🔍 Search: 立派に

• 훌륭히 副詞
  • 1 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나게.
    1 すばらしく【素晴らしく】。りっぱに【立派に】: 賞賛に値するほど非常に見事で抜きん出ているさま。
• 장히 (壯 히) 副詞
  • 1 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히.
    1 りっぱに【立派に】。えらく【偉く】。けなげに【健気に】: 心がけや人品、意志などが優れているさま。
  • 2 매우 또는 몹시.
    2 ひじょうに【非常に】: はなはだしく。
• 변변히 副詞
  • 3 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
    3 まともに。りっぱに【立派に】: 人の外見や人格などが平均以上に。
  • 1 인사나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하게.
    1 ろくに。じゅうぶんに【十分に】: 挨拶・衣服・食べ物などに不足がなく十分に。
  • 2 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않게.
    2 ろくに。りっぱに【立派に】: 身分や実力などが人に劣らないように。
• 환히 ☆ 副詞
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 あかるく【明るく】: 輝き、澄んでくもりのないさま。
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 あかるく【明るく】: 目の前が開けて、広くて見通しが良いさま。
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 あかるく【明るく】: 物事の成り行きや内情に詳しいさま。
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 りっぱに【立派に】。ハンサムに: 顔が整っていて、見た目の良いさま。
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 あかるく【明るく】: 表情や性格が朗らかで陽気なさま。
• 잘 ☆☆☆ 副詞
  • 7 바르고 선하게.
    7 よく: 正しく善良に。
  • 8 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8 よく: 褒めるほどとてもすばらしく良く。
  • 1 익숙하고 솜씨 있게.
    1 よく。うまく。じょうずに【上手に】。たくみに【巧みに】: 上手に、手際よく。
  • 2 분명하고 정확하게.
    2 よく。きちんと: きちんと正確に。
  • 3 아주 적절하고 알맞게.
    3 ちょうどよく: とても適切でちょうどよく。
  • 4 아무 탈 없이 편안하게.
    4 ぶじに【無事に】: 何の事故もなく平穏に。
  • 9 버릇처럼 자주.
    9 よく。しょっちゅう。ひんぱんに【頻繁に】: 癖のように頻繁に。
  • 12 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12 じゅうぶんに【十分に】。じっくり: 考えが非常に深くて慎重に。
  • 11 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11 ちゅういぶかく【注意深く】: 関心を集中して注意深く。
  • 5 충분히 만족스럽게.
    5 じゅうぶんに【十分に】。おもうぞんぶん【思う存分】: 十分に満足に。
  • 14 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14 よく: 性質や成功がある状態になったり、ある行動をしやすく。
  • 13 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13 まんぞくに【満足に】: 機能や効果が満足に。
  • 6 친절하고 정성스럽게.
    6 しんせつに【親切に】。やさしく【優しく】。ていねいに【丁寧に】: 親切で、丁寧に。
  • 10 아주 멋지고 예쁘게.
    10 りっぱに【立派に】。きれいに: とても立派できれいに。
  • 15 부유하고 만족스럽게.
    15 ゆたかに【豊かに】: 富裕で満足に。

• 건투 (健鬪) 名詞
  • 1. 의지를 굽히지 않고 씩씩하게 잘 싸움.
    1. けんとう【健闘】: 意志を曲げずに立派に戦うこと。
• 유종의 미
  • 1. 어떤 일의 끝을 잘 마무리하는 성과.
    1. 有終の美: ある物事を最後を立派に仕上げる成果。
• 명창 (名唱) 名詞
  • 1. 한국의 전통 노래를 아주 잘 부르는 사람.
    1. うたのめいじん【歌の名人】。めいしょう【名唱】: 韓国の伝統歌をとても立派に歌う人。
• 명문 (名文) 名詞
  • 1. 매우 잘 쓴, 좋은 글.
    1. めいぶん【名文】: 非常に立派に書いた、優れた文章。
• 아이는 작게 낳아서 크게 길러라
  • 1. 뱃속의 아이가 크고 작음을 걱정하지 말고 낳아서 건강하고 훌륭하게 기르라는 말.
    1. 子供は小さく産んで大きく育てよ: お腹の子が大きいか小さいかを心配しないで、産んでから元気に立派に育てよという意味。
• 건투하다 (健鬪 하다) 動詞
  • 1. 의지를 굽히지 않고 씩씩하게 잘 싸우다.
    1. けんとうする【健闘する】: 意志を曲げずに立派に戦う。
• 잘되다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
    1. はかどる【捗る】。せいこうする【成功する】。よくできる【良く出来る】: ある事や現象が順調に進む。
  • 2. 물건, 시설, 음식 등이 좋게 만들어지다.
    2. よくできる【良く出来る】: 物、施設、食べ物などがよく作られる。
  • 4. 일이 바람직한 방향으로 좋게 이루어지다.
    4. よかった: 望ましい方向に進む。
  • 3. 사람이 훌륭하게 되거나 성공하다.
    3. せいこうする【成功する】。ものになる【物になる】。しゅっせする【出世する】: 人が偉くなったり立派になったりする。
  • 5. 넉넉하다고 생각되는 수준이나 정도에 이르다.
    5. 十分だと思われる水準や程度に至る。
  • 6. (반어적으로) 일의 결과가 좋지 않게 되다.
    6. いいきみだ【好い気味だ】: (反語的に)よくない結果が出る。
• 안되다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
    1. できない。ならない: 事や現象などがうまくいかない。
  • 2. 사람이 훌륭하게 되지 못하다.
    2. せいこうできない【成功できない】: 人が立派にならない。
  • 3. 기대하거나 만족할 만한 수준이나 정도에 이르지 못하다.
    3. およばない【及ばない】: 期待していたり満足できるほどの水準や程度に達していない。
• 굉장히 (宏壯 히) ☆☆ 副詞
  • 1. 매우 크고 훌륭하게.
    1. すごく。ものすごく: とても大きくて立派に。
  • 2. 매우 대단하게.
    2. すごく。ものすごく: 大変、すばらしく。
• 잘하다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 옳고 바르게 하다.
    1. ただしい【正しい】: 道理にかなっている。
  • 2. 좋고 훌륭하게 하다.
    2. できる【出来る】。うまい【上手い・巧い】: 立派にする。
  • 3. 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3. できる【出来る】。うまい【上手い・巧い】: 熟練して、腕前がいい。
  • 4. 버릇으로 자주 하다.
    4. 癖になる。
  • 5. 음식 등을 즐겨 먹다.
    5. 食べ物などを楽しむ。
  • 6. (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6. (反語的に)相手の行動が気に食わないという意を表す語。
  • 7. '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. ひょっとしたら: 「運や条件などが良ければ」、「もしかしたら」の意を表す語。
  • 8. '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8. せいぜい【精精】。たかだか【高高】: 「多く見積もって」、「多く見積もっても」、「高が」の意を表す語。
  • 9. 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9. やさしい【優しい】。はいりょする【配慮する】: 親切で思いやりのある態度で対する。
• 명시 (名詩) 名詞
  • 1. 이름난 시. 또는 아주 잘 지은 시.
    1. めいし【名詩】: 有名な詩。また、とても立派に書いた詩。
• 옷이 날개라
  • 1. 옷이 좋으면 사람이 돋보인다는 말.
    1. 服が翼。馬子にも衣装: 服が良ければ、人が立派に見えるという意味。
• 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다
  • 1. 아무리 큰일이라도 작은 일에서부터 시작된다.
    1. 万里の道も一歩から。千里の道も一歩から。千里の行も足下に始まる: 大きな事も小さな事から始まる。
  • 2. 훌륭한 사람도 꾸준한 노력을 통해 훌륭하게 된다.
    2. 万里の道も一歩から。千里の道も一歩から。千里の行も足下に始まる: 立派な人も努力し続けることで立派になる。
• 휘영청 副詞
  • 1. 달이 아주 환하게 밝은 모양.
    1. きょうきょうと【皎皎と】: 月が非常に明るく光るさま。
  • 2. 시원스럽게 솟아 있거나 확 트인 모양.
    2. どうどうと【堂々と】: 立派にそびえ立ったり、開けたさま。
• 명문장 (名文章) 名詞
  • 1. 좋은 내용으로 이루어진, 잘 쓴 문장.
    1. めいぶん【名文】。めいぶんしょう【名文章】: 良い内容で構成されている、立派に書いた文章。
• 치적 (治績) 名詞
  • 1. 잘 다스리거나 정치를 잘해서 쌓은 업적.
    1. ちせき【治績】: 立派に治めたり政治的な能力を発揮して積んだ業績。
• 성대히 (盛大 히) 副詞
  • 1. 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하게.
    1. せいだいに【盛大に】。さかんに【盛んに】: 行事の規模などを非常に大きくて立派に。