WORDROW
|
🔍

🌟 빡빡

副词  

1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.

1. (无对应词汇): 不停地用力刮或擦的声音；或其样子。

🗣️ 配例:
  • 빡빡 긁다.
    Scratch hard.
  • 빡빡 문지르다.
    Rub hard.
  • 빡빡 비비다.
    Rubbing hard.
  • 빡빡 소리가 나다.
    There's a bang.
  • 빡빡 소리를 내다.
    Make a bang.
  • 그는 담배를 빡빡 비벼 끄며 말했다.
    He said, rubbing out his cigarette.
  • 유민이는 지우개로 공책을 빡빡 지웠다.
    Yu-min wiped his notebook with an eraser.
  • 엄마는 그릇을 소금으로 빡빡 문질러 닦으셨다.
    Mother scrubbed the bowl with salt.
  • ♔ 왜 빡빡 긁고 있어? 그러다 피부 상한다.
    Why are you scratching? then your skin will get damaged.
    ♕ 너무 가려워서 그래요.
    It's too itchy.
여린말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…

2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.

2. (无对应词汇): 不停地撕下薄而硬的纸或布等的声音；或其样子。

🗣️ 配例:
  • 종이를 빡빡 찢다.
    Tear a piece of paper hard.
  • 영수증을 빡빡 찢다.
    Tear the receipt tightly.
  • 옷을 빡빡 찢다.
    Tear clothes hard.
  • 책을 빡빡 찢다.
    Tear a book hard.
  • 천을 빡빡 찢다.
    Tear the cloth hard.
  • 그녀는 이면지를 빡빡 찢어 쓰레기통 안에 넣었다.
    She tore up the backpapers and put them in the trash can.
  • 화가 난 정 씨는 가지고 있던 서류를 빡빡 찢어 버렸다.
    Angry mr. chung tore up the documents he had.
  • 우리는 각자 입고 있던 옷을 빡빡 찢고 묶어서 밧줄을 만들었다.
    We tore and tied up the clothes we were each wearing to make a rope.
  • ♔ 이 비밀 서류는 어떻게 처리할까요?
    How do i handle this secret document?
    ♕ 내용을 몰라보게 빡빡 찢어 없애시오.
    Tear down the contents so hard that they don't recognize it.
여린말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…

3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.

3. (无对应词汇): 为了发亮而不停地擦或刮的样子。

🗣️ 配例:
  • 빡빡 문대다.
    Throw one's thumbs up.
  • 빡빡 문지르다.
    Rub hard.
  • 빡빡 닦다.
    Wipe hard.
  • 잔디를 빡빡 깎다.
    Mow the lawn hard.
  • 유리창을 빡빡 닦다.
    Brush the windows hard.
  • 나는 거실 바닥을 걸레로 빡빡 닦았다.
    I scrubbed the living room floor with a mop.
  • 우리는 유리창을 반짝반짝 윤이 나도록 빡빡 닦았다.
    We scrubbed the windows to shine.
  • ♔ 창이 너무 지저분하구나.
    The windows are too messy.
    ♕ 깨끗하게 빡빡 닦아 놓겠습니다.
    I'll wipe it clean and dry.
여린말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…

5. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.

5. (无对应词汇): 把头发或胡子等剪得很短的样子。

🗣️ 配例:
  • 빡빡 깎다.
    Shave hard.
  • 빡빡 밀다.
    Push hard.
  • 빡빡 자르다.
    Cut hard.
  • 나는 몇 년째 길러온 수염을 빡빡 밀었다.
    I shaved my beard off, which i've been growing for years.
  • 형은 입대를 하루 앞두고 머리를 빡빡 깎았다.
    My brother shaved his head a day before joining the army.
  • ♔ 갑자기 왜 머리를 빡빡 밀었어?
    Why did you shave your head all of a sudden?
    ♕ 이제 정신 차리고 공부할 결심으로 잘랐어.
    Now i've come to my senses and cut it with a determination to study.
여린말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…

4. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.

4. (无对应词汇): 总是硬撑着固执己见的样子。

🗣️ 配例:
  • 빡빡 고집을 피우다.
    Stubborn stubbornly.
  • 빡빡 기를 쓰다.
    Use one's strength.
  • 빡빡 대들다.
    Bounce back.
  • 빡빡 악을 쓰다.
    Shout hard.
  • 빡빡 우기다.
    Stick to it.
  • 그는 제품에 결함이 있었다고 빡빡 우기며 환불을 요구했다.
    He insisted that the product was defective and demanded a refund.
  • 아이는 자신의 마음에 안 드는 것이 있으면 무조건 빡빡 우기기부터 했다.
    The child insisted on anything he didn't like.
  • ♔ 난 내가 원하는 대로 할 거니까 너도 네 마음대로 해.
    I'll do what i want, so you do what you want.
    ♕ 너 왜 이렇게 빡빡 고집을 피우니?
    Why are you so stubborn?
여린말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…

6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.

6. (无对应词汇): 用力磨牙或咬牙的声音；或其样子。

🗣️ 配例:
  • 빡빡 갈다.
    Hard grind.
  • 빡빡 갈리다.
    Hardly split.
  • 남편은 코를 골다 못해 이까지 빡빡 갈아 댔다.
    My husband couldn't snore, so he shaved his teeth.
  • 나는 동생이 이를 빡빡 가는 소리에 자꾸 잠에서 깼다.
    I kept waking up to my brother's pounding teeth.
  • ♔ 왜 어젯밤에 한숨도 못 잤어?
    Why didn't you sleep a wink last night?
    ♕ 친구가 옆에서 이를 하도 빡빡 갈아서 잘 수가 없었어.
    I couldn't sleep because my friend was grinding his teeth next to me.
여린말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…

🗣️ 发音, 活用: • 빡빡 (빡빡)
📚 派生词: • 빡빡거리다, 빡빡대다


🗣️ 빡빡 @ 释义

🗣️ 빡빡 @ 配例

🌷 ㅃㅃ: Initial sound 빡빡

💕Start 빡빡 🌾End

Start 빡

빡 End

Start 빡

빡 End


📚 類別

• 表达星期 (13) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 约定 (4) • 社会问题 (67) • 多媒体 (47) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 打电话 (15) • 讲解饮食 (78) • 叙述服装 (110) • 叙述性格 (365) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 人际关系 (255) • 文化比较 (78) • 业余生活 (48) • 天气与季节 (101)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy