WORDROW
|
🔍

🌟 손상 (損傷)

☆   名词  

1. 어떤 물건이 깨지거나 상함.

1. 损伤，损坏: 某东西破碎或被弄坏。

🗣️ 配例:
  • 손상이 가다.
    Damage.
  • 손상이 심하다.
    The damage is severe.
  • 손상이 없다.
    No damage.
  • 손상을 입히다.
    To cause damage.
  • 나는 전시 작품이 손상이 되지 않도록 조심해서 만졌다.
    I touched the exhibits carefully so that they would not be damaged.
  • 이 옷장은 운반 도중 벽에 부딪히는 바람에 손상이 가고 말았다.
    The closet was damaged when it hit a wall during transportation.
  • ♔ 이 도자기는 팔면 얼마 정도 받을 수 있을까요?
    How much can i get for this pottery?
    ♕ 바닥 부분의 손상이 심해서 비싼 값을 받기는 힘들겠어요.
    The floor is so damaged that it's hard to get a high price.

2. 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.

2. 损伤，受伤: 生病或身体的一部分弄伤。

🗣️ 配例:
  • 손상이 많다.
    There is a lot of damage.
  • 손상이 심각하다.
    The damage is serious.
  • 손상이 일어나다.
    Damage occurs.
  • 뇌에 손상을 입다.
    Suffer brain damage.
  • 부대의 대장은 인명의 손상을 줄이기 위해 후퇴하기로 결정했다.
    The captain of the unit decided to retreat to reduce human life damage.
  • 그는 큰 트럭에 부딪히는 교통사고를 당했지만 다행히도 손상은 크지 않았다.
    He had a car accident that hit a big truck, but fortunately the damage was not significant.
  • ♔ 지수의 상태가 많이 안 좋은가요?
    Is the index in bad shape?
    ♕ 생각보다 뇌의 손상이 심각해 식물인간의 상태가 될 수도 있습니다.
    The damage to the brain is more severe than you think, and it could lead to vegetarians.

3. 품질이 나빠짐.

3. 损伤，破损: 品质下降。

🗣️ 配例:
  • 품질의 손상.
    Damage to quality.
  • 손상이 적다.
    Less damage.
  • 손상이 크다.
    The damage is great.
  • 손상을 막다.
    Stop the damage.
  • 부품 손상의 원인은 습기 때문인 것으로 밝혀졌다.
    It was found that the damage to parts was caused by moisture.
  • 업체 측은 제품의 손상과 색의 변질을 막기 위해 새로운 포장재를 개발했다.
    The company has developed a new packaging material to prevent product damage and color deterioration.
  • ♔ 새 옷이 왜 이렇게 엉망이 됐어?
    Why are your new clothes so messed up?
    ♕ 실크로 만들어진 줄을 모르고 세탁기에 넣고 빨았더니 크게 손상이 됐어.
    I didn't know it was made of silk, so i put it in the washing machine and washed it.

4. 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.

4. 损伤，损害: 名誉或体面、价值等降低。

🗣️ 配例:
  • 국위 손상.
    Damage to national prestige.
  • 기품의 손상.
    Damage to property.
  • 위엄의 손상.
    Damage to dignity.
  • 자존심의 손상.
    Damage to self-esteem.
  • 손상을 가져오다.
    Cause damage.
  • 나를 무시하는 그의 말에 내 자존심이 손상이 되었다.
    My pride was damaged by his words that ignored me.
  • 그녀가 물건을 훔친 게 사실이라면 그동안 쌓아 온 정직한 이미지가 손상을 입을 게 뻔하다.
    If it's true that she stole things, it's obvious that the honest image she's built up will be damaged.
  • ♔ 교복을 입고서 학교의 명예에 손상을 가져올 행동을 하면 안 됩니다.
    Do not wear uniforms and do anything that will damage the reputation of the school.
    ♕ 네, 교장 선생님. 잘못했습니다.
    Yes, principal. i was wrong.

🗣️ 发音, 活用: • 손상 (손ː상)
📚 派生词: • 손상되다(損傷되다): 어떤 물건이 깨지거나 상하다., 병이 들거나 몸의 일부분이 다치다.… • 손상하다(損傷하다): 어떤 물건을 깨거나 상하게 하다., 병에 걸리거나 몸의 일부분을 다…

🗣️ 손상 (損傷) @ 配例

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 손상

💕Start 손상 🌾End

Start 손

손 End

Start 상

상 End


📚 類別

• 表达星期 (13) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 大众文化 (82) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 环境问题 (226) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 表达情感、心情 (41) • 多媒体 (47) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 天气与季节 (101) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 经济∙经营 (273)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy