🔍 Search: じゅうぶんに

• 너끈히 副詞
  • 1 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게.
    1 じゅうぶんに【十分に】。たやすく: 何かをするに当たって足りないことなく、ゆとりをもって。
• 충분히 (充分 히) ☆☆ 副詞
  • 1 모자라지 않고 넉넉하게.
    1 じゅうぶんに【十分に・充分に】。たっぷり: 不足がなく、余裕があるように。
• 백분 (百分) 副詞
  • 1 (강조하는 말로) 아주 충분히.
    1 じゅうぶん【十分】。じゅうぶんに【十分に】: 「十分に」を強調していう語。
• 만판 副詞
  • 1 하고 싶은 대로 끝도 없이 실컷.
    1 ぞんぶんに【存分に】。じゅうぶんに【十分に】: 思い通りにいつまでもたくさん。
• 넉넉히 副詞
  • 1 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하게.
    1 たっぷり: 大きさや数などが少なかったり足りなかったりせず、十分に。
  • 2 살림이 부족하지 않고 여유 있게.
    2 ゆうふくに【裕福に】: 暮らしに困窮せず豊かに。
  • 3 가능성 등이 충분하게.
    3 じゅうぶんに【十分に】: 可能性などが十分に。
• 능히 (能 히) 副詞
  • 1 능력이 있어 쉽게.
    1 よく。たくみに【巧みに】。じゅうぶんに【十分に】。うまく: 能力があるので容易く。
• 두둑이 副詞
  • 1 두께가 꽤 두껍게.
    1 ぶあつく【分厚く】: かなり厚みがあるように。
  • 2 모자라지 않게 넉넉하게, 많이.
    2 じゅうぶんに【十分に】。ゆたかに【豊かに】: 満ち足りて不足のないように。たくさん。
• 족히 (足 히) 副詞
  • 1 수나 양, 정도 등이 넉넉하게.
    1 ゆうに【優に】。じゅうぶんに【十分に・充分に】: 数や量、程度などに余裕のあるさま。
  • 2 모자람이 없어서 더 바라는 바가 없이.
    2 じゅうぶん【十分・充分】: 不足がなく、心が満ち足りるさま。
• 변변히 副詞
  • 3 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
    3 まともに。りっぱに【立派に】: 人の外見や人格などが平均以上に。
  • 1 인사나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하게.
    1 ろくに。じゅうぶんに【十分に】: 挨拶・衣服・食べ物などに不足がなく十分に。
  • 2 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않게.
    2 ろくに。りっぱに【立派に】: 身分や実力などが人に劣らないように。
• 양껏 (量 껏) 副詞
  • 1 할 수 있는 양의 한도까지.
    1 いっぱい【一杯】。おもうぞんぶん【思う存分】。ありったけ。じゅうぶんに【十分に】。できるだけ: できる限りまで。
• 착실히 (着實 히) 副詞
  • 1 한결같이 올바르고 성실하게.
    1 ちゃくじつに【着実に】。せいじつに【誠実に】。まじめに【真面目に】: いつも正しい姿勢で誠実に。
  • 2 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하게.
    2 じゅうぶんに【十分に】。かくじつに【確実に】: 一定の基準や程度に十分に達しているように。
• 듬뿍 ☆ 副詞
  • 1 어떤 것이 넘칠 정도로 수북이 가득한 모양.
    1 たっぷり。どっさり。じゅうぶんに【十分に】。ふんだんに: 満ち溢れるほど十分にある様子。
  • 2 아주 많거나 넉넉한 모양.
    2 たっぷり。ゆたかに【豊かに】。じゅうぶんに【十分に】。ふんだんに: とても多くて余裕のある様子。
• 톡톡히 ☆ 副詞
  • 1 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
    1 あつく【厚く】: 布などの織り目が細かくて少し厚く。
  • 2 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍게.
    2 あつく【厚く】。ぶあつく【分厚く】: 衣服に綿をたくさん入れて少し厚く。
  • 3 국물이 적어 묽지 않게.
    3 こく【濃く】: 汁が少なく、味が薄くなく。
  • 4 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하게.
    4 ゆたかに【豊かに】。ほうふに【豊富に】: 財産や暮らし向きに余裕があって。
  • 5 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
    5 ひどく【酷く】。きびしく【厳しく】。きつく: 非難や恥、叱責などの程度がひどく。
  • 6 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하게.
    6 しっかりと。じゅうぶんに【十分に】: 任された責任や役割を十分果たしていて。
• 든든히 副詞
  • 1 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
    1 しっかり。こころづよく【心強く】。けんごに【堅固に】。じょうぶに【丈夫に】: 何かに対する信頼が強くて頼りになり、安心できるように。
  • 2 물건이나 몸이 알차고 야무지게.
    2 しっかり。がっちり。じょうぶに【丈夫に】: 物事や体つきが充実してがっちりするように。
  • 3 믿을 만할 정도로 알차고 실하게.
    3 しっかり。じゅうじつに【充実に】。かくじつに【確実に】: 信頼できるほどに充実するように。
  • 4 품은 생각이나 뜻이 강하고 야무지게.
    4 しっかり。だんことして【断固として】。かくじつに【確実に】: 意志や思考などが強くてしっかりするように。
  • 5 먹은 것이나 입은 것이 충분하게.
    5 しっかり。じゅうぶんに【十分に】。ゆたかに【豊かに】: 食事や衣服などが十分に。
• 잘 ☆☆☆ 副詞
  • 7 바르고 선하게.
    7 よく: 正しく善良に。
  • 8 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8 よく: 褒めるほどとてもすばらしく良く。
  • 1 익숙하고 솜씨 있게.
    1 よく。うまく。じょうずに【上手に】。たくみに【巧みに】: 上手に、手際よく。
  • 2 분명하고 정확하게.
    2 よく。きちんと: きちんと正確に。
  • 3 아주 적절하고 알맞게.
    3 ちょうどよく: とても適切でちょうどよく。
  • 4 아무 탈 없이 편안하게.
    4 ぶじに【無事に】: 何の事故もなく平穏に。
  • 9 버릇처럼 자주.
    9 よく。しょっちゅう。ひんぱんに【頻繁に】: 癖のように頻繁に。
  • 12 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12 じゅうぶんに【十分に】。じっくり: 考えが非常に深くて慎重に。
  • 11 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11 ちゅういぶかく【注意深く】: 関心を集中して注意深く。
  • 5 충분히 만족스럽게.
    5 じゅうぶんに【十分に】。おもうぞんぶん【思う存分】: 十分に満足に。
  • 14 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14 よく: 性質や成功がある状態になったり、ある行動をしやすく。
  • 13 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13 まんぞくに【満足に】: 機能や効果が満足に。
  • 6 친절하고 정성스럽게.
    6 しんせつに【親切に】。やさしく【優しく】。ていねいに【丁寧に】: 親切で、丁寧に。
  • 10 아주 멋지고 예쁘게.
    10 りっぱに【立派に】。きれいに: とても立派できれいに。
  • 15 부유하고 만족스럽게.
    15 ゆたかに【豊かに】: 富裕で満足に。