
🌏 ธุรกิจขนส่ง, กิจการขนส่ง: ธุรกิจที่รับเงินแล้วบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ
•
운송업자
(運送業者)
:
돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 เจ้าของธุรกิจขนส่ง, ผู้ประกอบกิจการขนส่ง: ผู้ที่ทำธุรกิจที่รับเงินแล้วบรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของเป็นอาชีพ
•
운송하다
(運送 하다)
:
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.
คำกริยา
🌏 ขนส่ง, บรรทุก, ลำเลียง, ขนถ่าย, ขนย้าย: บรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ เป็นต้น
•
운수
(運數)
:
인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
คำนาม
🌏 โชค, โชคชะตา, ดวง(ชะตา): โชคชะตาของมนุษย์ที่ถูกกำหนดไว้ก่อนแล้วและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยกำลังของมนุษย์
•
운수업자
(運輸業者)
:
큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ประกอบธุรกิจขนส่ง, เจ้าของกิจการขนส่ง, ผู้ประกอบธุรกิจขนส่งและการโดยสาร: ผู้ที่ประกอบธุรกิจขนาดใหญ่ที่บรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของเป็นอาชีพ
•
운신
(運身)
:
몸을 움직임.
คำนาม
🌏 การขยับตัว, การเคลื่อนตัว, การเปลี่ยนอิริยาบถ: การเคลื่อนไหวร่างกาย
•
운신하다
(運身 하다)
:
몸을 움직이다.
คำกริยา
🌏 ขยับตัว, เคลื่อนตัว, เปลี่ยนอิริยาบถ: เคลื่อนไหวร่างกาย
•
운영난
(運營難)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가기 어려움.
คำนาม
🌏 การจัดการได้ยาก, การดำเนินการกิจการได้ยาก, การบริหารได้ยาก: การดูแลและนำพาองค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น ให้ก้าวไปข้างหน้าได้ยาก
•
운영되다
(運營 되다)
:
조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다.
คำกริยา
🌏 จัดการ, ดำเนินการกิจการ, บริหาร: องค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น ถูกดูแลและนำพาให้ก้าวไปข้างหน้า
•
운영비
(運營費)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าดำเนินการ, ค่าใช้จ่ายในการจัดการ: เงินที่ใช้จ่ายในการดูแลและนำพาองค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น ให้ก้าวไปข้างหน้า
•
운영하다
(運營 하다)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가다.
คำกริยา
🌏 จัดการ, ดำเนินกิจการ, บริหาร: จัดการหรือนำพาองค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น
•
운용되다
(運用 되다)
:
무엇이 움직이게 되거나 사용되다.
คำกริยา
🌏 ถูกใช้ให้เกิดประโยชน์, ถูกนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์: สิ่งใด ๆ ถูกนำไปใช้หรือถูกทำให้เคลื่อนไหว
•
운용비
(運用費)
:
무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, ค่าใช้จ่ายในการใช้สอย: เงินที่ใช้ในการใช้หรือทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหว
•
운용하다
(運用 하다)
:
무엇을 움직이게 하거나 사용하다.
คำกริยา
🌏 ใช้ให้เกิดประโยชน์, นำไปใช้ให้เป็นประโยชน์, ใช้ประโยชน์: ใช้หรือทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนไหว
•
운운
(云云)
:
이렇다 저렇다 말함.
คำนาม
🌏 การพูดอย่างนั้นอย่างนี้, การพูดเรื่องนั้นเรื่องนี้, การพูดแบบนั้นแบบนี้: การพูดอย่างนั้นอย่างนี้
•
운운하다
(云云 하다)
:
이렇다 저렇다 말하다.
คำกริยา
🌏 พูดอย่างนั้นอย่างนี้, พูดเรื่องนั้นเรื่องนี้, พูดแบบนั้นแบบนี้: พูดอย่างนั้นอย่างนี้
•
운위하다
(云謂 하다)
:
어떤 대상에 대하여 무엇이라고 말하다.
คำกริยา
🌏 กล่าว, พูด: พูดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ว่าเป็นอะไร
•
운율
(韻律)
:
시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식.
คำนาม
🌏 การสัมผัสเสียง, การสัมผัสจังหวะ, กฎการสัมผัสเสียง: รูปแบบการซ้ำของเสียงที่มีลักษณะเฉพาะและคล้ายกันในบทกลอน
•
운임
(運賃)
:
사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าโดยสาร, ค่าขนส่ง, ค่าระวาง, ค่าบรรทุก: เงินที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนในการบรรทุกและขนส่งสิ่งของหรือคน
•
운전대
(運轉 대)
:
기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
คำนาม
🌏 พวงมาลัย(ยานพาหนะ, เครื่องจักร): ที่จับซึ่งใช้ในการขับขี่ยานพาหนะหรือเครื่องจักร
•
운전대(를) 잡다
:
운전을 맡아서 하다.
🌏 (ป.ต.)จับพวงมาลัย ; ขับ, ขับขี่: ทำหน้าที่ขับ
•
운전면허증
(運轉免許證)
:
운전할 수 있는 자격을 증명하는 문서.
คำนาม
🌏 ใบอนุญาตขับขี่, ใบขับขี่: เอกสารรับรองว่ามีคุณสมบัติสามารถขับขี่ยานพาหนะได้
•
운전병
(運轉兵)
:
군대에서 차량을 운전하는 일을 맡은 군인.
คำนาม
🌏 พลขับ: ทหารที่ทำหน้าที่ขับยานพาหนะในกองทัพ
•
운전석
(運轉席)
:
자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리.
คำนาม
🌏 ที่นั่งคนขับ: ที่นั่งของคนขับยานพาหนะ
•
운전수
(運轉手)
:
(낮잡아 이르는 말로) 운전사.
คำนาม
🌏 โชเฟอร์, พนักงานขับรถ: (คำที่ใช้เรียกลดสถานะ)คนขับรถ
•
운전실
(運轉室)
:
기계를 운전하고 움직이는 방.
คำนาม
🌏 ห้องควบคุม, ห้องบังคับ, ห้องบังคับควบคุม: ห้องควบคุมและขับขี่เครื่องจักร
•
운전하다
(運轉 하다)
:
기계나 자동차를 움직이고 조종하다.
คำกริยา
🌏 ขับ, ขับขี่, ควบคุม: ควบคุมการเคลื่อนไหวของรถยนต์หรือเครื่องจักร
•
운집
(雲集)
:
많은 사람들이 모여듦.
คำนาม
🌏 การชุมนุม, การรวมตัว, การรวมกลุ่ม, การรวมตัวกันเป็นจำนวนมาก, การอยู่กันอย่างหนาแน่น: การที่คนจำนวนมากมารวมตัวกัน
•
운집하다
(雲集 하다)
:
많은 사람이 모여들다.
คำกริยา
🌏 ชุมนุม, รวมตัว, รวมกลุ่ม, รวมตัวกันเป็นจำนวนมาก, อยู่กันอย่างหนาแน่น: คนจำนวนมากมารวมตัวกัน
•
운치
(韻致)
:
은근하고 그윽한 멋이 있는 분위기.
คำนาม
🌏 การมีรสนิยม, ความสง่างาม, ความงามสง่า, ความประณีตงดงาม: บรรยากาศที่มีรสนิยมดูสุภาพและดูสง่างาม
•
운하
(運河)
:
배가 다니거나 물을 끌어 쓸 수 있도록 육지에 파 놓은 물길.
คำนาม
🌏 คลอง: ทางน้ำที่เกิดจากการขุดดินเพื่อให้สามารถดึงน้ำมาใช้ได้หรือให้เรือสัญจรไปมาได้
•
운항하다
(運航 하다)
:
배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
คำกริยา
🌏 เดินเรือ, เดินอากาศ: เรือหรือเครื่องบินไปมาตามเส้นทางที่กำหนดหรือจุดหมายปลายทาง
•
운행되다
(運行 되다)
:
정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니게 되다.
คำกริยา
🌏 (รถ, เรือ, รถไฟ, เครื่องบิน)ถูกทำให้เดิน, ถูกทำให้วิ่ง: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น ถูกทำให้วิ่งสัญจรไปตามเส้นทางที่กำหนด
•
운행하다
(運行 하다)
:
정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니다.
คำกริยา
🌏 เดิน(รถ, เรือ, รถไฟ, เครื่องบิน), ให้บริการ(ยานพาหนะ): รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น วิ่งสัญจรไปตามเส้นทางที่กำหนด
•
운휴
(運休)
:
자동차, 기차, 비행기, 배 등이 정해진 길을 다니며 일하지 않고 쉼.
คำนาม
🌏 การหยุดเดิน(รถ, เรือ, รถไฟ, เครื่องบิน), การหยุดให้บริการ((รถ, เรือ, รถไฟ, เครื่องบิน): การที่รถ เรือ รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น หยุดพักและไม่สัญจรในเส้นทางที่กำหนด
• การซื้อของ (99) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)