🌟 사교육비 (私敎育費)
☆ 名词
1. 학교 교육에 드는 돈 이외에 과외를 하거나 학원 등을 다니는 데 드는 돈.
-
사교육비의 부담.
The burden of private education costs. -
사교육비가 들다.
It costs private education. -
사교육비가 증가하다.
Private education costs rise. -
사교육비를 낮추다.
Lower private education costs. -
사교육비를 줄이다.
Reduce private education costs. -
학부모들은 치솟은 사교육비의 부담을 토로했다.
Parents vented the burden of soaring private education costs. -
우리는 아이들 사교육비로 한 달에 오십만 원 이상을 지출한다.
We spend more than 500,000 won a month on children's private education. -
♔
사교육비가 꾸준히 증가하는 이유가 무엇이라고 생각하십니까?
Why do you think private education costs are steadily increasing?
♕ 공교육을 믿지 못하는 세태와 과잉된 교육열 때문이라고 생각합니다.
I think it's because of the distrust of public education and the excessive enthusiasm for education.
🗣️ 发音, 活用: • 사교육비 (
사교육삐)
📚 類別: 教育
🗣️ 사교육비 (私敎育費) @ 配例
- 교육부는 사교육비 경감 대책으로 각 학교의 방과 후 활동 계획안을 제시하였다. [경감 (輕減)]
- 난 사교육비 절감에 힘쓰겠다고 한 후보를 뽑을래. [절감 (節減)]
- 교사들은 사교육비 절감을 위해 공교육이 합리적으로 개선되어야 한다고 주장했다. [합리적 (合理的)]
- 공교육비와 사교육비. [공교육비 (公敎育費)]
- 네, 이미 사교육비가 공교육비를 크게 넘어섰습니다. [공교육비 (公敎育費)]
- 선생님, 사교육비 증가가 낳은 폐에는 어떤 것들이 있을까요? [폐 (弊)]
- 사람들은 공교육을 정상화하기 위해 사교육비 지출을 낮추는 정책을 펴야 한다고 주장했다. [정상화하다 (正常化하다)]
- 교육부는 공교육 내실화와 사교육비 절감을 위한 대책을 마련하고 있다. [내실화 (內實化)]
- 학교 수업 시간을 늘리는 것은 고식적이어서 사교육비 감소에 도움이 되지 않는다. [고식적 (姑息的)]
- 조사에 따르면 서울에 거주하는 가구의 사교육비 지출이 과도한 것으로 나타나 우리나라 교육 제도에 문제가 있음을 보여주고 있습니다. [국부적 (局部的)]
🌷 ㅅㄱㅇㅂ: Initial sound 사교육비
-
ㅅㄱㅇㅂ (
사교육비
)
: 학교 교육에 드는 돈 이외에 과외를 하거나 학원 등을 다니는 데 드는 돈.
☆
名词
🌏 私人教育费，私教育费: 学校教育费用以外，为做个人辅导或参加辅导班等而支出的费用。
• 气候 (53) • 兴趣 (103) • 打电话 (15) • 人际关系 (52) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 致谢 (8) • 韩国生活 (16) • 居住生活 (159) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 职场生活 (197) • 职业与前途 (130) • 外表 (121) • 旅游 (98) • 利用医院 (204) • 政治 (149) • 利用交通 (124) • 约定 (4) • 法律 (42) • 教育 (151) • 打招呼 (17) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (59) • 看电影 (105) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28)