🌟 미적지근하다

形容词

1. 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.

1. 温乎乎，温热: 不冷不热，略有热气。

🗣️ 配例:

미적지근한 국물.
Lukewarm soup.
미적지근한 상태.
A lukewarm state.
방바닥이 미적지근하다.
The floor is lukewarm.
찌개가 미적지근하다.
The stew is lukewarm.
엄마는 식어서 미적지근한 국을 다시 데워다 주셨다.
My mother heated up the lukewarm soup again because it was cold.
보일러가 제대로 안 돌아가는지 방바닥이 미적지근하다.
The floor is lukewarm as to whether the boiler is running properly.
♔ 날씨가 더워서 찬물을 마시고 싶어요.
It's hot and i want to drink cold water.
♕ 배탈이 심해질 수 있으니 미적지근한 보리차를 마시렴.
Drink lukewarm barley tea, as it can cause an upset stomach.

近义词

2. 행동, 성격, 관계 등이 분명하지 않고 애매모호하다.

2. 不冷不热，不热心: 行为、性格、关系等不明确，模棱两可。

🗣️ 配例:

미적지근한 대응.
A lukewarm response.
미적지근한 반응.
A lukewarm response.
미적지근한 사람.
A lukewarm person.
미적지근한 태도.
A lukewarm attitude.
미적지근하게 대하다.
Treat lukewarmly.
미적지근하게 행동하다.
Behave lukewarmly.
나는 미적지근한 성격 때문에 남의 부탁을 딱 잘라 거절하지 못한다.
I can't just refuse someone else's request because of my lukewarm personality.
지수와 승규는 친구도 연인도 아닌 미적지근한 관계를 지속하고 있다.
Jisoo and seung-gyu continue their lukewarm relationship, neither friends nor lovers.
김 대리는 오늘 안에 일을 끝낼 수 있느냐는 물음에 미적지근하게 대답했다.
When asked if he could finish the work within today, kim answered lukewarmly.
♔ 네가 준 선물을 보고 지수가 좋아했지?
Jisoo liked the gift you gave her, right?
♕ 아니. 감동할 줄 알았는데 반응이 미적지근해서 실망했어.
No. i thought i'd be touched, but i'm disappointed with the lukewarm response.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 미적지근하다 (미적찌근하다) • 미적지근한 (미적찌근한) • 미적지근하여 (미적찌근하여) 미적지근해 (미적찌근해) • 미적지근하니 (미적찌근하니) • 미적지근합니다 (미적찌근함니다)

💕Start 미적지근하다 🌾End

Start 미

미 End

Start 적

적 End

Start 지

지 End

Start 근

근 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 健康 (155) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 语言 (160) • 看电影 (105) • 致谢 (8) • 周末与假期 (47) • 邀请与访问 (28) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 旅游 (98) • 艺术 (23) • 查询路线 (20) • 大众文化 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述服装 (110) • 打电话 (15) • 家庭活动（节日） (2) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 讲解料理 (119) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (82) • 人际关系 (255) • 家庭活动 (57)