🔍 Search: ӨГӨӨМӨР

• 후하다 (厚 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다.
    1 ӨГӨӨМӨР, ХАРАМГҮЙ: сэтгэл санаа болон хандлага нь өгөөмөр харамгүй байх.
• 활달하다 (豁達 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음이 넓고 크다.
    1 ӨГӨӨМӨР: уужим сэтгэлтэй.
  • 2 활발하고 명랑하다.
    2 ЦОГ ЗОЛБООТОЙ: гавшгай сэргэлэн.
• 후덥다 Тэмдэг нэр
  • 1 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1 БИТҮҮ, БҮГЧИМ: дотор давчдахуйц хэмжээний халуун мэдрэмж бүхий.
  • 2 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
    2 ХАЛУУН: сэтгэл хөдлөл маш гал халуун.
  • 3 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
    3 ӨГӨӨМӨР: бусдад хандаж буй сэтгэл нь уужим, дулаахан.
• 아량 (雅量) Нэр үг
  • 1 너그러운 마음씨.
    1 ӨГӨӨМӨР СЭТГЭЛ, УУЖИМ УХААН, ТЭНҮҮН БОДОЛ: өршөөнгүй зөөлөн сэтгэл.
• 무던하다 Тэмдэг нэр
  • 1 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
    1 ТААРАХ, ТОХИРОХ, БОЛОМЖИЙН: хэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү байх.
  • 2 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
    2 ӨГӨӨМӨР, ЯЛДАМ, САЙН: зан ааш нь өгөөмөр, адармаатай биш байх.
• 독지가 (篤志家) Нэр үг
  • 1 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
    1 БУЯН ҮЙЛДЭГЧ, БУЯНЫ ҮЙЛС ХИЙГЧ, ӨГӨӨМӨР СЭТГЭЛТЭН: хэцүү хүнд туслах мэтээр нийгмийн сайн үйлд оролцох юмуу мөнгө хандивладаг хүн.
• 구수하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
    1 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил.
  • 2 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다.
    2 ТААТАЙ, ТААЛАМЖТАЙ, ДУР БУЛААМ: үг яриа нь ямар ч чимэггүй хэрнээ сэтгэл татам байх.
  • 3 마음씨가 넉넉하고 따뜻하다.
    3 ӨГӨӨМӨР, САЙХАН: сэтгэл нь өгөөмөр халуун дулаан байх.
• 도량 (度量) Нэр үг
  • 1 너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각.
    1 ӨГӨӨМӨР ЗАН, УУДАМ СЭТГЭЛ, АГУУ СЭТГЭЛ, ХҮЛЭЭЦТЭЙ ЗАН ЧАНАР: аливаа зүйлийг уужуу хүлээн авч гүнзгий ойлгох чадвартай сэтгэл, ухаан.
  • 2 길이, 부피, 무게 등을 재서 사물의 양을 헤아림.
    2 БАГТААМЖ, ХЭМЖЭЭ: урт, эзлэхүүн, хүндийн жин зэргийг хэмжиж эд зүйлийг хэмжээг тооцох.
• 크다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1 ТОМ, ИХ, ӨНДӨР: урт, өргөн, өндөр, багтаамж зэрэг хэвийн хэмжээг хэтрэх.
  • 2 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2 ТОМ, ТОМДОХ: гутал, хувцас зэрэг биед таардаг хэмжээнээс илүү байх.
  • 3 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3 ДАЛАЙЦТАЙ, ИХ: ямар нэгэн ажлын хүрээ, хэмжээ, хүч чадал зэрэг хүчтэй байх.
  • 4 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4 ТОМ, МУНДАГ: хүн чанар нь онцгой сайхан бөгөөд гойд сайн чадвартай байх.
  • 5 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5 ИХ,ТОМ: мөнгөний тоо их байх юмуу нэгж нь өндөр байх.
  • 6 소리의 세기가 강하다.
    6 ЧАНГА, ТОД: дуу хүчтэй чанга байх.
  • 7 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7 ТОМ, ИХ: ямар нэг ажлын нөлөө, цохилт зэргийн хэмжээ хэтрэх.
  • 8 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8 ӨГӨӨМӨР, УУДАМ: бодлын цар хүрээ, сэтгэл санаа уужим байх.
  • 9 겁이 없고 용감하다.
    9 ЗОРИГТОЙ: айдасгүй эр зоригтой байх.
  • 10 책임이 무겁거나 중요하다.
    10 ӨНДӨР: хариуцлага өндөр бөгөөд чанга байх.
  • 11 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11 ИХ, ХҮНД: гэм буруу их бөгөөд хүнд байх.
  • 12 가능성 등이 많다.
    12 ИХ: боломж ихтэй байх.
  • 13 '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13 ТОМООР АВЧ ҮЗЭХЭД, ТОМООР ХАРВАЛ: 'цар хүрээг өргөтгөх юм бол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 14 ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14 ЕРӨНХИЙД НЬ, ТОЙМЛОН ҮЗВЭЛ: 'ерөнхийд нь', 'тоймловол' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 15 ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15 МАШ, АСАР, ҮНЭХЭЭР, ИХ: 'үнэхээр'. 'асар'. 'их' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 16 ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16 ТОМ, УТГА УЧИРТАЙ, ЧУХАЛ: 'чухал', 'утга учиртай' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
  • 17 뛰어나거나 훌륭하다.
    17 ГАРАМГАЙ, ГАРГУУН, ШИЛДЭГ, ИЛҮҮ, ДАВУУ, ДАВАМГАЙ: гарамгай, гойд сайн байх.

• 돌부처 Нэр үг
  • 1. 돌로 만든 불상.
    1. ЧУЛУУН БУРХАН: чулуугаар хийсэн бурхан.
  • 2. (비유적으로) 고지식하고 감정에 따라 마음이 움직이지 않는 사람.
    2. ЧУЛУУ ШИГ ХҮН, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨЛГҮЙ ХҮН: (зүйрл.) уян хатан бус, сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй хүн.
  • 3. (비유적으로) 지나치게 너그럽고 착한 사람.
    3. БУРХАН МЭТ: (зүйрл.) хэтэрхий их өгөөмөр, даруу хүн.
• 덕스럽다 (德 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 보기에 마음이 착하고 너그러운 데가 있다.
    1. АЧТАЙ, БУЯНТАЙ, АРИУН.: сайхан зантай, өгөөмөр харагдах.
• 어질다 Тэмдэг нэр
  • 1. 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
    1. БУЯНТАЙ: өгөөмөр, хүнлэг сэтгэлтэй, ухаалаг.
• 용렬하다 (庸劣 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 생각이 좁고 성품이 너그럽지 못하다.
    1. ОЛИГГҮЙ, МУЛГУУ, УХААН МӨХӨС: ухаан богинотой, өгөөмөр сайхан зангүй.
• 까탈스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1. БАРЦАДТАЙ, СААДТАЙ: болзол, арга зэрэг төвөгтэй, бэрх, шийдэхэд амаргүй байх.
  • 2. 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2. ӨӨ ЭРСЭН, ЯХИР: хүний ааш зан, сонирхол өгөөмөр найрсаг бус учир ая эвийг олоход бэрх байх.
• 호탕하다 (豪宕 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 활달하고 씩씩하며 시원시원하다.
    1. САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, УУЖИМ САНААТАЙ, ЭР ЗОРИГТОЙ: өгөөмөр, зоригтой бөгөөд сэтгэл уужрам байх.
• 후덕하다 (厚德 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후하다.
    1. БУЯНТАЙ, БУЯН ЗАЯАТАЙ: үг яриа, үйл хөдлөл, зан ааш нь буянтай өгөөмөр байх.
• 어렵다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, БЭРХ: хийхэд төвөгтэй ба хүч орох.
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, ТӨВӨГТЭЙ, ЭЭДРЭЭТЭЙ: төвөгтэй ажил ба бэрхшээл ихтэй байх.
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. ХЭЦҮҮ, ХҮНД, ТӨВӨГТЭЙ, ЭЭДРЭЭТЭЙ: үг яриа, бичгийг ойлгоход амаргүй байх.
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. ХЭЦҮҮ, ЯДУУ, ТАРЧИГ: ядуу зүдүүгээс амьдрахад хэцүү байх.
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. ХЭЦҮҮ, ЯРВИГТАЙ,ТӨВӨГТЭЙ: ааш араншин өгөөмөр найрсаг бус адайр зантай байх.
  • 6. 가능성이 적다.
    6. ХЭЦҮҮ, АМАРГҮЙ: боломж бололцоо бага байх.
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. ХЭЦҮҮ, ТӨВӨГТЭЙ, ХҮНДРЭЛТЭЙ: хэн нэг хүнтэй зайтай, хол хөндий, болгоомжлон харьцах.
• 까다롭다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1. ЭЭДРЭЭТЭЙ, ТӨВӨГТЭЙ, АДАРМААТАЙ, ЯРВИГТАЙ: нөхцөл ба арга ээдрээ төвөгтэй, шийдвэрлэхэд амаргүй байх.
  • 2. 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2. АДАЙР ЗАНТАЙ, ЯРШИГТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ: хүний зан чанар ба сонирхол өгөөмөр, найрсаг биш санаанд нь таарах үйлдэл хийхэд хэцүү байх.
• 후하다 (厚 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다.
    1. ӨГӨӨМӨР, ХАРАМГҮЙ: сэтгэл санаа болон хандлага нь өгөөмөр харамгүй байх.
• 덕성 (德性) Нэр үг
  • 1. 남을 넓게 이해하는 너그러운 성격.
    1. НАЙРСАГ: бусдад уужмаар ханддаг өгөөмөр зан.
• 잘다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
    1. ЖИЖИГ: хальсалсан будаа, жимс, элс зэрэг бөөрөнхий хэлбэртэй зүйл ба бичгийн хэмжээ бага.
  • 2. 길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다.
    2. НАРИЙН: урт зүйлийн өргөн нь нарийн жижиг.
  • 3. 세밀하고 자세하다.
    3. нарийн тодорхой.
  • 4. 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
    4. НАРИЙН: бодол санаа, зан чанар нь эршүүд, өгөөмөр биш.
  • 5. 움직임이 작고 빠르다.
    5. хөдөлгөөн шалмаг хурдан.
• 구수하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
    1. АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил.
  • 2. 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다.
    2. ТААТАЙ, ТААЛАМЖТАЙ, ДУР БУЛААМ: үг яриа нь ямар ч чимэггүй хэрнээ сэтгэл татам байх.
  • 3. 마음씨가 넉넉하고 따뜻하다.
    3. ӨГӨӨМӨР, САЙХАН: сэтгэл нь өгөөмөр халуун дулаан байх.
• 이래도 한세상 저래도 한세상
  • 1. 사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지임을 뜻하는 말.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ИНГЭСЭН Ч НЭГ ЕРТӨНЦ ТЭГСЭН Ч НЭГ ЕРТӨНЦ: хүн сайхан амьдарсан ч тааруу амьдарсан ч нэгэнт амьдрах нь ялгаагүй гэдгийг илэрхийлсэн үг.
  • 2. 어떻게 살든 한평생 사는 것은 마찬가지니 너그럽고 원만하게 살자는 말.
    2. (ШУУД ОРЧ.) ИНГЭСЭН Ч НЭГ ЕРТӨНЦ ТЭГСЭН Ч НЭГ ЕРТӨНЦ: яаж ч амьдарсан нэгэнт амьдрах нь ялгаагүй тул уужим сэтгэлтэй өгөөмөр амьдарцгаая гэсэн үг.
• 끔찍스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
    1. ДАЛЬДРАМ, ХАЧИН АЙМААР: харахаас дургүй хүрэм хэт гайхаж цочирдохоор байх.
  • 2. 보기 힘들 정도로 무서운 데가 있다.
    2. АЙМШИГТАЙ, АЙМААР: харахаас нүд хальтрам хэт айж цочирдохоор байх.
  • 3. 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
    3. ТУЙЛЫН, МАШ ИХ: бусдыг бодох, бусдад хандах сэтгэл маш гайхалтай өгөөмөр байх.
• 치졸하다 (稚拙 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성품이 너그럽지 못하고 유치하다.
    1. БОЛХИ, ЭВ ДҮЙГҮЙ, ТОМООГҮЙ, ГЭНЭН: ааш зан өгөөмөр бус, эв дүйгүй.
• 속(이) 트이다
  • 1. 마음이 넓고 말과 행동이 대범하다.
    1. уужим сэтгэлтэй үг, үйл хөдлөл өгөөмөр.
• 넓히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1. ӨРГӨЖҮҮЛЭХ, ТОМРУУЛАХ, ТЭЛЭХ: өргөн, эзлэхүүн зэргийг томруулах.
  • 2. 폭을 길게 하다.
    2. ТЭЛЭХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хүрээг томруулах.
  • 3. 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3. УУЖУУ БОЛГОХ, ТЭЛЭХ: санаа тавих байдлыг улам өгөөмөр, уужуу болгох.
  • 4. 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4. ТЭЛЭХ, БАЯЖУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: агуулга, хүрээг өргөнөөр нөлөөлөхөөр болгох.
• 여걸 (女傑) Нэр үг
  • 1. 성격이 활달하고 용기가 있어 사회적으로 활발하게 활동하는 여자.
    1. БААТАР ЭМЭГТЭЙ: зан чанар нь өгөөмөр уудам, зоригтой, нийгмийн идэвх сайтай эмэгтэй.
• 후덕 (厚德) Нэр үг
  • 1. 말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후함.
    1. БУЯНТАЙ, БУЯН ЗАЯАТАЙ: үг яриа, үйл хөдлөл, зан ааш нь буянтай өгөөмөр байх явдал.