🌟 무던하다
Тэмдэг нэр
1. 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
-
고집이 무던하다.
Stubborn. -
날씨가 무던하다.
The weather is mild. -
솜씨가 무던하다.
Have a good workmanship. -
욕심이 무던하다.
Greedy. -
정성이 무던하다.
You've got a lot of effort. -
지수는 무던한 요리 솜씨를 가지고 있다.
Jisoo has a good cooking skill. -
이번 회식은 비싼 식당보다 편안하고 무던한 곳에서 하기로 했다.
This company dinner has been decided to be at a more comfortable and casual place than an expensive restaurant. -
승규는 고집이 무던해서 필요할 때는 자신의 고집을 꺾을 줄도 안다.
Seung-gyu is stubborn and knows how to break his stubbornness when necessary. -
♔
겨울 방학이 끝나기 전에 아이들 데리고 가까운 공원에라도 가는게 좋지 않을까요?
Why don't you take your kids to a nearby park before the winter vacation is over?
♕ 그래요, 내일 날씨가 무던하면 공원에 갑시다.
Yeah, let's go to the park tomorrow if it's mild.
2. 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
-
무던한 인상.
Any impression. -
무던하게 굴다.
Behave bluntly. -
무던하게 대하다.
Treat like a brute. -
사람이 무던하다.
A man is a man of course. -
성질이 무던하다.
Have a good temper. -
성품이 무던하다.
Of good character. -
나는 부족한 남편에게 힘들다는 말 한마디 하지 않는 무던한 아내를 사랑한다.
I love a blunt wife who doesn't say a word of hardship to a poor husband. -
민준이는 성격이 무던해서 누구하고나 원만하게 지낸다.
Min-jun is easygoing, so he gets along well with anyone. -
♔
그 사람 생긴 걸 보니까 성격이 까다로울 것 같던데.
Well, seeing how he looks, i think he's got a tricky personality.
♕ 아니야, 알고 보면 성품이 무던한 사람이야.
No, he's a good-natured man.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 무던하다 (
무던하다) • 무던한 (무던한) • 무던하여 (무던하여) 무던해 (무던해) • 무던하니 (무던하니) • 무던합니다 (무던함니다)
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 무던하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ДУРГҮЙЦЭХ, АЯГҮЙЦЭХ: дургүй гэх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
Үйл үг
🌏 МАХРАН ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХАМАГ СЭТГЭЛЭЭ ЗОРИУЛАХ: өөр зүйлд анхаарал хандуулахгүйгээр нэг зүйлд л төвлөрөх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ИХ: нэмэхийн аргагүй их буюу том. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 УЛААН ГЭРЭЛТЭЙ БАЙХАД ЗАМ ХӨНДЛӨН ГАРАХ, ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙГЭЭР ЗАМ ХӨНДЛӨН ГАРАХ: гэрлэн дохио зөрчиж зам хөндлөн гарах, гарцгүй газраар зам хөндлөн гарах. -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
Үйл үг
🌏 ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ, БОРЛУУЛАХ: эд зүйлийн өмчлөх эргийх өөр хүнд шилжүүлэх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
Үйл үг
🌏 НҮДЭЭР ҮЗЭХ, НҮДЭЭР ХАРАХ, БОДИТООР ХАРАХ: ямар нэг зүйл, үйл явдал болохыг өөрийн нүдээр үзэх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРАХ, ТОХИРОХ, БОЛОМЖИЙН: хэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү байх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
Үйл үг
🌏 САХЛАА АВАХ, САХЛАА ХУСАХ, ҮС ХУСАХ: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусах. -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
Үйл үг
🌏 МУУЛАХ, МУУЧЛАХ, ЗЭМЛЭН БУРУУШААХ: өрөөл бусдыг муу хэлэх, муулан ярих. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХОРОН МУУ, ЁС ЖУРАМГҮЙ, ӨӨДГҮЙ, ХҮНЛЭГ БУС: ярьж хэлэх, хийж үйлдэх зэрэг хүний баримтлах ёстой ёсноос гажиж ихэд олиггүй муу байх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
Үйл үг
🌏 АСУУЖ ХАРИУЛАХ, ЯРИЛЦАХ: бие биенээсээ асууж хариулах. -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
Үйл үг
🌏 ЯРИЛЦАХ, НҮҮР ТУЛАН ЯРИХ: сэтгэл зовоосон зүйл болон асуудал болж буй зүйлээр уулзан ярилцах. -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
Үйл үг
🌏 ДОРОМЖЛОХ, БАСАМЖЛАХ: үг яриа, үйл хөдлөлөөр хэн нэгнийг ичгүүртэй гутамшигтай болгох. -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
Үйл үг
🌏 ДУТАХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ, ГҮЙЦЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн стандарт, хэмжээнд хүрэхгүй байх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ОРЧИН ҮЕИЙН, ШИНЭЛЭГ: хүний бодол санаа, дүр төрх мөн эд зүйлийн хэлбэр уран тансаг, орчин үеийн байх.
• улс төр (149) • хэвлэл мэдээлэл (36) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • хэл (160) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уур амьсгал (53) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • боловсрол (151) • барилга байшин (43) • хобби (103) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • цаг агаар, улирал (101) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)