🌟 불문 (不問)
名詞
1. 묻거나 밝히지 않음.
-
과거 불문.
Past unwritten. -
존재 불문.
Existence or not. -
불문을 깨다.
Break the gates. -
불문을 약속하다.
Promise unwritten. -
불문을 지키다.
To observe the unwritten gate. -
불문에 부치다.
Turn a blind eye to eye. -
정부는 경제 성장에 몰입하느라 환경 파괴에 대해서는 불문에 부쳤다.
The government has been engrossed in economic growth, and has kept mum on environmental destruction. -
상사가 시키는 일에는 불문의 자세로 임해야 하는 수직적인 회사의 구조에 직원들은 불만이 많다.
Employees are dissatisfied with the vertical structure of the company, which must be done in an unquestioned manner in the work of the boss. -
♔
사장님 나이를 불문에 부치는 이유가 뭐야?
What's the reason you're asking the boss's age?
♕ 너무 어려서 권위가 서지 않을까 봐 밝히지 않는다는 소문이 있어.
There's a rumor that you're too young to reveal yourself in case you don't have authority.
2. 가리지 않음.
-
국내외 불문.
Irrespective of home and abroad. -
남녀 불문.
Regardless of sex. -
노소 불문.
Of all ages. -
동서양 불문.
East and west. -
종교 불문.
Religious or non-religious. -
불문을 하다.
Unquestionable. -
김치는 동서양을 불문 전 세계 사람들이 좋아하는 음식으로 자리잡고 있다.
Kimchi has become a favorite food for people all over the world, regardless of the east and the west. -
그는 남녀노소 불문 모든 사람들에게 사랑을 받아 '국민 가수'라는 호칭을 얻었다.
He was loved by everyone of all ages and sexes and earned the title of 'national singer.'.
🗣️ 発音, 活用形: • 불문 (
불문)
📚 派生語: • 불문하다(不問하다): 묻거나 밝히지 않다., 차이를 가리지 않다.
🌷 ㅂㅁ: Initial sound 불문
-
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 ひゃくまんの【百万の】: 一万の百倍になる数の。 -
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ひゃくまん【百万】: 一万の100倍になる数。 -
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 ひみつ【秘密】: 隠していて、人に知られていないこと。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
名詞
🌏 へやのと【部屋の戸】。ドア: 開閉できるように部屋の入り口につけた戸。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうもん【訪問】: 人に会ったり、何かを見るためにその場所を訪ねること。 -
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
名詞
🌏 ひまん【肥満】: 体が太ること。 -
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
名詞
🌏 はんめん【反面】: 後述の言葉が前述の内容とは反対であること。 -
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
名詞
🌏 ほくべい【北米】: アメリカ大陸の北部。 -
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
名詞
🌏 べつめい・べつみょう【別名】。あだな【あだ名】。ニックネーム: 本名とは別に、対象の特徴が分かるようにつけた呼び名。 -
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
名詞
🌏 ほうめん【方面】: ある場所や地域がある方向。 -
ㅂㅁ (
불만
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふまん【不満】: 物足りないと思うこと。 -
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
名詞
🌏 ひめい【悲鳴】: 驚いたり、非常に苦しかったりする時に出す声。 -
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
名詞
🌏 いいわけ【言い訳】。べんめい【弁明】。べんかい【弁解】: 理解や容赦を求めるために、自分の過ちやミスについてその理由を説明すること。 -
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
名詞
🌏 たからもの・ほうもつ【宝物】。たから【宝】。ざいほう【財宝】: 高い価値のある、高貴で大切なもの。 -
ㅂㅁ (
빗물
)
: 비나 비가 모인 물.
☆☆
名詞
🌏 あまみず・うすい【雨水】: 降る雨のみず。また、雨が降ってたまった水。 -
ㅂㅁ (
밥맛
)
: 밥에서 나는 맛.
☆☆
名詞
🌏 飯の味。 -
ㅂㅁ (
부모
)
: 아버지와 어머니.
☆☆
名詞
🌏 おや【親】。りょうしん【両親】。ふぼ【父母】: 父と母。 -
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
名詞
🌏 非常に親しい関係や上下が明確ではない関係で、格式張らずに軽くする言い方。 -
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
名詞
🌏 はつめい【発明】: 今までなかった新しい技術やものを初めて考えて、作り出すこと。 -
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
名詞
🌏 あしくび【足首】: 脚と足がつながりあう部分。 -
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
名詞
🌏 ぶもん【部門】: ある分野を区切った特定の部分や領域。 -
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
副詞
🌏 たしか【確か】: 間違いなくはっきりと。
• 職場生活 (197) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • レジャー生活 (48)