🌟 불문 (不問)
名词
1. 묻거나 밝히지 않음.
-
과거 불문.
Past unwritten. -
존재 불문.
Existence or not. -
불문을 깨다.
Break the gates. -
불문을 약속하다.
Promise unwritten. -
불문을 지키다.
To observe the unwritten gate. -
불문에 부치다.
Turn a blind eye to eye. -
정부는 경제 성장에 몰입하느라 환경 파괴에 대해서는 불문에 부쳤다.
The government has been engrossed in economic growth, and has kept mum on environmental destruction. -
상사가 시키는 일에는 불문의 자세로 임해야 하는 수직적인 회사의 구조에 직원들은 불만이 많다.
Employees are dissatisfied with the vertical structure of the company, which must be done in an unquestioned manner in the work of the boss. -
♔
사장님 나이를 불문에 부치는 이유가 뭐야?
What's the reason you're asking the boss's age?
♕ 너무 어려서 권위가 서지 않을까 봐 밝히지 않는다는 소문이 있어.
There's a rumor that you're too young to reveal yourself in case you don't have authority.
2. 가리지 않음.
-
국내외 불문.
Irrespective of home and abroad. -
남녀 불문.
Regardless of sex. -
노소 불문.
Of all ages. -
동서양 불문.
East and west. -
종교 불문.
Religious or non-religious. -
불문을 하다.
Unquestionable. -
김치는 동서양을 불문 전 세계 사람들이 좋아하는 음식으로 자리잡고 있다.
Kimchi has become a favorite food for people all over the world, regardless of the east and the west. -
그는 남녀노소 불문 모든 사람들에게 사랑을 받아 '국민 가수'라는 호칭을 얻었다.
He was loved by everyone of all ages and sexes and earned the title of 'national singer.'.
🗣️ 发音, 活用: • 불문 (
불문)
📚 派生词: • 불문하다(不問하다): 묻거나 밝히지 않다., 차이를 가리지 않다.
🌷 ㅂㅁ: Initial sound 불문
-
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 百万: 万的百倍数的。 -
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 百万: 万的百倍的数目。 -
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
名词
🌏 秘密: 隐秘而不为人知的事情。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
名词
🌏 房门: 安装在房间入口处、可开可关的门。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
名词
🌏 访问，拜访，登门: 为了探望某人或观看某物而到某处去。 -
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
名词
🌏 肥胖: 长肉而身体发胖。 -
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
名词
🌏 反之: 后面说的话与前面的内容相反。 -
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
名词
🌏 北美，北美洲: 美洲大陆的北部。 -
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
名词
🌏 别名，外号，绰号: 与原来的名字不同的、根据对象的特征另起的名字。 -
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
名词
🌏 方向: 某个场所或地区所在的方位。 -
ㅂㅁ (
불만
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
名词
🌏 不满，不满意: 内心不满足。 -
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
名词
🌏 悲鸣，哀鸣，惊叫，惨叫: 大为惊讶或十分痛苦时发出的声音。 -
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
名词
🌏 辩解，辩白: 为得到理解或原谅而对自己的过错或失误讲明原因。 -
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
名词
🌏 宝物，宝贝: 价值高、非常珍贵的东西。 -
ㅂㅁ (
빗물
)
: 비나 비가 모인 물.
☆☆
名词
🌏 雨水: 雨或聚积起来的雨水。 -
ㅂㅁ (
밥맛
)
: 밥에서 나는 맛.
☆☆
名词
🌏 饭味: 饭的味道。 -
ㅂㅁ (
부모
)
: 아버지와 어머니.
☆☆
名词
🌏 父母: 父亲和母亲。 -
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
名词
🌏 平语， 非敬阶用语: 双方非常亲密或尊称关系不明确时使用的非正式语气。 -
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
名词
🌏 发明: 首次想出并制作出前所未有的新技术或新事物。 -
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
名词
🌏 脚脖子，脚踝: 腿和脚连接的部位。 -
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
名词
🌏 类，组，门类: 把某个领域区别分开的特定部分或方面。 -
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
副词
🌏 肯定地，分明地，明明白白地: 没有差错，确定地。
• 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 演出与欣赏 (8) • 表达时间 (82) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 环境问题 (226) • 语言 (160) • 讲解饮食 (78) • 兴趣 (103) • 叙述性格 (365) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 查询路线 (20) • 建筑 (43) • 社会制度 (81) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 叙述服装 (110) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 约定 (4) • 家务 (48) • 人际关系 (255) • 利用药店 (10) • 道歉 (7) • 点餐 (132)