🔍 Search: ТОХИРОХ

• 적임자 (適任者) Нэр үг
  • 1 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
    1 ТОХИРОХ ХҮН: ямар нэгэн албан үүрэг болон ажилд тохирох хүн.
• 맞춤하다 Тэмдэг нэр
  • 1 맞춘 것처럼 알맞다.
    1 ТОХИРОХ, ТААРАХ: тааруулсан юм шиг яв цав нийцсэн.
• 제격 (제 格) Нэр үг
  • 1 상황이나 신분에 알맞은 격식.
    1 ТААРАХ, ТОХИРОХ: нөхцөл байдал, нийгмийн гаралд нийцсэн байдал.
• 낙착하다 (落着 하다) Үйл үг
  • 1 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
    1 ТОХИРОХ, ШИЙДЭХ: асуудлыг шийдэх, тохиролцоонд хүрэх.
• 절충되다 (折衷 되다) Үйл үг
  • 1 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등이 알맞게 조절되어 서로 잘 어울리게 되다.
    1 ТОХИРОХ, НИЙЦЭХ: хоорондоо өөр зүйлс болон үзэл санаа, байр суурь зэрэг тааран зохицуулагдаж хоорондоо нийцэх.
• 알맞다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다.
    1 ТААРАХ, ТОХИРОХ: тогтсон жишиг, нөхцөл, хэмжээнд таарч илүү гарах буюу дутахгүй байх.
• 합의하다 (合意 하다) Үйл үг
  • 1 서로 의견이 일치하다.
    1 ЗӨВШИЛЦӨХ, ТОХИРОХ: хоорондоо бодол санаа нийцэх.
• 결격 (缺格) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하는 데 필요한 자격이 없거나 모자람.
    1 ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ: ямар нэгэн ажил хийхэд шаардлагатай мэргэжлийн чадвар байхгүй буюу дутмаг байх явдал.
• 적격자 (適格者) Нэр үг
  • 1 어떤 일에 알맞은 자격을 갖춘 사람.
    1 ТОХИРОХ ХҮН, ТЭНЦЭХ ХҮН: ямар нэг ажил үйлд тохирох мэргэжлийн чадвартай хүн.
• 적격 (適格) Нэр үг
  • 1 어떤 일에 자격이 알맞음.
    1 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТЭНЦЭХ: ямар нэгэн зүйлд нөхцөл шаардлага нь таарах явдал.
• 약속하다 (約束 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정하다.
    1 БОЛЗОХ, ТОВЛОХ, ТОХИРОХ: хэн нэгэн хүнтэй ямар нэгэн ажил хийхээр урьдчилан тогтох.
• 적격하다 (適格 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일에 자격이 알맞다.
    1 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТЭНЦЭХ: ямар нэгэн ажил үйлд нөхцөл шаардлага нь таарах.
• 사윗감 Нэр үг
  • 1 딸의 남편으로 삼을 만한 사람.
    1 ХҮРГЭН БОЛОХОД ТОХИРОХ ХҮН: охиныхоо нөхөр болгоод авчихмаар хүн.
• 적절하다 (適切 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 아주 딱 알맞다.
    1 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах.
• 적임 (適任) Нэр үг
  • 1 어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.
    1 ТААРАХ, ТОХИРОХ: ямар нэгэн албан үүрэг болон ажилд тохирох явдал. мөн тэрхүү алба.
  • 2 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
    2 ТОХИРОХ НЭГЭН: ямар нэгэн албан үүрэг болон ажилд тохирох хүн.
• 부적격자 (不適格者) Нэр үг
  • 1 어떤 것에 자격이 맞지 않는 사람.
    1 ТОХИРОХГҮЙ ХҮН, ТЭНЦЭХГҮЙ ХҮН: ямар нэг зүйлд нөхцөл байдал нь тохирохгүй хүн.
• 걸맞다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어울리게 알맞다.
    1 ЗОХИХ, ЗОХИЦОХ, ТОХИРОХ: таарч зохицох.
  • 2 서로 어울릴 만큼 비슷하다.
    2 ТОХИРОХ: хоорондоо нийцхээр төстэй.
• 부합하다 (符合 하다) Үйл үг
  • 1 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
    1 ТААРАХ, НИЙЦЭХ, ЯВ ЦАВ ТОХИРОХ: эд юм буюу үзэгдэл зэрэг хоорондоо яг тохирох.
• 부합되다 (符合 되다) Үйл үг
  • 1 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
    1 ТААРАХ, НИЙЦЭХ, ЯВ ЦАВ ТОХИРОХ: эд юм буюу үзэгдэл зэрэг хоорондоо яг тохирох.
• 부합 (符合) Нэр үг
  • 1 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.
    1 ТААРАХ, НИЙЦЭХ, ЯВ ЦАВ ТОХИРОХ: эд юм буюу үзэгдэл зэрэг хоорондоо яг тохирох явдал.

• 적임 (適任) Нэр үг
  • 1. 어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.
    1. ТААРАХ, ТОХИРОХ: ямар нэгэн албан үүрэг болон ажилд тохирох явдал. мөн тэрхүү алба.
  • 2. 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
    2. ТОХИРОХ НЭГЭН: ямар нэгэн албан үүрэг болон ажилд тохирох хүн.
• 견강부회 (牽強附會) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 상황에 적절하지 않은 말을 억지로 끌어 붙여 자기의 주장에 맞춤.
    1. ДӨРГҮЙ БУХ ШИГ ЗҮТГЭХ: (зүйрл.) нөхцөл байдалд үл тохирох үгийг хүчээр тулгаж өөрийн талд нийцүүлэх явдал.
• 낙점되다 (落點 되다) Үйл үг
  • 1. 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다.
    1. ТОВЛОГДОХ, СОНГОГДОХ: олон нэр дэвшигчигчээс тохирох хүн сонгогдох.
• 공밥 (空 밥) Нэр үг
  • 1. 적당한 값을 치르지 않거나 일을 하지 않고 거저 얻은 밥.
    1. ЗҮГЭЭР ОЛДСОН ХООЛ: тохирох хөлсийг нь төлөөгүй буюу ажил хийлгүйгээр зүгээр олдсон хоол.
• 맞아떨어지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 조금의 틀림도 없이 꼭 맞다.
    1. МАДАГГҮЙ БАЙХ, ОНОХ, ТААРАХ: зөрөлгүй яв цав тохирох.
  • 2. 가락이나 호흡 등이 잘 어울려 조화를 이루다.
    2. АЯ ӨНГӨ НИЙЛЭХ, ГАР НИЙЛЭХ: ая эгшиг, үйлдэл зэрэг зөрөлгүй таарах.
• 엇갈리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 가는 방향이나 마주치는 시간이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
    1. ЗӨРӨХ, ЗӨРӨЛДӨХ: явах чиглэл юмуу тааралдах цаг хугацаа таарахгүйгээс хоорондоо уулзалдаж чадахгүй байх.
  • 2. 두 물체가 서로 다른 방향으로 한 지점에서 마주치다.
    2. ЗӨРҮҮЛЭХ: хоёр биет хоёр өөр чиглэлээс ирэн нэг цэгд огтлолцох.
  • 3. 서로의 의견이나 주장이 일치하지 않다.
    3. ЗӨРӨЛДӨХ, МАРГАЛДАХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: хоорондын үзэл бодол таарч тохирохгүй байх.
  • 4. 여러 가지 복잡한 감정이나 생각들이 동시에 일어나다.
    4. СЭТГЭЛ САНАА ҮЙМРЭХ, СЭТГЭЛ ҮЙМРЭХ: олон янзын төвөгтэй мэдрэмж болон санаа сэтгэл хамт гарч ирэх.
• 예약하다 (豫約 하다) Үйл үг
  • 1. 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속하다.
    1. УРЬДЧИЛАН ЗАХИАЛАХ: суудал, өрөө, эд зүйл зэргийг ашиглаж, хэрэглэхээр урьдчилан тохирох.
• 마땅하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 조건에 잘 어울리거나 적당하다.
    1. ТОХИРОХ, ТААРАХ, ЗОХИСТОЙ, БОЛОМЖИЙН: ямар нэг нөхцөл байдалтай сайтар нийцэх буюу тохирох.
  • 2. 마음에 들다.
    2. САНААНД НИЙЦЭХ, ТААЛАГДАХ: сэтгэлд нийцэх..
  • 3. 옳거나 이치에 맞거나 당연하다.
    3. ЗОХИСТОЙ, ЗОХИХ, ЗҮЙТЭЙ, ЁСТОЙ: зөв буюу зүй ёсонд нийцэх, мэдээжийн.
• -이라기보다 None
  • 1. 어떤 일에 대해서 표현하거나 판단할 때 앞의 말보다 뒤의 말이 더 적당함을 나타내는 표현.
    1. ямар нэг ажлын талаар дүрслэх болон дүгнэхдээ өмнө хэлсэн үгнээс илүү дараагийн үг нь илүү тохирохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 백발백중 (百發百中) Нэр үг
  • 1. 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음.
    1. МЭРГЭН, ЭРХИЙ МЭРГЭН: зуун удаа буудаж зуун удаа ононо гэсэн утгатай, буу сум зэргээр буудах бүртээ хүссэн газраа бүгдийг нь онох явдал.
  • 2. 무슨 일이든지 틀림없이 잘 들어맞음.
    2. ЯГ ТАГ: ямар ч зүйл байсан гарцаагүй таарч тохирох явдал.
• 전형 (銓衡) Нэр үг
  • 1. 여러 가지를 평가하여 어떤 일이나 위치에 알맞은 사람을 뽑음.
    1. СОНГОН ШАЛГАРУУЛАЛТ: олон талаар дүгнэн үзэж ямар нэгэн ажил болон байр сууринд тохирох хүнийг сонгох явдал.
• 부적격 (不適格) Нэр үг
  • 1. 어떤 것에 자격이 맞지 않음.
    1. ЗОХИМЖГҮЙ, НИЙЦГҮЙ: ямар нэг зүйлд нөхцөл байдал нь таарч тохирохгүй байх.
• 비위생적 (非衛生的) Тодотгол үг
  • 1. 건강을 지키는 데 좋지 않거나 알맞지 않은.
    1. АРИУН ЦЭВРИЙН БУС, ЭРҮҮЛ АХУЙД ТОХИРООГҮЙ, БОХИР, ЗАВААН: ( тод.) эрүүл мэндийг хамгаалахад сайн бус болон таарч тохирохгүй.
• 배치되다 (配置 되다) Үйл үг
  • 1. 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다.
    1. ТОМИЛОГДОХ, ХУВААРИЛАГДАХ: хүн болон эд юмс тохирох байрандаа тохоон тавигдах
• 약정 (約定) Нэр үг
  • 1. 계약 등의 어떤 일을 약속하여 정함.
    1. ГЭРЭЭ, ТОХИРОЛЦОО: гэрээ зэрэг ямар нэгэн ажлыг амлан тохирох явдал.
• 적법 (適法) Нэр үг
  • 1. 정해진 법규에 맞음. 또는 알맞은 법.
    1. ХУУЛИЙН ДАГУУ, ТОХИРОМЖТОЙ ХУУЛЬ: тогтсон хууль тогтоомжид тохирох явдал. мөн тохирсон хууль.
• 기약 (期約) ☆ Нэр үг
  • 1. 때를 정하여 약속함. 또는 그런 약속.
    1. ТОХИРОО, БОЛЗОО, АМЛАЛТ: цаг хугацаа товлон тохирох явдал. мөн тийм болзоо тохироо.
• 부적절하다 (不適切 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일이나 상황 등에 알맞지 않다.
    1. ТОХИРОМЖГҮЙ, НИЙЛЭМЖГҮЙ, ТААЛАМЖГҮЙ: ямар нэг нөхцөл байдал зэрэгт нийцэхгүй, үл тохирох
• 부적격자 (不適格者) Нэр үг
  • 1. 어떤 것에 자격이 맞지 않는 사람.
    1. ТОХИРОХГҮЙ ХҮН, ТЭНЦЭХГҮЙ ХҮН: ямар нэг зүйлд нөхцөл байдал нь тохирохгүй хүн.
• 망나니짓 Нэр үг
  • 1. 도덕이나 규범에 어긋나는 매우 못되고 고약한 짓.
    1. МАШ МУУ ХОРОН ҮЙЛДЭЛ: ёс суртахуун, хэв загварт тохирохгүй маш муу хорон үйлдэл