🌟 미행하다 (尾行 하다)
动词
1. 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라가다.
-
미행하는 사람.
A follower. -
미행하며 감시하다.
Follow and keep watch. -
경찰이 미행하다.
Police followed. -
범인을 미행하다.
Follow the criminal. -
몰래 미행하다.
Secretly tailing. -
경찰은 오랫동안 김 씨를 미행한 끝에 범행 현장을 잡았다.
Police caught the crime scene after a long tail of kim. -
그 남자는 의처증이 있어서 아내가 외출하고 나면 미행하고 감시했다.
The man had a phytosis, so he followed and watched after his wife went out. -
♔
지금 누가 저를 미행하는 것 같아요.
I think someone's following me right now.
♕ 대체 누가 지수 씨를 감시하는 걸까요?
Who the hell's keeping an eye on jisoo?
🗣️ 发音, 活用: • 미행하다 (
미ː행하다)
📚 派生词: • 미행(尾行): 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라감.
🗣️ 미행하다 (尾行 하다) @ 配例
- 정보원이 미행하다. [정보원 (情報員)]
🌷 ㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 미행하다
-
ㅁㅎㅎㄷ (
명확하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆
形容词
🌏 明确，清晰: 分明而确切。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
모호하다
)
: 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
☆
形容词
🌏 模糊: 指言中之意或摆出的态度不明确。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미흡하다
)
: 만족스럽지 못하다.
☆
形容词
🌏 不满意，不周到，不足，欠妥: 不能令人满足。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미혹하다
)
: 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
动词
🌏 迷惑，迷住: 被什么所诱惑，不能保持清醒的头脑。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
민활하다
)
: 재빠르고 활발하다.
形容词
🌏 机敏，敏捷灵活: 迅速而灵巧。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미행하다
)
: 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라가다.
动词
🌏 跟踪，尾随，盯梢: 为监视或寻找证据而偷偷跟在别人的后面。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
무효하다
)
: 아무런 효력이나 효과가 없다.
形容词
🌏 无效，作废: 没有任何效力或效果。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
무한하다
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없다.
形容词
🌏 无限，无穷: 没有数量、大小、空间或时间的限制。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
매혹하다
)
: 남의 마음을 완전히 사로잡다.
动词
🌏 迷惑，魅惑: 完全俘获他人的心。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
목회하다
)
: 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
动词
🌏 传教，教化: 牧师经营教会时，指导教徒们信奉上帝，并让他们依赖宗教。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
밀항하다
)
: 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
动词
🌏 偷渡: 在未获官方出入境许可或未交运费的情况下，利用船或飞机偷偷地出国。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
모함하다
)
: 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
动词
🌏 陷害，谋害: 使用诡计而让无辜的人陷于困境。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
모험하다
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하다.
动词
🌏 冒险: 明知艰难或危险，却还要去做某事。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
만회하다
)
: 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
动词
🌏 挽回，扭转: 把丢失的、错误的、落后的等恢复原状或用与其相当的事物替代。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미화하다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
动词
🌏 美化，粉饰: 修饰得很漂亮。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
면회하다
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
动词
🌏 会面，会见，探视: 去限制一般人出入的地方，见那里的人。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
무해하다
)
: 해로운 것이나 나쁜 것이 없다.
形容词
🌏 无害: 没有害处或坏处。
• 介绍（家属） (41) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 演出与欣赏 (8) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 致谢 (8) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 文化差异 (47) • 职场生活 (197) • 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 业余生活 (48) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 艺术 (76) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 外表 (121) • 爱情和婚姻 (28)