🌟 운송비 (運送費)

имя существительное

1. 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.

1. ФРАХТ; ПЛАТА ЗА ПЕРЕВОЗКУ; СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОЗКИ; ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ: Деньги, отдаваемые или получаемые в качестве оплаты за погрузку и отправку людей, вещей и т.п.

🗣️ практические примеры:

운송비가 비싸다.
Transportation is expensive.
운송비가 오르다.
Transportation costs go up.
운송비를 내다.
Pay for transportation.
운송비를 부담하다.
Bear transport costs.
운송비를 줄이다.
Reduce transportation costs.
운송비는 대개 목적지까지의 거리와 보낼 물건의 무게로 계산된다.
Transportation costs are usually calculated by the distance to the destination and the weight of the goods to be sent.
인터넷으로 물건을 살 때 한 업체에서 여러 물건을 사면 운송비를 절약할 수 있다.
When you buy goods on the internet, you can save on transportation costs if you buy several items from one company.
운송 수단이 개선되어 교통이 편리해지면 그만큼 이동 시간이 짧아지므로 운송비도 줄어든다.
Improvements in transportation means make transportation easier, and thus reduce transportation costs.
♔ 사과 한 상자 사려고 하는데요. 서울까지 운송비는 얼마인가요?
I'd like to buy a box of apples. how much is the transportation fee to seoul?
♕ 사과 가격에 운송비가 포함되어 운송비를 따로 받지 않습니다.
The price of the apple includes the shipping cost, so we don't charge the shipping fee separately.

синоним
синоним

운송비: fare,うんそうりょう【運送料】。うんそうちん【運送賃】。うんちん【運賃】,frais de transports, frais d'expédition,cargos por flete,تكلفة النقل,тээврийн зардал,tiền vận chuyển, phí chuyên chở, phí vận tải,ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุก, ค่าขนถ่าย, ค่าขนย้าย, ค่าระวาง,biaya pengangkutan, biaya pengiriman, biaya pemindahan, tarif pengiriman,фрахт; плата за перевозку; стоимость перевозки; транспортные расходы,运费，运输费,

🗣️ произношение, склонение: • 운송비 (운ː송비)

🗣️ 운송비 (運送費) @ практические примеры

상품의 가격은 생산비와 광고비, 운송비 등을 바탕으로 산출되었다. [산출되다 (算出되다)]

🌷 ㅇㅅㅂ: Initial sound 운송비

ㅇㅅㅂ ( 일시불 ) : 돈을 한꺼번에 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ЕДИНОВРЕМЕННАЯ ОПЛАТА: Произведение оплаты за один раз.
ㅇㅅㅂ ( 외식비 ) : 음식을 집 밖에서 사 먹는 데 드는 돈. ☆ имя существительное
🌏 Деньги, которые потрачены на еду вне дома.
ㅇㅅㅂ ( 임산부 ) : 아이를 배거나 갓 낳은 여자. ☆ имя существительное
🌏 БЕРЕМЕННАЯ ЖЕНЩИНА; РОЖЕНИЦА: Женщина в период беременности или только что родившая.
ㅇㅅㅂ ( 임신부 ) : 아이를 밴 여자. ☆ имя существительное
🌏 БЕРЕМЕННАЯ ЖЕНЩИНА: Женщина, находящаяся в состоянии беременности.
ㅇㅅㅂ ( 일사병 ) : 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병. имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНЫЙ УДАР; ТЕПЛОВОЙ УДАР: Острое заболевание, обусловленное нарушением терморегуляции при длительном воздействии на организм высокой температуры или непосредственным воздействием солнечных лучей, проявляющееся в головной боли, рвоте, обмороком и т.п.
ㅇㅅㅂ ( 열사병 ) : 더운 날씨에 뜨거운 햇볕을 지나치게 많이 받아서 의식을 잃고 쓰러지는 병. имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНЫЙ УДАР; ЖАР: Заболевание, появляющееся в результате сильного перегрева под солнечными лучами в жаркую погоду с потерей сознания.
ㅇㅅㅂ ( 억새밭 ) : 억새가 많이 있는 곳. имя существительное
🌏 ПОЛЕ МИСКАНТУСА: Место, где растёт большое количество мискантуса.
ㅇㅅㅂ ( 여성복 ) : 여성이 주로 입는 옷. имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА: Одежда, которую в основном носят женщины.
ㅇㅅㅂ ( 앙상블 ) : 전체적인 어울림. имя существительное
🌏 АНСАМБЛЬ; СООТВЕТСТВИЕ; СОГЛАСОВАННОСТЬ: Полное соответствие; полная гармония; органическая взаимосвязь
ㅇㅅㅂ ( 월세방 ) : 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방. имя существительное
🌏 Комната, сдаваемая за ежемесячную плату. Или комната, снимаемая за ежемесячную плату.
ㅇㅅㅂ ( 위생법 ) : 건강을 유지하고 점점 더 나아지도록 하기 위해 만든 법. имя существительное
🌏 ЗАКОН О СОБЛЮДЕНИИ САНИТАРНЫХ НОРМ: Законодательные нормы, принятые для сохранения или улучшения здоровья.
ㅇㅅㅂ ( 위생병 ) : 군대에서 위생과 간호에 관한 일을 맡은 병사. имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ САНИТАР: Военнослужащий в армии, несущий обязанности санитарного надзора и оказания медицинской помощи.
ㅇㅅㅂ ( 위생복 ) : 위생을 지키기 위해 겉에 덧입는 옷. имя существительное
🌏 САНИТАРНАЯ ОДЕЖДА; САНИТАРНАЯ ФОРМА: Одежда, одеваемая сверху для соблюдения санитарных правил.
ㅇㅅㅂ ( 이슬비 ) : 아주 가늘게 내리는 비. имя существительное
🌏 МОРОСЯЩИЙ ДОЖДЬ: Мелко идущий дождь.
ㅇㅅㅂ ( 와사비 ) : → 고추냉이 имя существительное
🌏
ㅇㅅㅂ ( 외숙부 ) : 어머니의 남자 형제. имя существительное
🌏 ДЯДЯ (ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ): Братья матери.
ㅇㅅㅂ ( 운송비 ) : 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈. имя существительное
🌏 ФРАХТ; ПЛАТА ЗА ПЕРЕВОЗКУ; СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОЗКИ; ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ: Деньги, отдаваемые или получаемые в качестве оплаты за погрузку и отправку людей, вещей и т.п.
ㅇㅅㅂ ( 일상복 ) : 일상생활에서 입거나 날마다 입는 옷. имя существительное
🌏 ПОВСЕДНЕВНАЯ ОДЕЖДА; БУДНИЧНЫЙ КОСТЮМ; БУДНИЧНОЕ ПЛАТЬЕ: Одежда, надеваемая каждый день в повседневной жизни.

💕Start 운송비 🌾End

Start 운

운 End

Start 송

송 End

Start 비

비 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Психология (191) • Внешний вид (121) • Искусство (23) • Образование (151) • Культура питания (104) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • В больнице (204) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Общественные проблемы (67) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8)