🌟 사각
副词
4. 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.
4. 咔哧: 割稻、大麦、小麦等时发出的声音。
-
사각 소리가 나다.
There is a square sound. -
사각 소리를 내다.
Make a square sound. -
벼를 사각 베다.
Slice rice square. -
아버지가 정원에서 잔디를 베면서 사각 소리를 냈다.
Father made a square sound as he cut the grass in the garden. -
농부가 낫을 휘두를 때마다 사각 소리가 나며 벼가 잘려 나갔다.
Every time a farmer swung a sickle, a square sound came out and the rice was cut off.
1. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.
1. 咯吱: 下雪或踩雪时发出的声音。
-
사각 소리가 나다.
There is a square sound. -
사각 소리를 내다.
Make a square sound. -
얇게 쌓인 눈을 밟으니 사각 하고 소리가 난다.
Stomping on the thin layer of snow makes a square sound. -
밤새 내려 하얗게 쌓여 있는 눈을 밟자 기분 좋게 사각 소리가 났다.
All night down and treading on the white snow made a pleasant square sound.
2. 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.
2. 咔吱: 咀嚼饼干、梨、苹果等时发出的声音。
-
사각 소리가 나다.
There is a square sound. -
사각 소리를 내다.
Make a square sound. -
시들어 마른 사과를 씹었더니 사각 소리가 나지 않는다.
I chewed a withered, dried apple and it didn't make a square sound. -
무를 사각 하고 한 입 베어 물자 입 안에 신선한 향이 가득 퍼졌다.
As soon as i took a bite of the radish, a fresh aroma spread through my mouth.
5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.
5. 沙沙: 掠过芦苇或上浆布料等薄而挺托的物体时发出的声音。
-
사각 소리가 나다.
There is a square sound. -
사각 소리를 내다.
Make a square sound. -
풀밭에 들어가자 긴 풀들이 옷깃을 스치며 사각 소리를 내었다.
Entering the grass, the long grass grazed the collar and made a square sound. -
셔츠는 풀을 빳빳하게 먹여 놓았는지 스칠 때마다 사각 소리가 났다.
The shirt had a square sound every time it brushed, as if it had been fed stiffly.
3. 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.
-
사각 소리가 나다.
There is a square sound. -
사각 소리를 내다.
Make a square sound. -
승규는 아까부터 사각 글을 썼다가 벅벅 지웠다가를 반복했다.
Seung-gyu wrote a square and deleted it over and over again. -
독서실은 학생들이 필기를 하는 사각 소리만 들릴 정도로 조용했다.
The reading room was quiet enough to hear only the square sound of students taking notes. -
♔
넌 항상 만년필을 쓰더라?
You always write fountain pen, don't you?
♕ 응. 만년필로 글씨 쓸 때 나는 사각 소리가 좋아서.
Yes. i like the square sound when i write with fountain pen.
🗣️ 发音, 活用: • 사각 (
사각)
📚 派生词: • 사각거리다: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다., 눈이 내리거나 눈을 밟는 소… • 사각대다: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다., 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리…
🗣️ 사각 @ 释义
- 수나사 (수螺絲) : 흔히 암나사와 함께 두 물체를 고정하는 데 쓰는, 육각이나 사각 모양의 머리를 가진 나사.
🗣️ 사각 @ 配例
- 둥근 얼굴에는 사각 모양의 안경테가 어울린다. [안경테 (眼鏡테)]
- 그는 사각 스카프를 반으로 접어 삼각형으로 만든 후 두건으로 썼다. [삼각형 (三角形)]
- 사각 팬츠. [팬츠 (pants)]
- 나는 턱 근육이 발달해서 턱이 사각 턱이야. [발달하다 (發達하다)]
- 사각 바늘방석. [바늘방석 (바늘方席)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 사각
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
名词
🌏 钟，表: 指示时间的仪器。 -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
名词
🌏 世界: 地球上的所有国家。 -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
名词
🌏 盐，咸盐: 有咸味的白色粉末。 -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
名词
🌏 习惯: 在长时间重复的过程中自然熟悉的行动方式。 -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
名词
🌏 事故: 意料之外发生的不好的事情。 -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
名词
🌏 介绍，推荐: 在两者之间努力使双方的事情顺利进行。 -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
名词
🌏 辛苦，受累: 因做某事而出力、费心；或指那样的困难。 -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 时间: 从某一时候到另一时候的期间。 -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 小时: 时间单位。表示一天的二十四分之一时长。 -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
名词
🌏 想，思考: 人动脑子后做出判断或认知。 -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
名词
🌏 毛巾: 用来擦去身体、脸、手上水分的织物。 -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
名词
🌏 苹果: 圆而红、味道酸甜的水果。 -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
名词
🌏 性格: 个人具有的固有脾气或品性。 -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
名词
🌏 成功: 实现愿望或目标。 -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 家口，家人: 一起生活在一个家里的人。 -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
名词
🌏 乡下，农村，乡村: 离城市较远，人口稀少的开发不充分的地区。
• 叙述外貌 (97) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (52) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 艺术 (23) • 打招呼 (17) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 致谢 (8) • 大众文化 (82) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 韩国生活 (16) • 家务 (48) • 利用公共机构 (59) • 体育 (88) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 教育 (151) • 表达情感、心情 (41) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28)