🌟 분분히 (紛紛 히)
副词
1. 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르게.
-
분분히 갈라지다.
Divide into pieces. -
분분히 의견을 나누다.
Share one's opinions with one another. -
분분히 이야기하다.
Talk freely. -
분분히 주장하다.
Arguably assert. -
분분히 토론하다.
Discuss indivisiblely. -
이번 정책에 대해서는 국민들의 의견이 분분히 엇갈렸다.
The public was divided over the policy. -
이번 학회에서 많은 학자들이 환경 문제에 대해 분분히 토론을 벌였다.
At this conference, many scholars were divided over environmental issues. -
이 영화에 대한 평가는 분분히 나눠져 관객들로부터 비난과 찬사를 동시에 받고 있다.
The reviews for the film are divided into parts, drawing criticism and praise from the audience at the same time.
2. 여러 개가 뒤섞여 어지럽게.
-
분분히 날리다.
To fly with flying colors. -
분분히 놓여 있다.
It's laid to rest. -
분분히 떨어지다.
Falling apart. -
분분히 움직이다.
Move in a great deal. -
분분히 흩날리다.
Flutter away in a rage. -
바람에 꽃잎들이 분분히 떨어졌다.
The petals fell in the wind. -
창밖으로 눈발이 분분히 날리는 모양이 장관이다.
The shape of the snowflakes outside the window is spectacular. -
개나리 꽃이 활짝 피어 향기를 분분히 날리고 있다.
The forsythia flowers are in full bloom, blowing the fragrance away.
🗣️ 发音, 活用: • 분분히 (
분분히)
📚 派生词: • 분분하다(紛紛하다): 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다., 여러 개가 뒤섞여…
🌷 ㅂㅂㅎ: Initial sound 분분히
-
ㅂㅂㅎ (
분분히
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르게.
副词
🌏 纷纷地，纷纭地: 众人各持所见，意见不一地。 -
ㅂㅂㅎ (
빈번히
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많게.
副词
🌏 频繁地: 某种事或现象等的发生次数很多地。 -
ㅂㅂㅎ (
변변히
)
: 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
副词
🌏 像样地: 人的长相或品行等过于普通地。 -
ㅂㅂㅎ (
불법화
)
: 법에 어긋나는 것으로 됨. 또는 법에 어긋나는 것으로 규정함.
名词
🌏 非法化: 成为违法的行为；或被规定为违法的行为。
• 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (8) • 教育 (151) • 语言 (160) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 职场生活 (197) • 大众文化 (52) • 介绍（家属） (41) • 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 体育 (88) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110) • 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 地理信息 (138) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 气候 (53)