🌟 안간힘
☆ 名词
1. 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
-
안간힘을 다하다.
With all one's might. -
안간힘을 쏟다.
Put one's heart out. -
안간힘을 쓰다.
Struggle. -
항상 2등만 하던 그녀는 이번 시험에서야말로 1등을 하기 위해 안간힘을 썼다.
She was always in second place, but she struggled to win the first prize in this examination. -
그는 사랑하는 그녀의 마음을 얻기 위해 안간힘을 쏟아 고백을 준비했다.
He worked so hard to win her beloved heart that he prepared a confession. -
♔
내일 중요한 경기인데, 몸이 좋지 않아 큰일이에요.
Tomorrow is an important game, but i'm in big trouble because i'm not feeling well.
♕ 걱정 마. 그동안 안간힘을 다해 노력했으니까 좋은 결과가 있을 거야.
Don't worry. i've been trying my best, so i'm sure you'll be good results.
2. 고통과 울분을 참으려고 몹시 애쓰는 힘.
-
안간힘이 나다.
I'm so hard. -
안간힘을 내다.
Put up a strain. -
안간힘을 다하다.
With all one's might. -
안간힘을 쏟아붓다.
Put forth a great deal of effort. -
안간힘을 쓰다.
Struggle. -
수술대 위에서 혼자 고통을 이겨내려 안간힘을 쓰는 환자가 안쓰러워 보인다.
Patients struggling to overcome pain alone on the operating table look pathetic. -
안간힘을 다해 분을 참으려고 그는 두 주먹을 꽉 쥐고 어금니를 세게 악물었다.
Trying hard to hold back his anger, he clenched his fists and clenched his molars hard. -
♔
승규는 좀 어때? 응급실에 실려갔다며?
How's seung-gyu doing? i heard you were taken to the e.r.
♕ 응, 안간힘을 쓰면서 괜찮다고 말하는데 많이 아파 보이더라.
Yeah, i was trying so hard to tell him he was okay, and he looked very sick.
🗣️ 发音, 活用: • 안간힘 (
안깐힘) • 안간힘 (안간힘)
📚 類別: 体力状态
🌷 ㅇㄱㅎ: Initial sound 안간힘
-
ㅇㄱㅎ (
엄격히
)
: 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게.
☆
副词
🌏 严格地: 话语、态度或规则等十分严而彻底地。 -
ㅇㄱㅎ (
은근히
)
: 야단스럽지 않고 꾸준하게.
☆
副词
🌏 微弱地: 不吵闹而勤奋地。 -
ㅇㄱㅎ (
안간힘
)
: 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
☆
名词
🌏 全力，死劲儿: 为达成目标而非常努力。 -
ㅇㄱㅎ (
에 관한
)
: 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현.
None
🌏 跟……有关的，关于……的: 用来修饰后面名词，将前面名词当作后面名词的对象。 -
ㅇㄱㅎ (
영구히
)
: 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로.
副词
🌏 永久地，永恒地: 时间过去很久都不变而无限持续的状态。 -
ㅇㄱㅎ (
완곡히
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게.
副词
🌏 委婉地: 为了不伤到对方的心情而说话温和地。 -
ㅇㄱㅎ (
양극화
)
: 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐.
名词
🌏 两极化: 两种想法或行为等相互渐渐变得不同、变远。 -
ㅇㄱㅎ (
연구회
)
: 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임.
名词
🌏 研究会: 为了以研究为目的讨论并交换意见而组织的聚会。 -
ㅇㄱㅎ (
용감히
)
: 용기가 있고 씩씩하게.
副词
🌏 勇敢地: 有勇气而气势雄浑地。 -
ㅇㄱㅎ (
우경화
)
: 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 右倾化: 倾向于保守性或坚信只有自己国家传统的东西才是最优秀的思想；或指使成为那样。 -
ㅇㄱㅎ (
완강히
)
: 태도가 매섭고 의지가 굳세게.
副词
🌏 顽固地，强硬地: 态度狠而意志坚定地。 -
ㅇㄱㅎ (
육각형
)
: 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
名词
🌏 六边形，六角形: 六条线段围成的平面图形。 -
ㅇㄱㅎ (
오각형
)
: 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형.
名词
🌏 五角形: 由五条线段围成的图形。 -
ㅇㄱㅎ (
얼굴형
)
: 얼굴의 생긴 모양.
名词
🌏 脸型: 脸长的模样。
• 社会制度 (81) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会问题 (67) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52) • 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 利用药店 (10) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 旅游 (98) • 气候 (53) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 历史 (92) • 讲解饮食 (78) • 业余生活 (48) • 职业与前途 (130) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家务 (48) • 宗教 (43) • 文化比较 (78)