🔍 Search: БОЛОМЖИЙН

• 가급적 (可及的) ☆ Нэр үг
  • 1 할 수 있거나 가능한 것.
    1 АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: хийж болхуйц буюу бололцоотой байх явдал.
• 가급적 (可及的) ☆ Дайвар үг
  • 1 할 수 있거나 가능한 대로.
    1 АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: боломжийн хэрээр, хийж болохуйц.
• 될 수 있는 대로
  • 1 가능한 한 최대로.
    1 АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: хамгийн их боломжтойгоор.
• 웬만하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
    1 ГАЙГҮЙ, БОЛОМЖИЙН: ямар нэгэн хэм хэмжээнээс илүү хэтрэхгүй байх.
  • 2 보통에 가깝거나 그 이상이다.
    2 ОВОО, БУЗГАЙ: хэвийн байдалд ойр юмуу түүнээс илүү байх.
• 적당하다 (適當 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 기준, 조건, 정도에 알맞다.
    1 ТОХИРОМЖТОЙ: түвшин, нөхцөл, хэр хэмжээ зэрэгт таарах.
  • 2 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있다.
    2 ТОХИРСОН, БОЛОМЖИЙН: асуудал болох зүйлгүй арга зам байх.
• 바람직스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 좋다고 생각할 만하다.
    1 ХҮСҮҮШТЭЙ, БОЛОМЖИЙН, ЗӨВ ЗҮЙТЭЙ, ЗОХИСТОЙ: зөв зүйтэй гэж бодууштай.
• 적당히 (適當 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 기준, 조건, 정도에 알맞게.
    1 ТОХИРУУЛАН: түвшин, нөхцөл, хэр хэмжээнд тохируулсан.
  • 2 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있게.
    2 ТОХИРУУЛАН, БОЛОМЖИЙН, ТААРУУЛАН: асуудал болгохгүй хэмжээний арга овтой.
• 무던히 ☆ Дайвар үг
  • 1 적당하거나 그보다 약간 더한 정도로.
    1 ЯЛИХГҮЙ ИЛҮҮ, ТОХИРОМЖТОЙ, ТААРСАН, БОЛОМЖИЙН: хэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү.
• 무던하다 Тэмдэг нэр
  • 1 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
    1 ТААРАХ, ТОХИРОХ, БОЛОМЖИЙН: хэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү байх.
  • 2 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
    2 ӨГӨӨМӨР, ЯЛДАМ, САЙН: зан ааш нь өгөөмөр, адармаатай биш байх.
• 오붓하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 아늑하고 정답다.
    1 ТУХЛАГ, ДУЛААН, НАЙРТАЙ, ЭЛЭГСЭГ: тавтай дотно.
  • 2 살림이나 수입이 넉넉하여 실속 있다.
    2 ХҮРЭЛЦЭЭТЭЙ, БОЛОМЖИЙН: амьжиргаа, орлого хангалт хүрэлцээтэй.
• 괜찮다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 꽤 좋다.
    1 ЗҮГЭЭР, БОЛОМЖИЙН, ДАЖГҮЙ: нэлээд сайн.
  • 2 별 문제가 없다.
    2 ЗҮГЭЭР, ГАЙГҮЙ: нэг их асуудалгүй.
  • 3 걱정되거나 문제될 것이 없어 허락할 수 있다.
    3 ЗҮГЭЭР, АСУУДАЛГҮЙ: санаа зовох зүйл юмуу асуудалгүй зөвшөөрч болмоор байх.
• 무난히 (無難 히) Дайвар үг
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1 АМАРХАН, ХҮНДРЭЛГҮЙ, ХЭЦҮҮ БУС: бэрхшээл, саад тотгор бараг байхгүй.
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2 ДАЖГҮЙ, БОЛОМЖИЙН, ЗҮГЭЭР, САЙН: ил харагдах дутагдал буюу өө сэвгүй байх.
• 마땅히 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.
    1 ЗААВАЛ, ЗАЙЛШГҮЙ, МЭДЭЭЖИЙН: тийнхүү хийх нь мэдээжийн зөв.
  • 2 어떤 조건이나 상황에 적당하게.
    2 ТОХИРСОН, ТААРСАН, НИЙЦСЭН, БОЛОМЖИЙН: аливаа нөхцөл, байдалд тохируулан.
• 짭짤하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 맛이 조금 짜다.
    1 ШОРВОГДУУ, ДАВСАРХАГ: бага зэрэг шорвог амттай.
  • 2 일이나 행동이 규모가 있고 야무지다.
    2 НЯМБАЙ НЯХУУР: ажил болон үйл хөдлөл нь дэг журамтай чамбай.
  • 3 일이 잘되어 실속이 있다.
    3 БОЛОМЖИЙН, ОВОО: ажил бүтэмжтэй, олз омогтой.
  • 4 물건이 실속이 있고 값지다.
    4 ҮНЭТЭЙ, ҮНЭ ЦЭНЭТЭЙ: эд бараа хэрэгцээтэй, үнэ цэнэтэй байх.
• 착실히 (着實 히) Дайвар үг
  • 1 한결같이 올바르고 성실하게.
    1 ҮНЭНЧ ТУУШТАЙ, ЗҮТГЭЛТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ, ИТГЭЛ ХҮЛЭЭХ: хувирашгүй, үргэлж зөв шударга, үнэнч.
  • 2 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하게.
    2 ХАНГАЛТТАЙ, БОЛОМЖИЙН: тогтсон хэмжүүр, хэмжээ дутуу зүйлгүй хангалттай.
• 착실하다 (着實 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 한결같이 올바르고 성실하다.
    1 ҮНЭНЧ ТУУШТАЙ, ЗҮТГЭЛТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ, ИТГЭЛ ХҮЛЭЭХ: хувирашгүй, үргэлж зөв шударга, үнэнч байх.
  • 2 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하다.
    2 ХАНГАЛТТАЙ, БОЛОМЖИЙН: тогтсон хэмжүүр болон хэмжээ дутуу зүйлгүй хангалттай байх.
• 무난하다 (無難 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1 АМАРХАН, ХҮНДРЭЛГҮЙ, ХЭЦҮҮ БУС: бэрхшээл, саад тотгор бараг байхгүй.
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2 ДАЖГҮЙ, БОЛОМЖИЙН, ЗҮГЭЭР, САЙН: ил харагдах дутагдал, өө сэвгүй байх.
  • 3 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3 ДАЖГҮЙ, ЗҮГЭЭР, БОЛОМЖИЙН: ааш зан зэрэг адармаатай бус дажгүй байх.
• 마땅하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 조건에 잘 어울리거나 적당하다.
    1 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ЗОХИСТОЙ, БОЛОМЖИЙН: ямар нэг нөхцөл байдалтай сайтар нийцэх буюу тохирох.
  • 2 마음에 들다.
    2 САНААНД НИЙЦЭХ, ТААЛАГДАХ: сэтгэлд нийцэх..
  • 3 옳거나 이치에 맞거나 당연하다.
    3 ЗОХИСТОЙ, ЗОХИХ, ЗҮЙТЭЙ, ЁСТОЙ: зөв буюу зүй ёсонд нийцэх, мэдээжийн.

• 확률 (確率) ☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
    1. БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, МАГАДЛАЛ: тодорхой болзлын дор ямар нэгэн явдал үүсэх боломжийн хэмжээ. мөн уг хэмжээг тооцоолсон тоо хэмжээ.
• 발휘 (發揮) ☆ Нэр үг
  • 1. 재능이나 실력 등을 잘 나타냄.
    1. ҮЗҮҮЛЭХ, ХАРУУЛАХ: авьяас, чадвар зэргийг боломжийн хэрээр дайчлан үзүүлэж харуулах явдал.
• 대충 ☆☆ Дайвар үг
  • 2. 기본적인 것을 추리는 정도로.
    2. ЕРӨНХИЙД НЬ: үндсэн зүйлийг нь сонгох хэмжээний.
  • 1. 어느 정도로 적당히.
    1. ХАЛЬТ МУЛЬТ, ТЭГСХИЙГЭЭД, ХАЙШ ЯЙШ: тодорхой хэмжээгээр боломжийн.
• 되도록 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 될 수 있는 대로.
    1. АЛЬ БОЛОХ: боломжийн хэрээр.
• 아무쪼록 ☆ Дайвар үг
  • 1. 될 수 있는 대로.
    1. БОЛБОЛ, ЗА ХӨӨ, ЯМАР Ч БАЙСАН: боломжийнхоо хэрээр.
• -라야지 None
  • 1. (두루낮춤으로) 마땅히 그래야 함을 강조하며 말할 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хэллэг)боломжийн нийцсэн байх хэрэгтэй гэдгийг онцлон ярихад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 엉큼하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1. ӨМХИЙ САНААТАЙ, ХАР САНААТАЙ, БАШИР АРГАТАЙ: овилогогүй шунал агуулж, хэрээс хэтэрсэн явдал үйлдэх гэсэн хандлагатай байх.
  • 2. 보기와 다르게 실속이 있다.
    2. ОВОО, СҮРХИЙ: бодсноос өөрөөр боломжийн сайн байх.
• 필적하다 (匹敵 하다) Үйл үг
  • 1. 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.
    1. ӨРСӨЛДӨХҮЙЦ, АДИЛ ТЭНЦҮҮВТЭР, ОЙРОЛЦООДУУ, ХҮЧ ТЭНЦҮҮ: хүч чадал, чадвар нь төстэй учир зэрэгцүүлэх боломжийн хэмжээтэй байх.
• 가급적 (可及的) ☆ Дайвар үг
  • 1. 할 수 있거나 가능한 대로.
    1. АЛЬ БОЛОХ, БОЛОМЖИЙН ХЭРЭЭР: боломжийн хэрээр, хийж болохуйц.
• 틔우다 Үйл үг
  • 1. 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다.
    1. ОНГОЙЛГОХ, ЦООЛОХ, НЭЭХ: тагларсан зүйлийг онгойлгох буюу нэвтлэх.
  • 2. 마음이나 가슴을 답답한 상태에서 벗어나게 하다.
    2. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: сэтгэл, зүрхээ бачимдсан байдлаас гаргах.
  • 3. 생각이나 지적 능력을 상당한 수준에 이르게 하다.
    3. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: бодол санаа, оюуны чадвар зэргийг боломжийн түвшинд хүргэх.
  • 4. 막혀서 제대로 나오지 않던 목소리를 다시 나오게 하다.
    4. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: тагларч ном ёсоор гарахгүй байсан хоолойг дахин гардаг болгох.
  • 5. 서로 거래하는 관계를 맺게 하다.
    5. ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: хооронд нь бизнесийн харилцаатай болгох.
• 제법 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 상당한 수준으로.
    1. ОВОО, НИЛЭЭН: боломжийн хэмжээгээр.
  • 2. 기대했던 것보다 꽤.
    2. ОВОО, НИЛЭЭН: итгэж найдаж байснаас нилээн.