🌟 모호하다 (模糊 하다)
☆ 形容词
1. 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
1. 模糊: 指言中之意或摆出的态度不明确。
-
모호한 설명.
A vague explanation. -
모호한 태도.
Ambiguous attitude. -
모호하게 얼버무리다.
To equivocate vaguely. -
경계가 모호하다.
The boundary is vague. -
문장이 모호하다.
The sentence is ambiguous. -
의미가 모호하다.
The meaning is ambiguous. -
정체가 모호하다.
Identity is ambiguous. -
심사위원들은 모호한 심사 기준을 좀 더 정확하게 고쳐서 판정 시비를 줄이려 했다.
The judges tried to reduce the judging disputes by correcting ambiguous criteria more accurately. -
소식을 전해 들은 민준의 표정이 모호해서 웃는지 우는지 알 수가 없다.
Min-jun's expression on the news is so vague that it is hard to tell if he is laughing or crying. -
♔
저 친구의 대답이 참 모호하네.
That guy's answer is very vague.
♕
그러게. 일을 하겠다는 건지 안 하겠다는 건지 모르겠어.
Yeah. i don't know if you're going to work or not.
🗣️ 发音, 活用: • 모호하다 (
모호하다) • 모호한 (모호한) • 모호하여 (모호하여) 모호해 (모호해) • 모호하니 (모호하니) • 모호합니다 (모호함니다)
📚 類別: 属性
🗣️ 모호하다 (模糊 하다) @ 配例
🌷 ㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 모호하다
-
ㅁㅎㅎㄷ (
명확하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆
形容词
🌏 明确，清晰: 分明而确切。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
모호하다
)
: 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
☆
形容词
🌏 模糊: 指言中之意或摆出的态度不明确。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미흡하다
)
: 만족스럽지 못하다.
☆
形容词
🌏 不满意，不周到，不足，欠妥: 不能令人满足。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미혹하다
)
: 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
动词
🌏 迷惑，迷住: 被什么所诱惑，不能保持清醒的头脑。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
민활하다
)
: 재빠르고 활발하다.
形容词
🌏 机敏，敏捷灵活: 迅速而灵巧。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미행하다
)
: 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라가다.
动词
🌏 跟踪，尾随，盯梢: 为监视或寻找证据而偷偷跟在别人的后面。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
무효하다
)
: 아무런 효력이나 효과가 없다.
形容词
🌏 无效，作废: 没有任何效力或效果。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
무한하다
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없다.
形容词
🌏 无限，无穷: 没有数量、大小、空间或时间的限制。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
매혹하다
)
: 남의 마음을 완전히 사로잡다.
动词
🌏 迷惑，魅惑: 完全俘获他人的心。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
목회하다
)
: 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
动词
🌏 传教，教化: 牧师经营教会时，指导教徒们信奉上帝，并让他们依赖宗教。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
밀항하다
)
: 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
动词
🌏 偷渡: 在未获官方出入境许可或未交运费的情况下，利用船或飞机偷偷地出国。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
모함하다
)
: 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
动词
🌏 陷害，谋害: 使用诡计而让无辜的人陷于困境。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
모험하다
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하다.
动词
🌏 冒险: 明知艰难或危险，却还要去做某事。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
만회하다
)
: 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
动词
🌏 挽回，扭转: 把丢失的、错误的、落后的等恢复原状或用与其相当的事物替代。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미화하다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
动词
🌏 美化，粉饰: 修饰得很漂亮。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
면회하다
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
动词
🌏 会面，会见，探视: 去限制一般人出入的地方，见那里的人。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
무해하다
)
: 해로운 것이나 나쁜 것이 없다.
形容词
🌏 无害: 没有害处或坏处。
• 经济∙经营 (273) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 人际关系 (255) • 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 饮食文化 (104) • 环境问题 (226) • 法律 (42) • 居住生活 (159) • 媒体 (36) • 表达方向 (70) • 购物 (99) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 体育 (88) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 道歉 (7) • 职场生活 (197) • 约定 (4) • 艺术 (23) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 心理 (191)
