🌟 속행 (速行)

คำนาม  

1. 어떤 일을 빨리 행함.

1. การกระทำอย่างฉับพลัน, การกระทำอย่างฉับไว: การลงมือทำสิ่งใด ๆ อย่างรวดเร็ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 속행 비용.
    Expeditionary cost.
  • Google translate 속행 작업.
    Proceeding work.
  • Google translate 속행이 가능하다.
    It is possible to proceed.
  • Google translate 속행을 요청하다.
    Request to proceed.
  • Google translate 업무의 속행으로 작업 시간을 단축시킬 수 있다.
    The continuation of work can shorten the working time.
  • Google translate 내가 비자 발급의 속행을 요구하니 담당 직원은 추가 비용을 내라고 했다.
    When i asked for the continuation of visa issuance, the staff in charge asked me to pay extra.
  • Google translate 이번 건물 공사는 일 년 안에 가급적 빨리 끝내자고.
    Let's finish this building as soon as possible in a year.
    Google translate 속행으로 공사를 진행하다가는 부실의 우려가 있어요.
    There is a risk of insolvency if the construction continues.

속행: prompt action,そっこう【即行】,action rapide, intervention rapide,acción rápida,عمل سريع,шуурхай гүйцэтгэл, яаралтай гүйцэтгэл,(sự) làm tốc hành, (sự) làm nhanh chóng,การกระทำอย่างฉับพลัน, การกระทำอย่างฉับไว,pelaksanaan cepat,быстрый ход; немедленные действия; быстрота; поспешность,速办,急办,

2. 차나 사람이 빨리 감.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 속행 운전.
    Drive fast.
  • Google translate 속행이 어렵다.
    It's difficult to get through.
  • Google translate 속행으로 걷다.
    Walk in rapid succession.
  • Google translate 속행으로 운전하다.
    Drive fast.
  • Google translate 민준이가 속행으로 빨리 걸어 제일 먼저 정상에 도착했다.
    Min-jun was the first to reach the summit by walking fast.
  • Google translate 사고가 많은 지역에서는 속행 대신 서행으로 운전하며 주의해야 한다.
    In areas with many accidents, care should be taken by driving slowly instead of going on.
  • Google translate 차가 많이 밀려서 속행으로 갈 수가 없으니 답답하네.
    I'm frustrated that i can't go fast because of the heavy traffic.
    Google translate 급한 일도 없는데 천천히 가지 뭐.
    There's nothing urgent, so let's take it slow.
คำตรงกันข้าม 서행(徐行): 사람이나 자동차, 기차 등이 천천히 감.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 속행 (소캥)
📚 คำแผลง: 속행하다(速行하다): 어떤 일을 빨리 행하다., 차나 사람이 빨리 가다.

Start

End

Start

End


จิตวิทยา (191) การเล่าความผิดพลาด (28) ประวัติศาสตร์ (92) การศึกษา (151) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การสั่งอาหาร (132) กีฬา (88) งานอดิเรก (103) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) วัฒนธรรมมวลชน (82) การทักทาย (17) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกเวลา (82) การคบหาและการสมรส (19) สื่อมวลชน (36) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ความรักและการแต่งงาน (28) ศิลปะ (23) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การขอบคุณ (8) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการร้านขายยา (10)