🌟 무던하다
形容词
1. 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
-
고집이 무던하다.
Stubborn. -
날씨가 무던하다.
The weather is mild. -
솜씨가 무던하다.
Have a good workmanship. -
욕심이 무던하다.
Greedy. -
정성이 무던하다.
You've got a lot of effort. -
지수는 무던한 요리 솜씨를 가지고 있다.
Jisoo has a good cooking skill. -
이번 회식은 비싼 식당보다 편안하고 무던한 곳에서 하기로 했다.
This company dinner has been decided to be at a more comfortable and casual place than an expensive restaurant. -
승규는 고집이 무던해서 필요할 때는 자신의 고집을 꺾을 줄도 안다.
Seung-gyu is stubborn and knows how to break his stubbornness when necessary. -
♔
겨울 방학이 끝나기 전에 아이들 데리고 가까운 공원에라도 가는게 좋지 않을까요?
Why don't you take your kids to a nearby park before the winter vacation is over?
♕ 그래요, 내일 날씨가 무던하면 공원에 갑시다.
Yeah, let's go to the park tomorrow if it's mild.
2. 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
-
무던한 인상.
Any impression. -
무던하게 굴다.
Behave bluntly. -
무던하게 대하다.
Treat like a brute. -
사람이 무던하다.
A man is a man of course. -
성질이 무던하다.
Have a good temper. -
성품이 무던하다.
Of good character. -
나는 부족한 남편에게 힘들다는 말 한마디 하지 않는 무던한 아내를 사랑한다.
I love a blunt wife who doesn't say a word of hardship to a poor husband. -
민준이는 성격이 무던해서 누구하고나 원만하게 지낸다.
Min-jun is easygoing, so he gets along well with anyone. -
♔
그 사람 생긴 걸 보니까 성격이 까다로울 것 같던데.
Well, seeing how he looks, i think he's got a tricky personality.
♕ 아니야, 알고 보면 성품이 무던한 사람이야.
No, he's a good-natured man.
🗣️ 发音, 活用: • 무던하다 (
무던하다) • 무던한 (무던한) • 무던하여 (무던하여) 무던해 (무던해) • 무던하니 (무던하니) • 무던합니다 (무던함니다)
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 무던하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
动词
🌏 拒绝，推辞: 表示不愿意。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
动词
🌏 埋头，专注: 专心致志地做一件事，不分散精力。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
形容词
🌏 莫大，巨大: 极多或极大。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 乱穿马路，乱过马路: 过马路不遵守交通信号，或不走横行道。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
动词
🌏 销售，出售: 将物品的所有权卖给别人。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
动词
🌏 目睹，目击: 亲眼看到某事或事发现场。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
形容词
🌏 不可以，还行，凑合: 程度适中或稍微过分。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
动词
🌏 剃须，刮脸，刮毛: 剃刮长在脸或身上的胡须或细毛。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
动词
🌏 谩骂，责难，责骂: 非常严厉地谴责并训斥他人。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
形容词
🌏 无道，惨无人道: 言行等违背道义，极其恶劣。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
动词
🌏 问答: 相互发问及回答。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
动词
🌏 面谈，谈话: 见面讨论苦恼或麻烦的事宜。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
动词
🌏 侮辱，污蔑: 用言行使某个对象蒙羞。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
动词
🌏 未及，未达，不够: 未能达到某个标准或程度。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
形容词
🌏 摩登，时髦: 人的想法、打扮或事物的外形精炼时尚。
• 周末与假期 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 居住生活 (159) • 心理 (191) • 购物 (99) • 谈论失误经验 (28) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 地理信息 (138) • 媒体 (36) • 利用公共机构（邮局） (8) • 韩国生活 (16) • 哲学，伦理 (86) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 历史 (92) • 致谢 (8) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (59) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 打电话 (15) • 表达星期 (13)