🔍 Search: САЙН

• 우 (優) Нэр үг
  • 1 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
    1 САЙН: сурлагын дүнг "онц, сайн, дунд, муу, онц муу" хэмээх таван зэрэглэлийн хоёрдугаарх
• 호인 (好人) Нэр үг
  • 1 성격 또는 인품이 좋은 사람.
    1 САЙН ХҮН: зан ааш болон хүн чанар сайтай хүн.
• 덕목 (德目) ☆ Нэр үг
  • 1 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
    1 САЙН ҮЙЛ: ёс суртахуун, ёс зүйн хувьд хийх ёстой үйл.
• 선인 (善人) Нэр үг
  • 1 착한 사람.
    1 САЙН ХҮН: сайхан сэтгэлтэй хүн.
• 우열 (優劣) ☆ Нэр үг
  • 1 나음과 못함.
    1 САЙН МУУ: сайн муу.
• 일장일단 (一長一短) Нэр үг
  • 1 어떤 한 면에서의 장점과 다른 면에서의 단점.
    1 САЙН МУУ ТАЛ: аль нэг талаасаа сайн ба бас нөгөө нэг талаасаа муу тал.
• 호평 (好評) ☆ Нэр үг
  • 1 좋게 평함. 또는 그런 평가.
    1 САЙН ҮНЭЛГЭЭ: сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.
• 호조 (好調) ☆ Нэр үг
  • 1 상황이나 조건이 좋은 상태.
    1 САЙН, ӨӨДРӨГ: нөхцөл байдал сайн байх.
• 자진 (自進) Нэр үг
  • 1 스스로 나섬.
    1 САЙН ДУРААРАА: сайн дураараа үйлдэх явдал.
• 길하다 (吉 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
    1 ИВЭЭЛТЭЙ, САЙН: азтай буюу сайн зүйл тохиолдох гэж байгаа мэт санагдах.
• 선행 (善行) ☆ Нэр үг
  • 1 착하고 올바른 행동.
    1 САЙН ҮЙЛ, БУЯН: цагаан цайлган бөгөөд зөв шударга үйлдэл.
• 단맛 쓴맛 다 보다
  • 1 인생의 행복과 불행을 모두 겪다.
    1 САЙН МУУГ ҮЗЭХ: амьдралын сайн сайхан, саар бүхнийг туулах.
• 음덕 (陰德) Нэр үг
  • 1 남에게 드러내지 않고 행하는 착하고 너그러운 행동.
    1 БУЯН, САЙН ҮЙЛ: бусдад ил тод харагдахгүйгээр хийдэг сайхан сэтгэлтэй тустай үйл хөдлөл.
• 선 (善) ☆ Нэр үг
  • 1 착하고 올바름. 또는 그런 것.
    1 САЙН, САЙН ҮЙЛ: сайн бөгөөд зөв зүйтэй байх явдал. мөн тийм зүйл.
• 의적 (義賊) Нэр үг
  • 1 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.
    1 ШИЛИЙН САЙН ЭР: ард түмний эд хөрөнгийг булаадаг түшмэлүүдийн эд хөрөнгийг хулгайлж, ядууст тусладаг зөв шударга хулгайч.
• 끽하다 Үйл үг
  • 1 할 수 있는 만큼 다하다.
    1 САЙНДАА, ИХДЭЭ: чадах хэмжээгээрээ бүгдийг хийх.
• 호평하다 (好評 하다) Үйл үг
  • 1 좋게 평하다.
    1 САЙНААР ҮНЭЛЭХ: сайн үнэлэх.
• 길일 (吉日) Нэр үг
  • 1 민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날.
    1 ӨЛЗИЙТ САЙН ӨДӨР: ардын сүсэг бишрэлд чухал, томоохон арга хэмжээг зохион байгуулахад сайн гэж үздэг өдөр.
• 자원하다 (自願 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다.
    1 САЙН ДУРААР ХИЙХ: ямар нэгэн ажил хэргийг сайн дураар хийх гэж хөдлөх.
• 한바탕 ☆ Дайвар үг
  • 1 크게 한 번.
    1 НЭГ САЙН, СҮРХИЙ: их хэмжээнд нэг удаа.

• 기동대 (機動隊) Нэр үг
  • 1. 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
    1. ШУУРХАЙ АНГИ: нөхцөл байдлаас хамаарч хурдан шуурхай хөдлөн арга хэмжээ авах гойд сайн чадвартай цэргийн анги.
• 봉함하다 (封緘 하다) Үйл үг
  • 1. 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
    1. ЛАЦДАХ, НААХ, БИТҮҮМЖЛЭХ: дугтуй мэтийн зүйлд юм хийж онгойхгүйгээр сайн наах.
• 아슬아슬 ☆ Дайвар үг
  • 1. 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
    1. БИЕ АРЗАЙМ, НУРУУ ХҮЙТ ОРГИМ: бие зараймаар бага зэрэг хүйтэн мэдрэмж үргэлжлэн төрөх байдал.
  • 2. 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.
    2. АРАЙХИЙН, АРАЙ ЧҮҮ: ажил хэрэг сайн бүтэхгүй болов уу гэж айснаас бие зарайж сэтгэл түгших байдал.
• 구접스레 Дайвар үг
  • 1. 몹시 지저분하고 더럽게.
    1. БОХИР, ЗАВААН, БАЛИАР: маш бохир, заваанаар.
  • 2. 행동이나 상태가 좋지 않고 더럽게.
    2. БОХИР, ЗАВААН: үйл хөдлөл буюу байдал сайнгүй, бохироор.
• 발전 (發展) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아감.
    1. ХӨГЖИЛ, ДЭВШИЛ: илүү сайн байдалд буюу илүү өндөр шатанд шилжих явдал.
  • 2. 일이 어떤 방향으로 전개됨.
    2. ДЭЛГЭРЭЛТ, ГАЗАР АВАЛТ: үйл явдал ямар нэг чиг хандлагаар үргэлжлэх явдал.
• 호의 (好意) ☆ Нэр үг
  • 1. 친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음.
    1. САЙХАН СЭТГЭЛ, САЙХАН ХАНДЛАГА: эелдэг зөөлөн зан ааль. мөн хэн нэгнийг сайнаар бодох сэтгэл.
• 발전시키다 (發展 시키다) Үйл үг
  • 1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.
    1. ХӨГЖҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: илүү сайн нөхцөл байдал буюу илүү өндөр түвшинд ахиулах.
  • 2. 일을 어떤 방향으로 전개되게 하다.
    2. ХӨГЖҮҮЛЭХ, ДЭГДЭЭХ. ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: ажил хэргийг ямар нэгэн зүг чиглэл рүү хөтлөх.
• 이해하다 (理解 하다) Үйл үг
  • 1. 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다.
    1. ОЙЛГОХ: ямар нэгэн зүйлийг ухаарч мэдэх. мөн сайн мэдэж хүлээн авах.
  • 2. 남의 형편을 알고 받아들이다.
    2. ОЙЛГОХ: бусдын нөхцөл байдлыг мэдэж хүлээн авах.
  • 3. 무엇이 어떤 것인지를 알다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이다.
    3. ОЙЛГОХ: юу ямар зүйл болохыг мэдэх. мөн юу ямар зүйл болохыг хүлээн авах.
• 웅얼거리다 Үйл үг
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
    1. ҮГЛЭХ, ГОНГИНОХ: бага намуухан дуугаар бусдад сайн сонсогдохгүйгээр ганцаараа ярих.
• 일으키다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1. БОСГОХ: өөрийн бие, биөийн нэг хэсэг, өөр хүнийг босгох.
  • 2. 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2. БОСГОХ: ямар нэгэн зүйлийг эхлэх юм уу сайн хөгжүүлэх.
  • 3. 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3. БОСГОХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн хүчээр ямар нэгэн үзэгдлийг бий болгох.
  • 4. 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4. ГАРГАХ, ДЭГДЭЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үйл хэргийг дэгдээх.
  • 5. 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5. БИЙ БОЛГОХ: өвчин болон бие эвгүй байгааг мэдэгдэх ямар нэгэн шинж тэмдэг илрэх.
  • 6. 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6. ӨДӨӨХ, ТӨРҮҮЛЭХ: сэтгэл зүйн үзэгдэл, сэтгэл хөдлөлийг үүсгэх.
  • 7. 고장 등이 생기다.
    7. ГАРАХ, ҮҮСЭХ: эвдрэл үүсэх.
• 자축하다 (自祝 하다) Үйл үг
  • 1. 자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하하다.
    1. ӨӨРТӨӨ БАЯР ХҮРГЭХ: өөрт тохиолдсон сайн зүйлийн талаар өөрөө өөртөө баяр хүргэх.
• 일품 (一品) Нэр үг
  • 1. 품질이나 상태가 가장 좋고 훌륭함. 또는 그런 물건.
    1. ДЭЭД ЗЭРГИЙН: бүтээгдэхүүний чанар чансаа, байр байдал нь хамгийн сайн, гойд. мөн тэр зүйл.
  • 2. 재주나 능력이 아주 좋고 훌륭함. 또는 그 재주나 능력.
    2. ХОСГҮЙ: авьяас билиг, чадвар нь маш сайн, гойд. мөн тэр авьяас билиг, чадвар.
  • 3. 즐기기에 아주 좋고 훌륭함.
    3. ӨВӨРМӨЦ, ГАЙХАЛТАЙ: сайхан мэдрэмж төрүүлэхүйц гойд.
• 망종 (芒種) Нэр үг
  • 1. 일 년 중 곡식의 씨를 뿌리기에 가장 좋다는 날로 이십사절기의 하나. 6월 6일경이다. 이 시기에 모내기와 보리 베기가 이루어진다.
    1. ИХ ДҮҮРЭН, ЗУНЫ ДУНД САРЫН АМЬСГАЛ: жилийн тариа будааны үр цацахад хамгийн сайн гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 6-р сарын 6-ны орчим. энэ үед цагаан будааны суулгац суулгах буюу арвай хураах ажил өрнөдөг.
• 서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기]
  • 1. 잘 모르는 사람을 무턱대고 찾아가거나 막연한 일을 무턱대고 하려고 하는 것을 뜻하는 말.
    1. сайн танихгүй хүнийг юу юугүй зорьж очих буюу тодорхой бус зүйлийг юу юугүй хийх гэж зүтгэх гэсэн утгатай үг.
• 선량 (選良) Нэр үг
  • 1. 뛰어난 사람을 뽑음. 또는 그렇게 뽑힌 사람.
    1. ШИЛДЭГ: гарамгай сайн хүнийг сонгох явдал. мөн тийнхүү сонгогдсон хүн.
• 하등 (下等) Нэр үг
  • 1. 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.
    1. МУУ ЗЭРЭГ, ДООД ЗЭРЭГ: зэрэглэлийг дээд зэрэг, доод зэрэг ба сайн, дунд, муу гэж хуваах үед хамгийн доод зэрэг.
  • 2. 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.
    2. ДООД ЗЭРЭГЛЭЛ, МУУ: хэмжээ болон түвшин доогуур зүйл.
• 호의적 (好意的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 어떤 대상을 좋게 생각하는.
    1. САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, САЙХАН СЭТГЭЛИЙН: хэн нэгнийг сайнаар бодох.
• 옥토 (沃土) Нэр үг
  • 1. 양분이 많아 농작물이 잘 자라는 땅.
    1. ҮРЖИЛ ШИМТ ХӨРС: үржил шим ихтэй, ургацын гарц сайн газар.
• 설탕 (雪糖▽/屑糖▽) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
    1. ЭЛСЭН ЧИХЭР: усанд сайн уусдаг, хоол унданд чихэрлэг амт оруулахад хэрэглэдэг нунтаг зүйл.
• 스펀지 (sponge) Нэр үг
  • 1. 생고무나 합성수지로 만든, 작은 구멍이 많이 뚫려 있으며 부드럽고 탄력이 좋아 수분을 잘 빨아들이는 물건.
    1. ХӨВСГӨР РЕЗИН: каучук буюу нийлэг материалаар хийсэн, олон жижиг нүхтэй, харимтгай чанар бүхий, ус сайн шингээдэг зүйл.