🌟 서사시 (敍事詩)
Нэр үг
1. 역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시.
1. ТУУЛЬС, ҮЛГЭР ТУУЛЬС: түүхэн бодит явдал, үлгэр домог, баатрын талаар хүүрнэж илэрхийлсэн шүлэг.
-
웅장한 서사시.
Grand epic. -
서사시를 남기다.
Leave an epic poem. -
서사시를 읊다.
Recite an epic poem. -
서사시를 읽다.
Read an epic. -
서사시에 담기다.
Put in an epic poem. -
나는 그리스 시대의 전쟁 영웅에 대한 서사시를 읽었다.
I read an epic about a greek-era war hero. -
조상들은 투쟁의 역사 속에서 서사시를 통해 신화적인 업적을 후대에 남겼다.
In the history of struggle, the ancestors left mythical achievements to future generations through epic poetry. -
♔
서사시는 다른 시에 비해서 굉장히 서술이 장황합니다.
The epic is quite lengthy compared to other poems.
♕ 하지만 세부적인 묘사에 의존하지 않는다는 점은 비슷합니다.
But it's similar that we don't rely on detail.
Нэмэлт тайлбар үг
서정시(抒情詩): 개인의 감정과 정서를 나타낸 시.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 서사시 (
서ː사시)
📚 Үүсмэл үг: • 서사시적: 서사시와 같은. 또는 그런 것.
🌷 ㅅㅅㅅ: Initial sound 서사시
-
ㅅㅅㅅ (
성실성
)
: 진실하고 정성스러운 품성.
☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭНЧ, ЧИН ҮНЭНЧ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: үнэнч, чин сэтгэлээсээ байх шинж чанар. -
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
Нэр үг
🌏 ШАГНАЛ ГАРДУУЛАХ ЁСЛОЛ: сайн үйл буюу сайн үзүүлэлтийг магтан сайшааж шагналын бичиг, шагналын зүйл, шагналын мөнгө зэргийг өгөх ёслол. -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ, БОДИТ БАЙДАЛ ДЭЭР, ҮНЭН ЧАНАРТАА: үнэн хэрэгтээ. -
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ӨГСӨХ БАЙДАЛ, НЭМЭГДЭХ ХАНДЛАГА: дээш өгсөж байгаа хандлага, байдал. -
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭМЖ: үйлдвэрлэлд орсон зардал ба түүнтэй харьцуулсан үйлдвэрлэлийн хэмжээний харьцаа. -
ㅅㅅㅅ (
순수성
)
: 순수한 성질.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАЙЛГАН, ЦАГААН ЦАЙЛГАН: цайлган зан чанар. -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제로 처한 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ: бодитоор тулгарсан нөхцөл байдал.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хууль (42) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (52) • хобби (103) • Хайр ба гэрлэлт (28) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (76) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • түүх (92) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)