🌟 방망이

☆ имя существительное

1. 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.

1. ДУБИНА; ПАЛКА; БИЛО (ДЛЯ ЛЬНА); ЛАПТА; БИТА: Длинный, круглый инструмент, используемый для битья чего-либо или ударов по чему-либо.

🗣️ практические примеры:

방망이 한 짝.
One bat.
방망이 소리.
The sound of a bat.
방망이를 내두르다.
Throw out a bat.
방망이를 휘두르다.
Swing a bat.
방망이로 밀다.
Push with a bat.
그 선수가 휘두르는 방망이에 맞은 공이 관중석을 넘어 장외 홈런이 되었다.
The ball hit by the bat the player wielded over the stands and became an out-of-the-park home run.
어머니는 칼국수를 만들기 위해 반죽한 밀가루를 방망이로 얇게 밀어 칼로 썰었다.
My mother sliced the flour she kneaded to make kalguksu by pushing it thinly with a bat.
♔ 손에 들고 있는 길쭉한 물건은 뭐야?
What's the long stuff in your hand?
♕ 야구 방망이야. 오늘 친구들과 야구를 하기로 했거든.
It's a baseball bat. i'm supposed to play baseball with my friends today.

2. (비유적으로) 야구에서, 투수가 던진 공을 배트로 치는 일.

2. (перен.) В бейсболе, отбивание мяча игроком с битой.

🗣️ практические примеры:

방망이 소리.
The sound of a bat.
방망이 실력.
A bat's.
방망이의 위력.
The power of the bat.
타자들이 연타석 안타를 쳐 내 경기장 내 방망이 소리가 끊이지 않았다.
The bats kept ringing in the field as the hitters hit consecutive at-bats.
이번 시합에서 우리팀은 상대 팀 방망이 위력을 당해 내지 못하고 크게 패했다.
In this match, our team was defeated by the opponent's bat.

🗣️ произношение, склонение: • 방망이 (방망이)

🗣️ 방망이 @ толкование

도깨비방망이 : 휘두르면 소원이 이루어진다고 하는, 도깨비가 가지고 다니는 방망이.
떡메 : 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이.
발야구 (발野球) : 규칙은 야구와 비슷한데, 공을 방망이 대신 발로 차서 승부를 겨루는 경기.
방 (放) : 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위.
빻다 : 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
배트 (bat) : 야구나 소프트볼 등의 경기에서, 공을 치는 방망이.
다듬이 : 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이.
경찰봉 (警察棒) : 경찰관이 가지고 다니는 둥글고 긴 방망이.
북채 : 북을 치는 방망이.

🗣️ 방망이 @ практические примеры

기다란 방망이. [기다랗다]
방망이로 빨래를 두드릴 때 나는 다듬질 소리는 어렸을 적 시골 할머니 댁의 향수를 불러일으켰다. [다듬질]
아내에게 주려고 하는데 다듬질에 쓰는 방망이 한 쌍을 사려고요. [다듬질]
타자의 방망이. [타자 (打者)]
요술 방망이. [요술 (妖術)]
투수의 빠른 구속에 나는 야구 방망이 한 번 휘두르지 못했다. [구속 (球速)]

🌷 ㅂㅁㅇ: Initial sound 방망이

ㅂㅁㅇ ( 병문안 ) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЕЩЕНИЕ БОЛЬНОГО: Нанесение визита больному с целью выражения заботы и сочувствия ему.
ㅂㅁㅇ ( 방망이 ) : 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구. ☆ имя существительное
🌏 ДУБИНА; ПАЛКА; БИЛО (ДЛЯ ЛЬНА); ЛАПТА; БИТА: Длинный, круглый инструмент, используемый для битья чего-либо или ударов по чему-либо.
ㅂㅁㅇ ( 발명왕 ) : 발명을 아주 많이 한 사람. имя существительное
🌏 КОРОЛЬ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ: Человек, создавший большое количество изобретений.
ㅂㅁㅇ ( 불명예 ) : 사람들로부터 높은 평가나 좋은 평판을 받지 못함. имя существительное
🌏 ПОЗОР; БЕСЧЕСТЬЕ: Не получать от людей высокой оценки или положительной характеристики.
ㅂㅁㅇ ( 불문율 ) : 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법. имя существительное
🌏 НЕПИСАННЫЙ ЗАКОН; НЕГЛАСНОЕ ПРАВИЛО: Закон или право, документально неоформленное, но существующее на основе давних обычаев, решений, принятых ранее и т.п.
ㅂㅁㅇ ( 복막염 ) : 배 속 내장 기관을 싸고 있는 막에 생기는 염증. имя существительное
🌏 ВОСПАЛЕНИЕ БРЮШИНЫ; ПЕРИТОНИТ: Воспаление, возникающее на оболочке, покрывающей некоторые органы брюшной полости.
ㅂㅁㅇ ( 봄맞이 ) : 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이. имя существительное
🌏 ВСТРЕЧА ВЕСНЫ: Подготовка к весне. Или игры в честь прихода весны.

💕Start 방망이 🌾End

Start 방

방 End

Start 망

망 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (52) • Общественная система (81) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Внешний вид (97) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • Одежда (110) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28)