🌟 안간힘

☆ Нэр үг

1. 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.

1. БАЙДАГ ХҮЧ, ХАМАГ ХҮЧ, БҮХИЙ Л ХҮЧ: зорьсон зүйлээ биелүүлэхийн тулд ихэд хичээн чармайсан хүч.

🗣️ Жишээ:

안간힘을 다하다.
With all one's might.
안간힘을 쏟다.
Put one's heart out.
안간힘을 쓰다.
Struggle.
항상 2등만 하던 그녀는 이번 시험에서야말로 1등을 하기 위해 안간힘을 썼다.
She was always in second place, but she struggled to win the first prize in this examination.
그는 사랑하는 그녀의 마음을 얻기 위해 안간힘을 쏟아 고백을 준비했다.
He worked so hard to win her beloved heart that he prepared a confession.
♔ 내일 중요한 경기인데, 몸이 좋지 않아 큰일이에요.
Tomorrow is an important game, but i'm in big trouble because i'm not feeling well.
♕ 걱정 마. 그동안 안간힘을 다해 노력했으니까 좋은 결과가 있을 거야.
Don't worry. i've been trying my best, so i'm sure you'll be good results.

2. 고통과 울분을 참으려고 몹시 애쓰는 힘.

2. БАЙДАГ ХҮЧ, ХАМАГ ХҮЧ, БҮХИЙ Л ХҮЧ: өвдөлт буюу уур хилэнг тэвчих гэж ихэд хичээн чармайсан хүч.

🗣️ Жишээ:

안간힘이 나다.
I'm so hard.
안간힘을 내다.
Put up a strain.
안간힘을 다하다.
With all one's might.
안간힘을 쏟아붓다.
Put forth a great deal of effort.
안간힘을 쓰다.
Struggle.
수술대 위에서 혼자 고통을 이겨내려 안간힘을 쓰는 환자가 안쓰러워 보인다.
Patients struggling to overcome pain alone on the operating table look pathetic.
안간힘을 다해 분을 참으려고 그는 두 주먹을 꽉 쥐고 어금니를 세게 악물었다.
Trying hard to hold back his anger, he clenched his fists and clenched his molars hard.
♔ 승규는 좀 어때? 응급실에 실려갔다며?
How's seung-gyu doing? i heard you were taken to the e.r.
♕ 응, 안간힘을 쓰면서 괜찮다고 말하는데 많이 아파 보이더라.
Yeah, i was trying so hard to tell him he was okay, and he looked very sick.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 안간힘 (안깐힘) • 안간힘 (안간힘)
📚 Ангилал: бие бялдарын байдал

🌷 ㅇㄱㅎ: Initial sound 안간힘

ㅇㄱㅎ ( 엄격히 ) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게. ☆ Дайвар үг
🌏 ХАТУУ, ЧАНД, НАРИЙН: үг яриа, хандлага, дүрэм журам мэтийн зүйлийг туйлын хатуу чандаар.
ㅇㄱㅎ ( 은근히 ) : 야단스럽지 않고 꾸준하게. ☆ Дайвар үг
🌏 ЗӨӨЛӨН, АЯДУУ: огцом хүчтэй биш зугуухан.
ㅇㄱㅎ ( 안간힘 ) : 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘. ☆ Нэр үг
🌏 БАЙДАГ ХҮЧ, ХАМАГ ХҮЧ, БҮХИЙ Л ХҮЧ: зорьсон зүйлээ биелүүлэхийн тулд ихэд хичээн чармайсан хүч.
ㅇㄱㅎ ( 에 관한 ) : 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현. None
🌏 -ЫН(ИЙН) ТУХАЙ: ард орох нэр үгээ чимэглэн өмнөө орох нэр үгийг ард орох нэр үгийн оъект болгохыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
ㅇㄱㅎ ( 영구히 ) : 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로. Дайвар үг
🌏 МӨНХӨД, ХЭВЭЭРЭЭ, НЭГ ЯНЗААРАА: цаг хугацаа хичнээн өнгөрсөн ч хувирч өөрчлөгдөхгүй нэг хэвээрээ.
ㅇㄱㅎ ( 완곡히 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게. Дайвар үг
🌏 ЭЕРҮҮЛЭН, ЗӨӨЛРҮҮЛЭН: сонсож буй хүний сэтгэл санааг тавгүйтүүлэхгүй ярьж буй өнгө аяс зөөлөн.
ㅇㄱㅎ ( 양극화 ) : 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐. Нэр үг
🌏 ЭСРЭГЦЭЛ: хоёр янзын үзэл бодол, үйлдэл зэрэг харилцан ялгаатай болж, холдох явдал.
ㅇㄱㅎ ( 연구회 ) : 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임. Нэр үг
🌏 СУДАЛГААНЫ НИЙГЭМЛЭГ: судалгаа хийх зорилгоор хамтран хэлэлцэж, санал бодлоо солилцохын тулд цуглардаг цугларалт.
ㅇㄱㅎ ( 용감히 ) : 용기가 있고 씩씩하게. Дайвар үг
🌏 ЭРЭЛХЭГ: зоригтой, эрч хүчтэй.
ㅇㄱㅎ ( 우경화 ) : 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함. Нэр үг
🌏 КОНСЕРВАТИВ ХАНДЛАГАТАЙ БОЛОХ: хуучинсаг үзэлтэй, өөрийн орны өвөрмөц зүйлийг хамгийн шилдэг нь хэмээн итгэдэг үзэл рүү хэлбийх явдал, мөн тийнхүү болох явдал.
ㅇㄱㅎ ( 완강히 ) : 태도가 매섭고 의지가 굳세게. Дайвар үг
🌏 ЭРС, ШИЙДМЭГ: байр байдал нь маш ширүүн догшин, сэтгэлийн хатуужилтай.
ㅇㄱㅎ ( 육각형 ) : 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형. Нэр үг
🌏 ЗУРГААН ӨНЦӨГТ, ЗУРГААН ТАЛТ: зургаан шугамаар холбогдсон хавтгай дүрс.
ㅇㄱㅎ ( 오각형 ) : 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형. Нэр үг
🌏 ТАВАН ӨНЦӨГТ ДҮРС: таван ширхэг зураасаар тойрон хүрээлсэн дүрсийн хэлбэр.
ㅇㄱㅎ ( 얼굴형 ) : 얼굴의 생긴 모양. Нэр үг
🌏 НҮҮРНИЙ ХЭЛБЭР: нүүр царайны төрх байдал.

💕Start 안간힘 🌾End

Start 안

안 End

Start 간

간 End

Start 힘

힘 End

📚 Ангилал

• эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн тогтолцоо (81) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • барилга байшин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (52) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • хоол захиалах (132) • талархал илэрхийлэх (8) • хууль (42) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149)