WORDROW
|
🔍

🌟 사각

Adverbe  

4. 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.

4. Onomatopée du bruit produit en coupant du riz, de l'orge, du blé, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • 사각 소리가 나다.
    There is a square sound.
  • 사각 소리를 내다.
    Make a square sound.
  • 벼를 사각 베다.
    Slice rice square.
  • 아버지가 정원에서 잔디를 베면서 사각 소리를 냈다.
    Father made a square sound as he cut the grass in the garden.
  • 농부가 낫을 휘두를 때마다 사각 소리가 나며 벼가 잘려 나갔다.
    Every time a farmer swung a sickle, a square sound came out and the rice was cut off.

1. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.

1. Onomatopée décrivant le son produit lorsqu'il neige ou lorsqu'on marche sur la neige.

🗣️ Exemple(s):
  • 사각 소리가 나다.
    There is a square sound.
  • 사각 소리를 내다.
    Make a square sound.
  • 얇게 쌓인 눈을 밟으니 사각 하고 소리가 난다.
    Stomping on the thin layer of snow makes a square sound.
  • 밤새 내려 하얗게 쌓여 있는 눈을 밟자 기분 좋게 사각 소리가 났다.
    All night down and treading on the white snow made a pleasant square sound.

2. 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.

2. Onomatopée symbolisant le bruit produit en mâchant des biscuits, une poire, une pomme, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • 사각 소리가 나다.
    There is a square sound.
  • 사각 소리를 내다.
    Make a square sound.
  • 시들어 마른 사과를 씹었더니 사각 소리가 나지 않는다.
    I chewed a withered, dried apple and it didn't make a square sound.
  • 무를 사각 하고 한 입 베어 물자 입 안에 신선한 향이 가득 퍼졌다.
    As soon as i took a bite of the radish, a fresh aroma spread through my mouth.

5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.

5. Onomatopée évoquant le bruit produit en effleurant des roseaux, un tissu amidonné ou une chose fine et dure.

🗣️ Exemple(s):
  • 사각 소리가 나다.
    There is a square sound.
  • 사각 소리를 내다.
    Make a square sound.
  • 풀밭에 들어가자 긴 풀들이 옷깃을 스치며 사각 소리를 내었다.
    Entering the grass, the long grass grazed the collar and made a square sound.
  • 셔츠는 풀을 빳빳하게 먹여 놓았는지 스칠 때마다 사각 소리가 났다.
    The shirt had a square sound every time it brushed, as if it had been fed stiffly.

3. 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.

3. Onomatopée d'un bruit produit en écrivant sur une feuille.

🗣️ Exemple(s):
  • 사각 소리가 나다.
    There is a square sound.
  • 사각 소리를 내다.
    Make a square sound.
  • 승규는 아까부터 사각 글을 썼다가 벅벅 지웠다가를 반복했다.
    Seung-gyu wrote a square and deleted it over and over again.
  • 독서실은 학생들이 필기를 하는 사각 소리만 들릴 정도로 조용했다.
    The reading room was quiet enough to hear only the square sound of students taking notes.
  • ♔ 넌 항상 만년필을 쓰더라?
    You always write fountain pen, don't you?
    ♕ 응. 만년필로 글씨 쓸 때 나는 사각 소리가 좋아서.
    Yes. i like the square sound when i write with fountain pen.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사각 (사각)
📚 Mot dérivé: • 사각거리다: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다., 눈이 내리거나 눈을 밟는 소… • 사각대다: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다., 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리…


🗣️ 사각 @ Définition(s)

🗣️ 사각 @ Exemple(s)

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 사각

💕Start 사각 🌾End

Start 사

사 End

Start 각

각 End


📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Gestion économique (273) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes environnementaux (226) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Religions (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Comparer des cultures (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy