🌟 변변히
副词
3. 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
3. 像样地: 人的长相或品行等过于普通地。
-
변변히 생기다.
Have a handsome figure. -
그는 변변히 생기지도 않았으면서 여자들 얼굴을 따졌다.
He poked women in the face when he didn't even look good. -
엄마는 인물이 변변히 생긴 남자보다는 성격이 좋은 남자가 좋다고 하셨다.
My mother said that i prefer men with good personalities to men with good looks.
1. 인사나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하게.
1. 够好地: 问候、衣服、食物等具备充分地。
-
변변히 갖추지 않다.
Not quite equipped. -
변변히 말 한 마디 못하다.
Not a word to speak. -
음식을 변변히 못 먹다.
Can't eat well. -
인사를 변변히 못 하다.
Not very good at greeting. -
나는 휴가 한 번 변변히 써 보지도 못한 채 죽어라 일만 했다.
I worked to death without a single vacation. -
선풍기 하나 변변히 갖추어지지 않은 교실은 그야말로 찜통이었다.
The classroom without a single fan was simply a steamer. -
♔
평생 여행 한 번 변변히 가 보지도 못했네.
I've never been on a trip in my life.
♕ 나중에 당신 시간 있을 때 가면 되죠, 뭐.
We can go later when you have time.
2. 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않게.
2. 可以: 家世或能力等不亚于别人地。
-
변변히 내세우다.
Put forward a good deal with it. -
변변히 자랑하다.
Brag about. -
변변히 뭐 하나 제대로 하는 것이 없는 그는 하는 일마다 실수투성이였다.
Having done nothing right, he was full of mistakes in everything he did. -
나는 몇십 년 동안 공부만 했지만, 변변히 자랑할 만한 실력이 아직 못 된다.
I've only studied for decades, but i'm not quite good enough to boast about. -
그는 변변히 내세울 만한 기술이나 능력 하나 없는 자신이 초라하게 느껴졌다.
He felt shabby about himself, lacking any skill or ability to put forward.
🗣️ 发音, 活用: • 변변히 (
변변히)📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🌷 ㅂㅂㅎ: Initial sound 변변히
-
ㅂㅂㅎ (
분분히
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르게.
副词
🌏 纷纷地，纷纭地: 众人各持所见，意见不一地。 -
ㅂㅂㅎ (
빈번히
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많게.
副词
🌏 频繁地: 某种事或现象等的发生次数很多地。 -
ㅂㅂㅎ (
변변히
)
: 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
副词
🌏 像样地: 人的长相或品行等过于普通地。 -
ㅂㅂㅎ (
불법화
)
: 법에 어긋나는 것으로 됨. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정함.
名词
🌏 非法化: 成为违法的行为；或被规定为违法的行为。
• 媒体 (36) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (59) • 点餐 (132) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 打电话 (15) • 人际关系 (255) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 健康 (155) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17) • 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 文化比较 (78) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 科学与技术 (91) • 职业与前途 (130) • 文化差异 (47) • 利用交通 (124) • 人际关系 (52) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 查询路线 (20) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达星期 (13) • 爱情和婚姻 (28)