🌟 불같이
副词
1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
-
불같이 타는 의지.
The will to burn like fire. -
불같이 타는 정열.
A fiery passion. -
불같이 타오르는 투지.
A fiery fighting spirit. -
불같이 믿다.
Believe like fire. -
불같이 사랑하다.
Love like fire. -
그 노부부는 세월이 지나서도 서로를 불같이 사랑한다.
The old couple love each other like fire after years. -
우리 팀 선수들은 경기에서 반드시 이기겠다며 불같이 타는 의지를 보였다.
Our team's players showed their willingness to burn like fire, saying, "we will win the game for sure.". -
♔
불같이 믿고 따르던 선배에게 배신을 당했어.
I was betrayed by a senior i trusted and followed.
♕ 정말 속상하겠다.
You must be really upset.
2. 성격이 매우 급하고 사납게.
-
불같이 난폭하다.
Fiercely violent. -
불같이 덤비다.
Fight like fire. -
불같이 드세다.
Like a fire. -
불같이 화내다.
Furious like fire. -
불같이 혼내다.
Scold like a fire. -
아버지는 늦게 들어온 동생에게 불같이 화를 내셨다.
Father was furious with his late brother. -
그는 술을 마시고 불같이 난폭해져서 집 안의 물건을 부수기 시작했다.
He drank and became fiery and began to break things in the house. -
♔
우리 집 개가 성질이 불같이 난폭해서 걱정이에요.
I'm worried about my dog's fiery temper.
♕ 집에서 키우려면 힘드시겠어요.
It must be hard to keep them at home.
3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
3. 气势汹汹地: 爆发或追赶的气势强劲猛烈，令人害怕地。
-
불같이 공격하다.
Attack like fire. -
불같이 뒤따르다.
Follow like fire. -
불같이 일어나다.
Happens like a fire. -
불같이 쫓아가다.
Follow like fire. -
불같이 추격하다.
Pursue like fire. -
왜적이 쳐들어오자 전국 각지에서 의병이 불같이 일어났다.
When the japanese invaded, righteous army rose like fire in all parts of the country.
🗣️ 发音, 活用: • 불같이 (
불가치)
📚 派生词: • 불같다: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다., 성격이 매우 급하고 사납다., 일어나거나…
🗣️ 불같이 @ 释义
🗣️ 불같이 @ 配例
- 김 부장은 성질이 팽팽해서 보고서에서 작은 오류라도 발견되면 불같이 화를 낸다. [팽팽하다]
- 아니. 불같이 화를 내시면서 노여워하셨어. [노여워하다]
- 투지가 불같이 타오르는걸. 우리, 이번에는 꼭 이기자! [타오르다]
- 이 소식을 들으면 지수가 또 불같이 화를 내겠지? [타령]
- 불같이 뜨거워진 아기를 안은 어머니가 헐레벌떡 병원을 찾았다. [뜨거워지다]
- 평소에는 순한 소가 소뿔만 만지면 불같이 성을 냈다. [소뿔]
- 민준이는 워낙 다혈질이라서 다른 사람이 조금만 싫은 소리를 해도 불같이 화를 낸다. [다혈질 (多血質)]
- 불같이 진노하다. [진노하다 (瞋怒/嗔怒하다)]
- 무슨 일이길래 사장님이 불같이 진노하셨어요? [진노하다 (瞋怒/嗔怒하다)]
- 사장은 부하가 조금만 실수해도 불같이 화를 내는 세찬 성격의 인물이었다. [세차다]
- 불같이 노하다. [노하다 (怒하다)]
- 선생님이 갑자기 나한테 불같이 노하셨어. [노하다 (怒하다)]
🌷 ㅂㄱㅇ: Initial sound 불같이
-
ㅂㄱㅇ (
발걸음
)
: 발을 옮겨 걷는 동작.
☆☆
名词
🌏 脚步，步伐: 移动双脚走路的动作。 -
ㅂㄱㅇ (
발기인
)
: 어떤 일을 새로 시작할 것을 앞장서서 제안하고 그 방안을 마련하는 사람.
名词
🌏 创办人，发起人: 带头提议开始做某事并筹划其方案的人。 -
ㅂㄱㅇ (
베갯잇
)
: 베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
名词
🌏 枕套: 套在枕头外面的布。 -
ㅂㄱㅇ (
병구완
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
名词
🌏 护理病人，伺候病人: 照看、照顾病人。 -
ㅂㄱㅇ (
봉긋이
)
: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 稍稍耸起而鼓出来的样子。 -
ㅂㄱㅇ (
불같이
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
副词
🌏 烈火般地，强烈地，火热地: 信念坚固且感情十分热烈地。 -
ㅂㄱㅇ (
불개입
)
: 어떤 일이 직접 끼어들지 않음.
名词
🌏 不介入: 不直接插手某事。 -
ㅂㄱㅇ (
벨기에
)
: 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다.
名词
🌏 比利时: 位于欧洲西北部的一个国家，欧盟总部所在地。官方语言为荷兰语和法语，首都为布鲁塞尔。 -
ㅂㄱㅇ (
벽걸이
)
: 벽이나 기둥에 걸어 사용하는 물건.
名词
🌏 挂壁式: 挂在墙壁或柱子上使用的东西。 -
ㅂㄱㅇ (
빙긋이
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
副词
🌏 微笑，莞尔一笑: 微张着嘴或嘴角略微上翘着无声轻笑的样子。 -
ㅂㄱㅇ (
밭갈이
)
: 농기구를 사용하여 밭에 있는 굳어진 흙을 파서 뒤집는 일.
名词
🌏 耕地: 使用农具把农田里的坚硬的土块挖出并翻整。 -
ㅂㄱㅇ (
반가움
)
: 보고 싶은 사람을 만나서 즐겁고 기쁜 감정이나 마음.
名词
🌏 高兴，喜悦: 因见到想见的人而感到愉快欢喜的感情或心情。 -
ㅂㄱㅇ (
불기운
)
: 불에서 나오는 뜨거운 기운.
名词
🌏 火气: 从火中冒出的热气。 -
ㅂㄱㅇ (
봄기운
)
: 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
名词
🌏 春天的气息: 让人感到春天到来的气息或感觉。 -
ㅂㄱㅇ (
발걸이
)
: 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
名词
🌏 踏脚，脚踏板: 书桌或椅子下方横着的部分，便于坐在椅子上的时候可以把脚放在上面。 -
ㅂㄱㅇ (
분갈이
)
: 화분에 심은 식물을 다른 화분에 옮겨 심는 것.
名词
🌏 倒盆，移盆，换盆: 将植在花盆中的植物移栽到其它花盆里的行为。 -
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
副词
🌏 嫣然: 稍微张开嘴巴，不发出声音，轻微地笑一次的样子。 -
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
副词
🌏 微微: 把闭着的嘴或关着的门等被悄悄轻轻打开的样子。 -
ㅂㄱㅇ (
반가이
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
副词
🌏 高兴地，欣喜地: 因见到想见的人或实现了愿望而欢喜愉快地。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (52) • 社会问题 (67) • 政治 (149) • 经济∙经营 (273) • 表达星期 (13) • 表达情感、心情 (41) • 演出与欣赏 (8) • 科学与技术 (91) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (82) • 邀请与访问 (28) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 点餐 (132) • 艺术 (76) • 打电话 (15) • 交换个人信息 (46) • 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59)