🌟 서사시 (敍事詩)
名词
1. 역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시.
1. 叙事诗: 以叙述的形式记述历史事实或神话、传说、英雄故事等的诗。
-
웅장한 서사시.
Grand epic. -
서사시를 남기다.
Leave an epic poem. -
서사시를 읊다.
Recite an epic poem. -
서사시를 읽다.
Read an epic. -
서사시에 담기다.
Put in an epic poem. -
나는 그리스 시대의 전쟁 영웅에 대한 서사시를 읽었다.
I read an epic about a greek-era war hero. -
조상들은 투쟁의 역사 속에서 서사시를 통해 신화적인 업적을 후대에 남겼다.
In the history of struggle, the ancestors left mythical achievements to future generations through epic poetry. -
♔
서사시는 다른 시에 비해서 굉장히 서술이 장황합니다.
The epic is quite lengthy compared to other poems.
♕ 하지만 세부적인 묘사에 의존하지 않는다는 점은 비슷합니다.
But it's similar that we don't rely on detail.
参考词
서정시(抒情詩): 개인의 감정과 정서를 나타낸 시.
🗣️ 发音, 活用: • 서사시 (
서ː사시)
📚 派生词: • 서사시적: 서사시와 같은. 또는 그런 것.
🌷 ㅅㅅㅅ: Initial sound 서사시
-
ㅅㅅㅅ (
성실성
)
: 진실하고 정성스러운 품성.
☆
名词
🌏 诚实性，踏实性: 真实用心的品性。 -
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
名词
🌏 颁奖典礼: 为奖励好事或优秀成绩而颁发奖状、奖品、奖金等的仪式。 -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
副词
🌏 事实上，实际上: 按照实际情况。 -
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
名词
🌏 升势，涨势: 向上增长的势头或状态。 -
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
名词
🌏 生产率，生产效率: 生产中花费的费用和相应的生产量之间的比率。 -
ㅅㅅㅅ (
순수성
)
: 순수한 성질.
☆
名词
🌏 -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제로 처한 상태.
☆
名词
🌏 事实，实际: 真实的状态。
• 讲解料理 (119) • 叙述服装 (110) • 韩国生活 (16) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 社会问题 (67) • 打招呼 (17) • 多媒体 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动 (57) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 政治 (149) • 建筑 (43) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 叙述外貌 (97) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（自己） (52) • 学校生活 (208) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 文化差异 (47) • 体育 (88) • 利用医院 (204) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28)