🌟 운구하다 (運柩 하다)
คำกริยา
1. 시체를 넣은 관을 운반하다.
1. บรรทุกโลงศพ, เคลื่อนย้ายศพ: เคลื่อนย้ายโลงศพที่ใส่ศพ
-
관을 운구하다.
To transport a coffin. -
상여를 운구하다.
Transport bier. -
시신을 운구하다.
To transport a body. -
묘지로 운구하다.
Transport to the cemetery. -
장지로 운구하다.
Transport to the field. -
사람들은 이미 파 놓은 무덤으로 관을 운구했다.
The people carried the coffin into the tombs they had dug. -
외국에서 사망한 사람의 시신을 고국으로 운구하기 위해 급히 비행기가 준비되었다.
A plane was hurriedly prepared to transport the body of a person who died in a foreign country to his homeland. -
그는 아버지의 시신을 운구해 줄 사람이 없을 정도로 친하게 지낸 사람이 거의 없었다.
He had so few close friends that he had no one to transport his father's body.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 운구하다 (
운ː구하다) • 운구하는 (운ː구하는) • 운구하여 (운ː구하여) 운구해 (운ː구해) • 운구하니 (운ː구하니) • 운구합니다 (운ː구함니다)
📚 คำแผลง: • 운구(運柩): 시체를 넣은 관을 운반함.
🗣️ 운구하다 (運柩 하다) @ ตัวอย่าง
- 화장장으로 운구하다. [화장장 (火葬場)]
- 장의차로 운구하다. [장의차 (葬儀車)]
- 화장터로 운구하다. [화장터 (火葬터)]
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 운구하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78)
