🌟 방망이
☆ 名词
1. 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.
-
방망이 한 짝.
One bat. -
방망이 소리.
The sound of a bat. -
방망이를 내두르다.
Throw out a bat. -
방망이를 휘두르다.
Swing a bat. -
방망이로 밀다.
Push with a bat. -
그 선수가 휘두르는 방망이에 맞은 공이 관중석을 넘어 장외 홈런이 되었다.
The ball hit by the bat the player wielded over the stands and became an out-of-the-park home run. -
어머니는 칼국수를 만들기 위해 반죽한 밀가루를 방망이로 얇게 밀어 칼로 썰었다.
My mother sliced the flour she kneaded to make kalguksu by pushing it thinly with a bat. -
♔
손에 들고 있는 길쭉한 물건은 뭐야?
What's the long stuff in your hand?
♕ 야구 방망이야. 오늘 친구들과 야구를 하기로 했거든.
It's a baseball bat. i'm supposed to play baseball with my friends today.
2. (비유적으로) 야구에서, 투수가 던진 공을 배트로 치는 일.
-
방망이 소리.
The sound of a bat. -
방망이 실력.
A bat's. -
방망이의 위력.
The power of the bat. -
타자들이 연타석 안타를 쳐 내 경기장 내 방망이 소리가 끊이지 않았다.
The bats kept ringing in the field as the hitters hit consecutive at-bats. -
이번 시합에서 우리팀은 상대 팀 방망이 위력을 당해 내지 못하고 크게 패했다.
In this match, our team was defeated by the opponent's bat.
🗣️ 发音, 活用: • 방망이 (
방망이)
🗣️ 방망이 @ 释义
- 도깨비방망이 : 휘두르면 소원이 이루어진다고 하는, 도깨비가 가지고 다니는 방망이.
- 떡메 : 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이.
- 발야구 (발野球) : 규칙은 야구와 비슷한데, 공을 방망이 대신 발로 차서 승부를 겨루는 경기.
- 방 (放) : 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.
- 빻다 : 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
- 배트 (bat) : 야구나 소프트볼 등의 경기에서, 공을 치는 방망이.
- 다듬이 : 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이.
- 경찰봉 (警察棒) : 경찰관이 가지고 다니는 둥글고 긴 방망이.
- 북채 : 북을 치는 방망이.
🗣️ 방망이 @ 配例
🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 방망이
-
ㅂㅁㅇ (
병문안
)
: 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 探病: 探望并安慰病人。 -
ㅂㅁㅇ (
방망이
)
: 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.
☆
名词
🌏 棒子，棒槌: 用于捶打的又长又圆的工具。 -
ㅂㅁㅇ (
발명왕
)
: 발명을 아주 많이 한 사람.
名词
🌏 发明王: 发明了很多东西的人。 -
ㅂㅁㅇ (
불명예
)
: 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함.
名词
🌏 不光彩，不名誉: 他人所给的评价不高或名声不好。 -
ㅂㅁㅇ (
불문율
)
: 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법.
名词
🌏 不成文法: 虽未具备文本的形式，但长久以来已成惯例或以先前的判决等为基础而存在的法律。 -
ㅂㅁㅇ (
복막염
)
: 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증.
名词
🌏 腹膜炎: 腹腔内包裹内脏器官的膜上出现的炎症。 -
ㅂㅁㅇ (
봄맞이
)
: 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이.
名词
🌏 迎春: 迎接春天；或指到春天玩的游戏。
• 多媒体 (47) • 历史 (92) • 叙述服装 (110) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 气候 (53) • 宗教 (43) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 学校生活 (208) • 表达时间 (82) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 家庭活动（节日） (2) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11)