🌟 설계도 (設計圖)

名词  

1. 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림.

1. 设计图: 对建筑、土木和机械等的构造、样子、尺寸等制定计划后绘制的图。

🗣️ 配例:
  • 건물의 설계도.
    The blueprint of the building.
  • 기계의 설계도.
    The schematic of the machine.
  • 설계도가 완성되다.
    The blueprint is completed.
  • 설계도를 그리다.
    Draw a blueprint.
  • 설계도를 보다.
    Look at the schematic.
  • 설계도를 제작하다.
    Make a blueprint.
  • 좋은 건축가가 되려면 건축의 구조와 재료 등을 고려하여 설계도를 잘 그려야 한다.
    To be a good architect, you must draw a good blueprint considering the structure, materials, etc. of architecture.
  • 계획 없이 집은 오래 못 가서 무너지게 될 수도 있을 만큼 건축에서 설계도는 매우 중요하다.
    Design is so important in architecture that without a plan, a house may fall short.
  • 집의 구조랑 배치가 어떻게 되어 있죠?
    How is the structure and arrangement of the house?
    설계도를 보여 드릴게요.
    I'll show you the schematics.
近义词 설계(設計): 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획., 건축, 토목, 기계…

2. 앞으로 할 일에 대한 계획이나 생각.

2. 规划蓝图: 对未来事情的计划或想法。

🗣️ 配例:
  • 생활 설계도.
    A life plan.
  • 인생 설계도.
    A life plan.
  • 설계도를 그리다.
    Draw a blueprint.
  • 설계도를 마련하다.
    Draw up a blueprint.
  • 설계도를 모색하다.
    Seek a blueprint.
  • 우리는 결혼할 때 생각했던 설계도대로 살기 위해 절약하며 생활하였다.
    We were frugal in order to live according to the plan we had at the time of marriage.
  • 어느 정도 완성된 생활 설계도를 갖고 사는 사람은 비교적 안정된 삶을 살아갈 가능성이 크다.
    A person who lives with a somewhat complete life plan is likely to lead a relatively stable life.
  • 넌 장래에 무엇을 할지 구체적으로 생각해 본 적 있어?
    Have you ever thought specifically about what you're going to do in the future?
    그럼. 나는 몇십 년 뒤의 나를 상상하며 머릿속으로 설계도를 그려 보곤 해.
    Yeah. i often draw a blueprint in my head, imagining myself decades from now.
近义词 청사진(靑寫眞): 미래에 대한 희망적인 계획이나 구상.

🗣️ 发音, 活用: 설계도 (설계도) 설계도 (설게도)

Start

End

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 利用公共机构 (8) 人际关系 (255) 职场生活 (197) 家庭活动(节日) (2) 艺术 (76) 地理信息 (138) 邀请与访问 (28) 讲解料理 (119) 学校生活 (208) 利用医院 (204) 宗教 (43) 表达方向 (70) 社会问题 (67) 媒体 (36) 表达时间 (82) 购物 (99) 恋爱与结婚 (19) 谈论失误经验 (28) 利用交通 (124) 业余生活 (48) 致谢 (8) 大众文化 (82) 语言 (160) 法律 (42) 人际关系 (52) 周末与假期 (47) 打电话 (15) 表达星期 (13) 叙述外貌 (97)