🌟 모호하다 (模糊 하다)
☆ 形容詞
1. 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
-
모호한 설명.
A vague explanation. -
모호한 태도.
Ambiguous attitude. -
모호하게 얼버무리다.
To equivocate vaguely. -
경계가 모호하다.
The boundary is vague. -
문장이 모호하다.
The sentence is ambiguous. -
의미가 모호하다.
The meaning is ambiguous. -
정체가 모호하다.
Identity is ambiguous. -
심사위원들은 모호한 심사 기준을 좀 더 정확하게 고쳐서 판정 시비를 줄이려 했다.
The judges tried to reduce the judging disputes by correcting ambiguous criteria more accurately. -
소식을 전해 들은 민준의 표정이 모호해서 웃는지 우는지 알 수가 없다.
Min-jun's expression on the news is so vague that it is hard to tell if he is laughing or crying. -
♔
저 친구의 대답이 참 모호하네.
That guy's answer is very vague.
♕ 그러게. 일을 하겠다는 건지 안 하겠다는 건지 모르겠어.
Yeah. i don't know if you're going to work or not.
🗣️ 発音, 活用形: • 모호하다 (
모호하다) • 모호한 (모호한) • 모호하여 (모호하여) 모호해 (모호해) • 모호하니 (모호하니) • 모호합니다 (모호함니다)
📚 カテゴリー: 性質
🗣️ 모호하다 (模糊 하다) @ 用例
🌷 ㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 모호하다
-
ㅁㅎㅎㄷ (
명확하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆
形容詞
🌏 めいかくだ【明確だ】。たしかだ【確かだ】: はっきりしていて確実だ。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
모호하다
)
: 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
☆
形容詞
🌏 あいまいだ【曖昧だ】: 話や態度が正確に何を意味するのか、はっきりしていない。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미흡하다
)
: 만족스럽지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ふじゅうぶんだ【不十分だ】。いたらない【至らない】。およばない【及ばない】。ふまんだ【不満だ】: 満足に思えない。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미혹하다
)
: 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
動詞
🌏 まよう【迷う】。ゆうわくされる【誘惑される】。まどう【惑う】: 何かにとりつかれて、正気でない。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
민활하다
)
: 재빠르고 활발하다.
形容詞
🌏 きびんだ【機敏だ】。すばやい【素早い】。てきぱきする: 素早くて活発である。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미행하다
)
: 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라가다.
動詞
🌏 びこうする【尾行する】 。あとをつける【跡をつける】: 監視したり証拠を確保したりするため、人の後を気づかれないようにつけて行く。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
무효하다
)
: 아무런 효력이나 효과가 없다.
形容詞
🌏 むこうだ【無効だ】: 効力・効果がない。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
무한하다
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없다.
形容詞
🌏 むげんだ【無限だ】。かぎりない【限りない】: 数・量・大きさ・空間・時間などに制限がない。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
매혹하다
)
: 남의 마음을 완전히 사로잡다.
動詞
🌏 みわくする【魅惑する】。ひきつける【引き付ける・惹き付ける】: 人の心を完全に奪う。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
목회하다
)
: 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
動詞
🌏 ぼっかいする【牧会する】: プロテスタント教会で、牧師が教会を運営しながら、信徒が神への信仰をもち宗教に頼れるように導く。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
밀항하다
)
: 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
動詞
🌏 みっこうする【密航する】: 国の許可を受けなかったり運送料を払わなかったりして、船や飛行機でひそかに外国へ渡航する。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
모함하다
)
: 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
動詞
🌏 ぼうぎゃくする【暴虐する】: 悪知恵を働かせ、何の罪もない人を大変な目に遭わせる。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
모험하다
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하다.
動詞
🌏 ぼうけんする【冒険する】: 大変だったり危険だったりすることを承知の上で、ある行動を起こす。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
만회하다
)
: 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
動詞
🌏 ばんかいする【挽回する】: 失ったもの、間違えたもの、遅れていたものなどを元の状態に取り戻したり、それに匹敵するほかのものに代えること。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
미화하다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
動詞
🌏 びかする【美化する】: 美しく飾る。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
면회하다
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
動詞
🌏 めんかいする【面会する】: 一般人の出入りが制限されている所を訪問して、そこにいる人に会う。 -
ㅁㅎㅎㄷ (
무해하다
)
: 해로운 것이나 나쁜 것이 없다.
形容詞
🌏 むがいだ【無害だ】: 害するものや悪いものがない。
• 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 社会制度 (81) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 天気と季節 (101) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 服装を表すこと (110) • 学校生活 (208) • 地理情報 (138) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 職業と進路 (130)