💕 Start: 운
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 6 NONE : 68 ALL : 90
•
운동
(運動)
:
몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПОРТ; ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА: Движение телом для закалки или здоровья организма.
•
운동복
(運動服)
:
운동할 때 입는 옷.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ: Одежда, одеваемая во время занятия спортом.
•
운동장
(運動場)
:
운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПОРТПЛОЩАДКА; СТАДИОН: Просторная площадка, на которой имеются разнообразные приспособления или оборудование для спортивных состязаний, игр и т.п.
•
운동화
(運動靴)
:
운동을 할 때 신도록 만든 신발.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КРОССОВКИ; СПОРТИВНАЯ ОБУВЬ: Обувь, надеваемая во время занятия спортом.
•
운전
(運轉)
:
기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
•
운전사
(運轉士)
:
기계나 자동차 등의 운전을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШОФЁР: Водитель автомобиля, машины и т.п.
•
운
(運)
:
인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
☆☆
имя существительное
🌏 СУДЬБА; ФОРТУНА: Уже определëнная судьба человека, которую невозможно изменить человеческими усилиями.
•
운동량
(運動量)
:
운동하는 데 드는 힘의 양.
☆☆
имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО ДВИЖЕНИЯ; ДВИЖУЩАЯ СИЛА: Сила или количество, затрачиваемое на движение.
•
운동선수
(運動選手)
:
운동에 뛰어난 재주가 있어 전문적으로 운동을 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 СПОРТСМЕН: Человек, обладающий особыми спортивными способностями и профессионально занимающийся спортом.
•
운명
(運命)
:
인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 РОК; СУДЬБА: Сила, определяющая всё и управляющая всем. Cовокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены этой силой.
•
운반
(運搬)
:
물건 등을 옮겨 나름.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕВОЗКА; ТРАНСПОРТИРОВКА: Перемещение вещей и т.п. с одного места на другое.
•
운영
(運營)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나감.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕДЕНИЕ ДЕЛ; УПРАВЛЕНИЕ; ЭКСПЛУАТАЦИЯ: Управление, ведение и продвижение вперед организации, органа и т.п.
•
운전기사
(運轉技士)
:
(높이는 말로) 운전사.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОДИТЕЛЬ: (вежл.) Человек, который водит автомобиль или какой-либо транспорт.
•
운전면허
(運轉免許)
:
도로에서 자동차나 오토바이 등을 운전할 수 있는 자격.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА; ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ: Право на управление на дорогах автомобилем, мотоциклом и т.д.
•
운행
(運行)
:
정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님.
☆☆
имя существительное
🌏 ХОД; ДВИЖЕНИЕ: Движение транспорта (автомобиля, корабля и т.п.) по определённому пути.
•
운명적
(運命的)
:
이미 운명으로 정해져 있는 것.
☆
имя существительное
🌏 РОКОВОЙ; ВЫПАВШИЙ НА ЧЬЮ-ЛИБО ДОЛЮ; ПРИШЕДШИЙСЯ НА ЧЬЮ-ЛИБО УЧАСТЬ; ПРИНЕСЁННЫЙ СУДЬБОЙ: Что-либо, заранее предопределённое судьбой.
•
운명적
(運命的)
:
이미 운명으로 정해져 있는.
☆
атрибутивное слово
🌏 РОКОВОЙ; ФАТАЛЬНЫЙ; НЕИЗБЕЖНЫЙ; НЕМИНУЕМЫЙ: Заранее предопределённый судьбой.
•
운송
(運送)
:
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕВОЗКА; ТРАНСПОРТИРОВКА: Погрузка и отправление людей, вещей и т.п.
•
운수업
(運輸業)
:
큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
☆
имя существительное
🌏 ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ; ТРАНСПОРТНАЯ КОРПОРАЦИЯ; ТРАНСПОРТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ: Предприятие крупных размеров, занимающееся погрузкой и перевозкой людей или вещей.
•
운용
(運用)
:
무엇을 움직이게 하거나 사용함.
☆
имя существительное
🌏 ПРИМЕНЕНИЕ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ЗАПУСК; ЭКСПЛУАТАЦИЯ: Использование или запуск в движение чего-либо.
•
운전자
(運轉者)
:
자동차를 운전하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ШОФЁР; ВОДИТЕЛЬ: Человек, который водит автомобиль.
•
운항
(運航)
:
배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.
☆
имя существительное
🌏 НАВИГАЦИЯ; СУДОХОДСТВО; АЭРОНАВИГАЦИЯ; МОРЕПЛАВАНИЕ: Движение кораблей или самолётов по определённому курсу или до пункта назначения и обратно.
•
운
(韻)
:
한시의 운으로 다는 글자.
имя существительное
🌏 РИФМА: Слог, используемый для рифмы в стихотворении, написанном китайскими иероглифами.
•
운(을) 달다
:
앞에 나온 말을 강조하거나 동의한다는 의미로 말을 덧붙이다.
🌏 ДОБАВЛЯТЬ К СКАЗАННОМУ: Добавлять несколько слов, подчёркивая или соглашаясь с вышесказанным.
•
운(을) 떼다
:
어떤 이야기를 하기 위해 말을 시작하거나 먼저 말문을 열다.
🌏 НАЧИНАТЬ РАССКАЗ: Первым начинать разговор или открывать рот для рассказа.
•
운구
(運柩)
:
시체를 넣은 관을 운반함.
имя существительное
🌏 ПЕРЕВОЗКА ГРОБА С ТЕЛОМ УМЕРШЕГО ЧЕЛОВЕКА; ТРАНСПОРТИРОВКА ГРОБА С ПОКОЙНИКОМ: Перевозка гроба с покойником.
•
운구하다
(運柩 하다)
:
시체를 넣은 관을 운반하다.
глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬ ГРОБ С ТЕЛОМ УМЕРШЕГО; ТРАНСПОРТИРОВАТЬ ГРОБ С ПОКОЙНИКОМ: Перевозить гроб с покойником.
•
운동 감각
(運動感覺)
:
몸의 각 부분의 운동에 따라 생기는 감각.
None
🌏 ОЩУЩЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ; КИНЕСТЕЗИЯ: Ощущение, возникающее в зависимости от движения какой-либо части тела.
•
운동 경기
(運動競技)
:
규칙에 따라 개인이나 단체끼리 운동의 기술이나 실력을 겨루는 일.
None
🌏 СПОРТИВНОЕ СОРЕВНОВАНИЕ; СПОРТИВНОЕ СОСТЯЗАНИЕ; МАТЧ: Сравнение спортивной техники или способностей частных лиц или групп в соответствии с правилами.
•
운동 기구
(運動器具)
:
운동하는 데 쓰는 도구나 장치.
None
🌏 СПОРТИВНЫЙ ИНВЕНТАРЬ: Предмет или устройство, используемое для спорта.
•
운동 신경
(運動神經)
:
뇌나 척수에서 근육으로 자극을 전달하여 몸을 움직이도록 하는 신경.
None
🌏 ДВИГАТЕЛЬНЫЙ НЕРВ; ЭФФЕРЕНТНЫЙ НЕРВ; ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НЕРВ: Нерв, заставляющий тело двигаться за счёт прохождения импульса из мозга в мышцы.
•
운동가
(運動家)
:
사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람.
имя существительное
🌏 СПОДВИЖНИК; БОРЕЦ; АКТИВИСТ; АГИТАТОР: Человек, ведущий активную деятельность ради осуществления общественной или политической цели.
•
운동권
(運動圈)
:
노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
имя существительное
🌏 ГРУППА АКТИВИСТОВ; ГРУППА БОРЦОВ; ГРУППА ДЕЯТЕЛЕЙ: Группа людей, активно участвующих в деятельности, направленной на осуществление общественных или политических целей, подобных профсоюзному движению, движению за права человека и т.п.
•
운동모
(運動帽)
:
운동할 때 쓰는 모자.
имя существительное
🌏 СПОРТИВНАЯ ШАПКА; СПОРТИВНАЯ КЕПКА: Шапка, используемая при занятии спортом.
•
운동모자
(運動帽子)
:
운동할 때 쓰는 모자.
имя существительное
🌏 СПОРТИВНАЯ ШАПКА; СПОРТИВНАЯ КЕПКА: Шапка, используемая при занятии спортом.
•
운동부
(運動部)
:
학교나 회사 등에서, 운동 경기를 함께 하는 사람들의 모임.
имя существительное
🌏 СПОРТИВНЫЙ КЛУБ; СПОРТИВНАЯ СЕКЦИЯ: Собрание людей, вместе устраивающих спортивные соревнования в школе, фирме и т.п.
•
운동원
(運動員)
:
선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람.
имя существительное
🌏 УЧАСТНИК КАМПАНИИ; СЧЁТЧИК (ЛИЦО, ПРОВОДЯЩЕЕ ПЕРЕПИСЬ ПУТЁМ ОПРОСА); АГИТАТОР; АГЕНТ; ВЕДУЩИЙ ПРЕДВЫБОРНУЮ АГИТАЦИЮ; ВЕРБУЮЩИЙ СТОРОННИКОВ КАНДИДАТА ПЕРЕД ВЫБОРАМИ: Человек, ведущий активную деятельность, направленную на избрание кандитата, которого поддерживаешь на выборах.
•
운동하다
(運動 하다)
:
몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다.
глагол
🌏 ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ; ЗАНИМАТЬСЯ ФИЗКУЛЬТУРОЙ; УПРАЖНЯТЬСЯ: Двигать телом для укрепления или оздоровления организма.
•
운동회
(運動會)
:
여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임.
имя существительное
🌏 ФИЗКУЛЬТУРНЫЙ ПРАЗДНИК; СПОРТИВНЫЙ ПРАЗДНИК; ДЕНЬ СПОРТИВНЫХ СОСТЯЗАНИЙ; ДЕНЬ СПОРТА: Собрание, на котором проводятся разнообразные спортивные состязания и присутствует много народа.
•
운명
(殞命)
:
목숨이 다하여 사람이 죽음.
имя существительное
🌏 СМЕРТЬ: Завершение жизни и смерть человека.
•
운명론
(運命論)
:
모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
имя существительное
🌏 ФАТАЛИЗМ (ВЕРА В НЕОТВРАТИМОСТЬ СУДЬБЫ, ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, РОК): Теория о том, что всё в этой жизни заранее предопределено и человечество не в силах ничего изменить.
•
운명하다
(殞命 하다)
:
목숨이 다하여 사람이 죽다.
глагол
🌏 УМИРАТЬ; УХОДИТЬ ИЗ ЖИЗНИ; ПРИНЯТЬ СУДЬБУ: Испустить дух и умирать.
•
운무
(雲霧)
:
구름과 안개.
имя существительное
🌏 Облака и туман.
•
운문
(韻文)
:
시와 같이 일정한 규칙이나 리듬에 따라 지은 글.
имя существительное
🌏 СТИХИ; ПОЭЗИЯ; КУПЛЕТ; СТИШОК; ПОЭМА; СТИХОТВОРЕНИЕ: Текст, который подобно стихотворениям сочиняют следуя определённым правилам или ритму.
•
운반되다
(運搬 되다)
:
물건 등이 옮겨지다.
глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬСЯ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПЕРЕВЕЗЁННЫМ; БЫТЬ ТРАНСПОРТИРОВАННЫМ: Переноситься (о вещах и т.п.).
•
운반비
(運搬費)
:
물건 등을 옮겨 나르는 데 드는 비용.
имя существительное
🌏 ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ: Расходы, которые сопровождают перевозку вещей и т.п.
•
운반선
(運搬船)
:
물건 등을 실어 나르는 배.
имя существительное
🌏 ГРУЗОВОЙ ЛАЙНЕР; ТРАНСПОРТНОЕ СУДНО: Судно, на которое нагружают и на котором перевозят вещи и т.п.
•
운반하다
(運搬 하다)
:
물건 등을 옮겨 나르다.
глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬ: Перемещать и перевозить вещи и т.п.
•
운석
(隕石)
:
우주에서 지구의 대기권 안으로 들어와 다 타지 않고 땅에 떨어진 물질.
имя существительное
🌏 МЕТЕОРИТ; МЕТЕОР: Вещество, попавшее в атмосферу Земли из космического пространства, не сгоревшее в атмосфере до конца и упавшее на землю.
•
운세
(運勢)
:
이미 정해져 있는 인간의 운이 닥쳐오는 기세.
имя существительное
🌏 ФОРТУНА; УДАЧА: Сила духа, приносящая удачу человеку.
•
운소
(韻素)
:
소리의 높낮이, 길이, 세기 등과 같이 단어의 뜻을 다르게 하는 데 관여하는 소리의 단위.
имя существительное
🌏 ПРОСОДЕМА; ТОНЕМА; МЕЛОДЕМА: Единица звука, имеющая отношение к различению значения слова, подобная высоте, долготе, силе звука и т.п.
•
운송 수단
(運送手段)
:
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내는 수단.
None
🌏 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО; СРЕДСТВО ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ: Средство для погрузки и отправки людей, вещей и т.п.
•
운송되다
(運送 되다)
:
사람이 태워져 보내지거나 물건 등이 실려 보내지다.
глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬСЯ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПЕРЕВЕЗЁННЫМ; БЫТЬ ОТТРАНСПОРТИРОВАННЫМ: Погружаться и отправляться (о людях, вещах и т.п.).
•
운송료
(運送料)
:
사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
имя существительное
🌏 ФРАХТ; ПЛАТА ЗА ПЕРЕВОЗКУ; СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОЗКИ; ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ: Деньги, отдаваемые или получаемые в качестве оплаты за погрузку и отправку людей, вещей и т.п.
•
운송비
(運送費)
:
사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
имя существительное
🌏 ФРАХТ; ПЛАТА ЗА ПЕРЕВОЗКУ; СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОЗКИ; ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ: Деньги, отдаваемые или получаемые в качестве оплаты за погрузку и отправку людей, вещей и т.п.
•
운송업
(運送業)
:
돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
имя существительное
🌏 ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ; ТРАНСПОРТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ: Предприятие, которое получив деньги, погружает и перевозит людей или вещи.
•
운송업자
(運送業者)
:
돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ВОЗЧИК; ПЕРЕВОЗЧИК; ФРАХТОВЩИК; ЭКСПЕДИТОР: Человек, профессией которого является погружение и перевозка людей или вещей и который получает за это деньги.
•
운송하다
(運送 하다)
:
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.
глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬ; ТРАНСПОРТИРОВАТЬ: Отправлять, погрузив людей, вещи и т.п.
•
운수
(運數)
:
인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
имя существительное
🌏 СУДЬБА; ФОРТУНА; РОК; ДОЛЯ; УЧАСТЬ: Заранее предопределённая судьба человека, которую он не в силах изменить.
•
운수업자
(運輸業者)
:
큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК, ЗАНИМАЮЩИЙСЯ ПЕРЕВОЗКАМИ; ВОЗЧИК; ПЕРЕВОЗЧИК; ФРАХТОВЩИК; ЭКСПЕДИТОР: Человек, профессией которого является погружение и перевозка людей или вещей в крупных масштабах.
•
운신
(運身)
:
몸을 움직임.
имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ; ПЕРЕДВИЖЕНИЕ; ПЕРЕМЕЩЕНИЕ; ТЕЛОДВИЖЕНИЕ; ШЕВЕЛЕНИЕ: Движение тела.
•
운신하다
(運身 하다)
:
몸을 움직이다.
глагол
🌏 ДВИГАТЬ(СЯ); ПЕРЕДВИГАТЬ(СЯ); ПЕРЕМЕЩАТЬ(СЯ); ШЕВЕЛИТЬ(СЯ): Двигать телом.
•
운영난
(運營難)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가기 어려움.
имя существительное
🌏 ТРУДНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ; ТРУДНОСТИ В УПРАВЛЕНИИ; ПРОБЛЕМЫ В УПРАВЛЕНИИ; ТРУДНОСТИ ВЕДЕНИЯ ДЕЛ: Трудности в управлении, ведении и продвижении вперед организации, органа и т.п.
•
운영되다
(運營 되다)
:
조직이나 기구, 사업체 등이 관리되고 이끌어져 나가다.
глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬСЯ; ВЕСТИСЬ; ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ; НАХОДИТЬСЯ В ЭКПЛУАТАЦИИ; БЫТЬ УПРАВЛЯЕМЫМ: Управляться, вестись и продвигаться вперед (об организации, органе и т.п.).
•
운영비
(運營費)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА УПРАВЛЕНИЕ; РАСХОДЫ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ: Деньги, которые затрачиваются на управление, ведение и продвижение вперед организации, органа и т.п.
•
운영하다
(運營 하다)
:
조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가다.
глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬ; ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ; ВЫДВИГАТЬ: Вести и контролировать организацию, группу и т.п.
•
운용되다
(運用 되다)
:
무엇이 움직이게 되거나 사용되다.
глагол
🌏 ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ; ПРИМЕНЯТЬСЯ; ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ; ЗАПУСКАТЬСЯ: Приводиться в движение или использоваться.
•
운용비
(運用費)
:
무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈.
имя существительное
🌏 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ; РАСХОДЫ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ; РАСХОДЫ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Деньги, затрачиваемые на запуск или использование чего-либо.
•
운용하다
(運用 하다)
:
무엇을 움직이게 하거나 사용하다.
глагол
🌏 ПРИМЕНЯТЬ; ЗАПУСКАТЬ; ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ: Использовать или приводить в движение.
•
운운
(云云)
:
이렇다 저렇다 말함.
имя существительное
🌏 Такой-сякой разговор.
•
운운하다
(云云 하다)
:
이렇다 저렇다 말하다.
глагол
🌏 Говорить и так и сяк.
•
운위하다
(云謂 하다)
:
어떤 대상에 대하여 무엇이라고 말하다.
глагол
🌏 Говорить что-либо о ком или чём-либо.
•
운율
(韻律)
:
시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식.
имя существительное
🌏 РИТМ; МЕТР; ТЕМП; ТАКТ; КАДЕНЦИЯ: Метод в стихосложении, при котором похожий звук повторяется определённым способом.
•
운임
(運賃)
:
사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
имя существительное
🌏 ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ: Стоимость перевоза или транспортировки чего-либо.
•
운전대
(運轉 대)
:
기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
имя существительное
🌏 РУЛЬ: Рукоятка, с помощью которой ведут автомобиль или управляют транспортным средством.
•
운전대(를) 잡다
:
운전을 맡아서 하다.
🌏 ДЕРЖАТЬСЯ ЗА РУЛЬ; СТОЯТЬ У РУЛЯ: принять управление на себя и управлять.
•
운전면허증
(運轉免許證)
:
운전할 수 있는 자격을 증명하는 문서.
имя существительное
🌏 ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА: Документ, который подтверждает право на вождение автомобилем.
•
운전병
(運轉兵)
:
군대에서 차량을 운전하는 일을 맡은 군인.
имя существительное
🌏 Рядовой солдат в армии, обязанностью которого является вождение автомобиля.
•
운전석
(運轉席)
:
자동차에서 운전하는 사람이 앉는 자리.
имя существительное
🌏 ВОДИТЕЛЬСКОЕ СИДЕНЬЕ: Место в автомобиле, где сидит водитель.
•
운전수
(運轉手)
:
(낮잡아 이르는 말로) 운전사.
имя существительное
🌏 ВОДИТЕЛЬ; ВОДИЛА: (пренебр.) Человек, который управляет транспортным средством.
•
운전실
(運轉室)
:
기계를 운전하고 움직이는 방.
имя существительное
🌏 КАБИНА: Комната управления механизмом или транспортным средством.
•
운전하다
(運轉 하다)
:
기계나 자동차를 움직이고 조종하다.
глагол
🌏 ВОДИТЬ МАШИНУ; БЫТЬ ЗА РУЛЁМ: Водить автомобиль или какое-либо транспортное средство.
•
운집
(雲集)
:
많은 사람들이 모여듦.
имя существительное
🌏 СБОРИЩЕ; ТОЛПА: Толпа людей, собравшихся вместе.
•
운집하다
(雲集 하다)
:
많은 사람이 모여들다.
глагол
🌏 СОБРАТЬСЯ: Столпиться (о большом количестве людей).
•
운치
(韻致)
:
은근하고 그윽한 멋이 있는 분위기.
имя существительное
🌏 ЖИВОПИСНАЯ, СПОКОЙНАЯ И УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА: красота, изящество и достоинство в обстановке.
•
운하
(運河)
:
배가 다니거나 물을 끌어 쓸 수 있도록 육지에 파 놓은 물길.
имя существительное
🌏 КАНАЛ: Водная дорога, по которой ходят корабли или подводят воду к суше.
•
운항하다
(運航 하다)
:
배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
глагол
🌏 НАВИГИРОВАТЬ; ХОДИТЬ (О КОРАБЛЯХ); ЛЕТАТЬ (О САМОЛЁТАХ): Двигаться по определённому курсу или до пункта назначения и обратно (о кораблях или самолётах).
•
운행되다
(運行 되다)
:
정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니게 되다.
глагол
🌏 ХОДИТЬ; ДВИГАТЬСЯ (ПО ОПРЕДЕЛЁННОМУ ПУТИ): Передвигаться, следуя определённому пути (об автомобиле или поезде).
•
운행하다
(運行 하다)
:
정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니다.
глагол
🌏 ВОДИТЬ; ДВИГАТЬ (ПО ОПРЕДЕЛЁННОМУ ПУТИ): Передвигать автомобиль или поезд, следуя определённому пути.
•
운휴
(運休)
:
자동차, 기차, 비행기, 배 등이 정해진 길을 다니며 일하지 않고 쉼.
имя существительное
🌏 ОСТАНОВКА; ПРОСТОЙ: Отсутствие движения на пути автомобиля, самолёта, корабля, поезда и т.п.
• Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Досуг (48) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Характер (365) • Искусство (23) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Закон (42) • Работа (197) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78)