🌟 불같이
副詞
1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
-
불같이 타는 의지.
The will to burn like fire. -
불같이 타는 정열.
A fiery passion. -
불같이 타오르는 투지.
A fiery fighting spirit. -
불같이 믿다.
Believe like fire. -
불같이 사랑하다.
Love like fire. -
그 노부부는 세월이 지나서도 서로를 불같이 사랑한다.
The old couple love each other like fire after years. -
우리 팀 선수들은 경기에서 반드시 이기겠다며 불같이 타는 의지를 보였다.
Our team's players showed their willingness to burn like fire, saying, "we will win the game for sure.". -
♔
불같이 믿고 따르던 선배에게 배신을 당했어.
I was betrayed by a senior i trusted and followed.
♕ 정말 속상하겠다.
You must be really upset.
2. 성격이 매우 급하고 사납게.
-
불같이 난폭하다.
Fiercely violent. -
불같이 덤비다.
Fight like fire. -
불같이 드세다.
Like a fire. -
불같이 화내다.
Furious like fire. -
불같이 혼내다.
Scold like a fire. -
아버지는 늦게 들어온 동생에게 불같이 화를 내셨다.
Father was furious with his late brother. -
그는 술을 마시고 불같이 난폭해져서 집 안의 물건을 부수기 시작했다.
He drank and became fiery and began to break things in the house. -
♔
우리 집 개가 성질이 불같이 난폭해서 걱정이에요.
I'm worried about my dog's fiery temper.
♕ 집에서 키우려면 힘드시겠어요.
It must be hard to keep them at home.
3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
-
불같이 공격하다.
Attack like fire. -
불같이 뒤따르다.
Follow like fire. -
불같이 일어나다.
Happens like a fire. -
불같이 쫓아가다.
Follow like fire. -
불같이 추격하다.
Pursue like fire. -
왜적이 쳐들어오자 전국 각지에서 의병이 불같이 일어났다.
When the japanese invaded, righteous army rose like fire in all parts of the country.
🗣️ 発音, 活用形: • 불같이 (
불가치)
📚 派生語: • 불같다: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다., 성격이 매우 급하고 사납다., 일어나거나…
🗣️ 불같이 @ 語義解説
🗣️ 불같이 @ 用例
- 김 부장은 성질이 팽팽해서 보고서에서 작은 오류라도 발견되면 불같이 화를 낸다. [팽팽하다]
- 아니. 불같이 화를 내시면서 노여워하셨어. [노여워하다]
- 투지가 불같이 타오르는걸. 우리, 이번에는 꼭 이기자! [타오르다]
- 이 소식을 들으면 지수가 또 불같이 화를 내겠지? [타령]
- 불같이 뜨거워진 아기를 안은 어머니가 헐레벌떡 병원을 찾았다. [뜨거워지다]
- 평소에는 순한 소가 소뿔만 만지면 불같이 성을 냈다. [소뿔]
- 민준이는 워낙 다혈질이라서 다른 사람이 조금만 싫은 소리를 해도 불같이 화를 낸다. [다혈질 (多血質)]
- 불같이 진노하다. [진노하다 (瞋怒/嗔怒하다)]
- 무슨 일이길래 사장님이 불같이 진노하셨어요? [진노하다 (瞋怒/嗔怒하다)]
- 사장은 부하가 조금만 실수해도 불같이 화를 내는 세찬 성격의 인물이었다. [세차다]
- 불같이 노하다. [노하다 (怒하다)]
- 선생님이 갑자기 나한테 불같이 노하셨어. [노하다 (怒하다)]
🌷 ㅂㄱㅇ: Initial sound 불같이
-
ㅂㄱㅇ (
발걸음
)
: 발을 옮겨 걷는 동작.
☆☆
名詞
🌏 あし【足】。あしどり【足取り】。あゆみ【歩み】: 足を運んで歩く動作。 -
ㅂㄱㅇ (
발기인
)
: 어떤 일을 새로 시작할 것을 앞장서서 제안하고 그 방안을 마련하는 사람.
名詞
🌏 ほっきにん【発起人】: 新たにある活動を始めることを提案して、その方法を示す人。 -
ㅂㄱㅇ (
베갯잇
)
: 베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
名詞
🌏 まくらあて【枕当て】。まくらカバー【枕カバー】: 枕を覆っている布。 -
ㅂㄱㅇ (
병구완
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
名詞
🌏 かんびょう【看病】。かいほう【介抱】。みとり【看取り】: 病人の世話をすること。 -
ㅂㄱㅇ (
봉긋이
)
: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
副詞
🌏 むっくり: 少し丸く盛り上がっているさま。 -
ㅂㄱㅇ (
불같이
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
副詞
🌏 ひのように【火のように】: 信念が固くて感情が非常に情熱的に。 -
ㅂㄱㅇ (
불개입
)
: 어떤 일이 직접 끼어들지 않음.
名詞
🌏 ふかいにゅう【不介入】: 物事にかかわりを持たないこと。 -
ㅂㄱㅇ (
벨기에
)
: 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다.
名詞
🌏 ベルギー: 欧州の西北部にある国。欧州連合本部の所在地。公用語はオランダ語とフランス語で、首都はブリュッセル。 -
ㅂㄱㅇ (
벽걸이
)
: 벽이나 기둥에 걸어 사용하는 물건.
名詞
🌏 かべかけ【壁掛け】: 壁や柱にかけて使うもの。 -
ㅂㄱㅇ (
빙긋이
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
副詞
🌏 にこり。にっこり: 口を少し開けたり口角を少し上げたりして、声を出さずに一回軽く笑うさま。 -
ㅂㄱㅇ (
밭갈이
)
: 농기구를 사용하여 밭에 있는 굳어진 흙을 파서 뒤집는 일.
名詞
🌏 はたけのたがやし【畑の耕し】: 農機具を使って畑の固まった土を掘り返すこと。 -
ㅂㄱㅇ (
반가움
)
: 보고 싶은 사람을 만나서 즐겁고 기쁜 감정이나 마음.
名詞
🌏 うれしさ【嬉しさ】。よろこび【喜び】: 会いたい人に会って、楽しくて嬉しい感情や気持ち。 -
ㅂㄱㅇ (
불기운
)
: 불에서 나오는 뜨거운 기운.
名詞
🌏 かせい【火勢】: 火から出る熱い勢い。 -
ㅂㄱㅇ (
봄기운
)
: 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
名詞
🌏 しゅんき【春気】: 春を感じさせる気配・感じ。 -
ㅂㄱㅇ (
발걸이
)
: 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
名詞
🌏 あしかけ【足掛け】: 椅子に座って足を上げられるように、机や椅子の下に置いてある部分。 -
ㅂㄱㅇ (
분갈이
)
: 화분에 심은 식물을 다른 화분에 옮겨 심는 것.
名詞
🌏 はちのうえかえ【鉢の植え替え】: 植木鉢に植えた植物を他の植木鉢に移し植えること。 -
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
副詞
🌏 にこり。にっこり: 口を少し開けて、声を出さずに軽く一回笑うさま。 -
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
副詞
🌏 そっと: 口やドアなどが音を立てずに少し開けられるさま。 -
ㅂㄱㅇ (
반가이
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
副詞
🌏 なつかしく【懐かしく】。うれしく【嬉しく】: 会いたかった人に会ったり、願っていたことが叶ったりして楽しく。
• 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 料理を説明すること (119) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • お礼 (8) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (255)