🌟 비실비실
副词
1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
-
비실비실 걷다.
Walk unsteadily. -
비실비실 들어오다.
Nervously come in. -
비실비실 앓다.
Sick as a fiddle. -
비실비실 일어서다.
To stand on one's feet. -
비실비실 주저앉다.
Silted to the ground. -
강아지는 더위에 지친 듯이 비실비실 걸었다.
The puppy walked tired of the heat. -
병이 나 누워 있던 동생은 비실비실 일어섰다.
The sick brother who was lying on his back stood up. -
♔
저기 비실비실 들어오는 애는 누구야?
Who's the one coming in there?
♕ 승규, 요새 기운이 없나 봐.
Seung-gyu, you must be out of energy these days.
2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피는 모양.
-
비실비실 달아나다.
Run away frivolously. -
비실비실 도망치다.
Make a run for it. -
비실비실 물러나다.
To retreat furtively. -
비실비실 지나가다.
Creep past. -
비실비실 피하다.
Avoid frivolously. -
지수는 아버지를 보고 비실비실 도망치려 했다.
Jisoo tried to run away at the sight of her father. -
나는 화가 잔뜩 난 부모님 곁을 비실비실 지나갔다.
I crept past my angry parents. -
♔
엄마, 어제 오빠 몇 시에 들어 왔어요?
Mom, what time did you get in yesterday?
♕ 새벽 세 시쯤에 혼날까 봐 무서워서 비실비실 들어오더라.
I was afraid i'd be scolded around 3 a.m., so i came in.
🗣️ 发音, 活用: • 비실비실 (
비실비실)
📚 派生词: • 비실비실하다: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다., 잘못을 저지른 …
🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 비실비실
-
ㅂㅅㅂㅅ (
반신불수
)
: 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
名词
🌏 半身不遂: 因疾病或事故而导致大脑发生异常，一半身体处于麻痹状态；或指那种人。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
부석부석
)
: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
副词
🌏 浮肿: 皮肤有些肿胀且无血色、粗糙且无光泽的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙실벙실
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑盈盈地，笑吟吟地: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
버석버석
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 沙沙: 不停地轻踩或翻动枯叶或硬纸等的声音；或其样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
副词
🌏 纷纷，霏霏: 雨或雪一点一点细细地、安静地下的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
바삭바삭
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 沙沙: 不停地轻踩干树叶或树枝等的声音；或其样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
방실방실
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑盈盈地，笑吟吟地: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
보송보송
)
: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
副词
🌏 干爽: 干透后没有水分且柔软的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.
副词
🌏 松软地，干松地: 水分少的东西不易结块、容易散开的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
부슬부슬
)
: 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.
副词
🌏 淅淅沥沥地，纷纷扬扬地: 雨或雪少量地、安静地下的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
법석법석
)
: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
副词
🌏 吵吵闹闹，闹哄哄地: 一直喧哗吵闹的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
벙싯벙싯
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑呵呵，乐呵呵: 嘴稍微张大一点，无声地轻轻一直笑的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
비슬비슬
)
: 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양.
副词
🌏 摇摇晃晃，颤巍巍，蹒跚: 总是有气无力而踉踉跄跄的样子。 -
ㅂㅅㅂㅅ (
비실비실
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
副词
🌏 摇摇晃晃地，跌跌撞撞地: 如同因无力或晕眩而就要倒下一样不停摇摆的样子。
• 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 韩国生活 (16) • 气候 (53) • 艺术 (23) • 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 邀请与访问 (28) • 表达方向 (70) • 环境问题 (226) • 大众文化 (52) • 表达时间 (82) • 人际关系 (255) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52) • 叙述外貌 (97)