🌟 안간힘
☆ اسم
1. 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
1. قوة بكلّ قواه: قوة يستخدمها بجدٍّ لتحقيق هدف ما
-
안간힘을 다하다.
With all one's might. -
안간힘을 쏟다.
Put one's heart out. -
안간힘을 쓰다.
Struggle. -
항상 2등만 하던 그녀는 이번 시험에서야말로 1등을 하기 위해 안간힘을 썼다.
She was always in second place, but she struggled to win the first prize in this examination. -
그는 사랑하는 그녀의 마음을 얻기 위해 안간힘을 쏟아 고백을 준비했다.
He worked so hard to win her beloved heart that he prepared a confession. -
♔
내일 중요한 경기인데, 몸이 좋지 않아 큰일이에요.
Tomorrow is an important game, but i'm in big trouble because i'm not feeling well.
♕
걱정 마. 그동안 안간힘을 다해 노력했으니까 좋은 결과가 있을 거야.
Don't worry. i've been trying my best, so i'm sure you'll be good results.
2. 고통과 울분을 참으려고 몹시 애쓰는 힘.
2. قوة يستخدمها بجدٍّ لتحمّل الألم والغضب
-
안간힘이 나다.
I'm so hard. -
안간힘을 내다.
Put up a strain. -
안간힘을 다하다.
With all one's might. -
안간힘을 쏟아붓다.
Put forth a great deal of effort. -
안간힘을 쓰다.
Struggle. -
수술대 위에서 혼자 고통을 이겨내려 안간힘을 쓰는 환자가 안쓰러워 보인다.
Patients struggling to overcome pain alone on the operating table look pathetic. -
안간힘을 다해 분을 참으려고 그는 두 주먹을 꽉 쥐고 어금니를 세게 악물었다.
Trying hard to hold back his anger, he clenched his fists and clenched his molars hard. -
♔
승규는 좀 어때? 응급실에 실려갔다며?
How's seung-gyu doing? i heard you were taken to the e.r.
♕
응, 안간힘을 쓰면서 괜찮다고 말하는데 많이 아파 보이더라.
Yeah, i was trying so hard to tell him he was okay, and he looked very sick.
🗣️ النطق, تصريف: • 안간힘 (
안깐힘) • 안간힘 (안간힘)
📚 الفئة: حالة جسدية
🌷 ㅇㄱㅎ: Initial sound 안간힘
-
ㅇㄱㅎ (
엄격히
)
: 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게.
☆
ظرف
🌏 بصرامة، بشدّة: بحيث يكون الكلام أو المواقف أو القواعد فيها صرامة وشدة -
ㅇㄱㅎ (
은근히
)
: 야단스럽지 않고 꾸준하게.
☆
ظرف
🌏 معتدل: أن يكون معتدلا وليس مبهرجا -
ㅇㄱㅎ (
안간힘
)
: 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
☆
اسم
🌏 قوة بكلّ قواه: قوة يستخدمها بجدٍّ لتحقيق هدف ما -
ㅇㄱㅎ (
에 관한
)
: 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현.
None
🌏 عن: حرف لوصف الاسم الآتي بعده ويفيد بأن الآتي بعده مرتبط بالآتي قبله -
ㅇㄱㅎ (
영구히
)
: 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로.
ظرف
🌏 دائما: بوضع دائم ومستمر وباقي وغير متغير حتى مع مرور الوقت -
ㅇㄱㅎ (
완곡히
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게.
ظرف
🌏 بلطف: أسلوب الكلام ناعما لعدم التسبب في جرح أوحرج المستمع -
ㅇㄱㅎ (
양극화
)
: 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐.
اسم
🌏 استقطاب، تقطيب، تنافر: أن تصبح الفكرتان أو التصرّفان مختلفتين جدّا أو بعيدتين جدّا -
ㅇㄱㅎ (
연구회
)
: 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임.
اسم
🌏 مجمع علميّ: اجتماع للتناقش وتبادل الآراء من أجل التباحث -
ㅇㄱㅎ (
용감히
)
: 용기가 있고 씩씩하게.
ظرف
🌏 بشجاعة: بشجاعة وإقدام -
ㅇㄱㅎ (
우경화
)
: 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 الجناح الأيمن (فكريا): أن يكون ميالا للأفكار المنغلقة أن بلده وكل ما يتعلق ببلده أفضل من أي شئ آخر أو يصبح هكذا -
ㅇㄱㅎ (
완강히
)
: 태도가 매섭고 의지가 굳세게.
ظرف
🌏 بحزم: بتصرف حازم وصارم وإرادة قوية -
ㅇㄱㅎ (
육각형
)
: 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
اسم
🌏 مسدَّس: ل مسطح تحيط به ستة خطوط -
ㅇㄱㅎ (
오각형
)
: 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형.
اسم
🌏 خماسي الشكل: شكل يحيط به خمسة أضلاع متساويّة -
ㅇㄱㅎ (
얼굴형
)
: 얼굴의 생긴 모양.
اسم
🌏 شكل الوجه: شكل ملامح الوجه
• عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (82) • حياة سكنية (159) • مظهر خارجي (121) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • تربية (151) • الحياة الدراسية (208) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة بيئية (226) • دين (43) • وعد (4) • المناخ (53) • فنّ (23) • طقس وفصل (101)
