🌟 변변히
副詞
3. 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
-
변변히 생기다.
Have a handsome figure. -
그는 변변히 생기지도 않았으면서 여자들 얼굴을 따졌다.
He poked women in the face when he didn't even look good. -
엄마는 인물이 변변히 생긴 남자보다는 성격이 좋은 남자가 좋다고 하셨다.
My mother said that i prefer men with good personalities to men with good looks.
1. 인사나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하게.
-
변변히 갖추지 않다.
Not quite equipped. -
변변히 말 한 마디 못하다.
Not a word to speak. -
음식을 변변히 못 먹다.
Can't eat well. -
인사를 변변히 못 하다.
Not very good at greeting. -
나는 휴가 한 번 변변히 써 보지도 못한 채 죽어라 일만 했다.
I worked to death without a single vacation. -
선풍기 하나 변변히 갖추어지지 않은 교실은 그야말로 찜통이었다.
The classroom without a single fan was simply a steamer. -
♔
평생 여행 한 번 변변히 가 보지도 못했네.
I've never been on a trip in my life.
♕ 나중에 당신 시간 있을 때 가면 되죠, 뭐.
We can go later when you have time.
2. 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않게.
-
변변히 내세우다.
Put forward a good deal with it. -
변변히 자랑하다.
Brag about. -
변변히 뭐 하나 제대로 하는 것이 없는 그는 하는 일마다 실수투성이였다.
Having done nothing right, he was full of mistakes in everything he did. -
나는 몇십 년 동안 공부만 했지만, 변변히 자랑할 만한 실력이 아직 못 된다.
I've only studied for decades, but i'm not quite good enough to boast about. -
그는 변변히 내세울 만한 기술이나 능력 하나 없는 자신이 초라하게 느껴졌다.
He felt shabby about himself, lacking any skill or ability to put forward.
🗣️ 発音, 活用形: • 변변히 (
변변히)📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🌷 ㅂㅂㅎ: Initial sound 변변히
-
ㅂㅂㅎ (
분분히
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르게.
副詞
🌏 まちまちに【区区に】: 多数の意見が一致せず、それぞれ異なって。 -
ㅂㅂㅎ (
빈번히
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많게.
副詞
🌏 ひんぱんに【頻繁に】。しばしば。しきりに【頻りに】: あることや現象などが起こる回数が多く。 -
ㅂㅂㅎ (
변변히
)
: 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
副詞
🌏 まともに。りっぱに【立派に】: 人の外見や人格などが平均以上に。 -
ㅂㅂㅎ (
불법화
)
: 법에 어긋나는 것으로 됨. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정함.
名詞
🌏 ふほうか【不法化】: 法に違反することになること。また、法に違反することに規定されること。
• 韓国生活 (16) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 買い物 (99) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 服装を表すこと (110) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124)