🌟 운구하다 (運柩 하다)

глагол

1. 시체를 넣은 관을 운반하다.

1. ПЕРЕВОЗИТЬ ГРОБ С ТЕЛОМ УМЕРШЕГО; ТРАНСПОРТИРОВАТЬ ГРОБ С ПОКОЙНИКОМ: Перевозить гроб с покойником.

🗣️ практические примеры:

관을 운구하다.
To transport a coffin.
상여를 운구하다.
Transport bier.
시신을 운구하다.
To transport a body.
묘지로 운구하다.
Transport to the cemetery.
장지로 운구하다.
Transport to the field.
사람들은 이미 파 놓은 무덤으로 관을 운구했다.
The people carried the coffin into the tombs they had dug.
외국에서 사망한 사람의 시신을 고국으로 운구하기 위해 급히 비행기가 준비되었다.
A plane was hurriedly prepared to transport the body of a person who died in a foreign country to his homeland.
그는 아버지의 시신을 운구해 줄 사람이 없을 정도로 친하게 지낸 사람이 거의 없었다.
He had so few close friends that he had no one to transport his father's body.

운구하다: carry a coffin,ひつぎをはこぶ【棺を運ぶ】,,transportar un ataúd,يحمل نعشا,авсыг зөөх,khiêng quan tài,บรรทุกโลงศพ, เคลื่อนย้ายศพ,memindahkan jenazah,перевозить гроб с телом умершего; транспортировать гроб с покойником,运柩,

🗣️ произношение, склонение: • 운구하다 (운ː구하다) • 운구하는 (운ː구하는) • 운구하여 (운ː구하여) 운구해 (운ː구해) • 운구하니 (운ː구하니) • 운구합니다 (운ː구함니다)
📚 производное слово: • 운구(運柩): 시체를 넣은 관을 운반함.

🗣️ 운구하다 (運柩 하다) @ практические примеры

화장장으로 운구하다. [화장장 (火葬場)]
장의차로 운구하다. [장의차 (葬儀車)]
화장터로 운구하다. [화장터 (火葬터)]

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 운구하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ: Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении).
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.

💕Start 운구하다 🌾End

Start 운

운 End

Start 구

구 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • История (92) • Одежда (110) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • Образование (151)