🌟 운전하다 (運轉 하다)
คำกริยา
1. 기계나 자동차를 움직이고 조종하다.
-
기사가 운전하다.
Driver drives. -
자동차를 운전하다.
Drive a car. -
중장비를 운전하다.
Operate heavy equipment. -
트럭을 운전하다.
Drive a truck. -
난폭하게 운전하다.
Drive recklessly. -
직접 운전하다.
Drive in person. -
운전하다가 잠이 오면 안전을 위해 잠시 휴식을 취하는 것이 좋다.
If you fall asleep while driving, you'd better take a break for your safety. -
어렸을 때에는 어서 자라서 아버지처럼 내 차를 직접 운전해 보고 싶었다.
When i was a kid, i wanted to grow up and drive my own car like my father did. -
♔
오늘 유난히 지쳐 보이네.
You look unusually tired today.
♕
응, 지방 출장을 갔다 오느라 하루 종일 운전했더니 피곤해.
Yeah, i'm tired from driving all day long on a business trip to the countryside.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 운전하다 (
운ː전하다)
📚 คำแผลง: • 운전(運轉): 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
🗣️ 운전하다 (運轉 하다) @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 운전하다 (運轉 하다) @ ตัวอย่าง
- 스포츠카를 운전하다. [스포츠카 (sportscar)]
- 포클레인을 운전하다. [포클레인 (Poclain)]
- 중형차를 운전하다. [중형차 (中型車)]
- 소형차를 운전하다. [소형차 (小型車)]
- 승합차를 운전하다. [승합차 (乘合車)]
- 손수 운전하다. [손수]
- 앰뷸런스를 운전하다. [앰뷸런스 (ambulance)]
- 차주가 운전하다. [차주 (車主)]
- 서행으로 운전하다. [서행 (徐行)]
- 크레인을 운전하다. [크레인 (crane)]
- 돌아가면서 운전하다. [돌아가다]
- 모터보트를 운전하다. [모터보트 (motorboat)]
- 역방향으로 운전하다. [역방향 (逆方向)]
- 트레일러를 운전하다. [트레일러 (trailer)]
- 레미콘을 운전하다. [레미콘 (▼remicon)]
- 따라 운전하다. [따르다]
- 크레인이 적재량을 초과한 채로 운전하다 무너져 버렸다. [적재량 (積載量)]
- 청소차를 운전하다. [청소차 (淸掃車)]
- 주행선으로 운전하다. [주행선 (走行線)]
- 견인차를 운전하다. [견인차 (牽引車)]
- 과속하여 운전하다. [과속하다 (過速하다)]
- 속행해 운전하다. [속행하다 (速行하다)]
- 지게차를 운전하다. [지게차 (지게車)]
- 용달차를 운전하다. [용달차 (用達車)]
- 저속으로 운전하다. [저속 (低速)]
- 택시를 운전하다. [택시 (taxi)]
- 아이고, 아까 가슴이 철렁 내려앉는 줄 알았어. 하마터면 운전하다 사람을 칠 뻔했잖아. [철렁]
- 경차를 운전하다. [경차 (輕車)]
- 자동차를 운전하다. [자동차 (自動車)]
- 무면허로 운전하다. [무면허 (無免許)]
- 속행으로 운전하다. [속행 (速行)]
- 곁길로 운전하다. [곁길]
- 감속하여 운전하다. [감속하다 (減速하다)]
- 중장비를 운전하다. [중장비 (重裝備)]
- 천천히 운전하다. [천천히]
- 번갈아 운전하다. [번갈다 (番갈다)]
- 화물차를 운전하다. [화물차 (貨物車)]
- 키로 운전하다. [키]
- 급히 운전하다. [급히 (急히)]
- 이륜차를 운전하다. [이륜차 (二輪車)]
- 지프를 운전하다. [지프 (jeep)]
- 짐차를 운전하다. [짐차 (짐車)]
- 험하게 운전하다. [험하다 (險하다)]
- 승용차를 운전하다. [승용차 (乘用車)]
- 굴삭기를 운전하다. [굴삭기 (掘削機)]
- 부주의하게 운전하다. [부주의하다 (不注意하다)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 운전하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เข้มงวดมาก -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม: ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก
• ภูมิอากาศ (53) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)
