🌟 아비

☆ 名词

2. (낮춤말로) 자녀를 둔 남자를 이르거나 부르는 말.

2. 孩子他爸，孩子他爹: (卑称)对已有子女的男子的称呼。

🗣️ 配例:

요새 승규 아비는 통 보이질 않네.
I don't see any seung-gyu's father these days.
지수 아비는 아까 지수랑 어디를 가는 것 같더라.
Jisoo's dad seems to be going somewhere with jisoo earlier.
유민이 아비가 일을 도와줘서 오늘 일은 일찍 끝났어.
Yoomin's father helped me with the work, so today's work ended early.
♔ 민준이는 민준이 아비하고 똑 닮았더군.
Minjun looks just like minjun's father.
♕ 아들이 아빠 얼굴 닮는 게 당연하죠.
No wonder your son looks like his father's face.

反义词
参考词
参考词

3. 결혼하여 자식이 있는 아들을 그의 부모가 이르는 말.

3. 孩子他爸，孩子他爹: 父母对已成家且有子女的儿子的称呼。

🗣️ 配例:

아비는 왜 안 오고 너희 둘만 왔느냐?
Why didn't your father come? why did only you two come?
어미야, 아비더러 전화 좀 자주 하라고 해라.
Tell your mother to call your father often.
아비가 요새 몸이 안 좋은 것 같으니 네가 신경 좀 써라.
Your father doesn't seem to be feeling well these days, so take care of him.
♔ 정말 훌륭한 손주 분을 두셨어요.
You have a great grandson.
♕ 아비가 일찍 죽고 우리 며느리가 혼자서 키우느라 고생이 많았지요.
My father died early and my daughter-in-law had a hard time raising him alone.

反义词
参考词

4. (낮추는 말로) 자녀가 있는 여자가 웃어른 앞에서 자기 남편을 이르는 말.

4. 孩子他爸，孩子他爹: (谦词)已有子女的女人在长辈面前对丈夫的指称。

🗣️ 配例:

어머니, 아비가 내일쯤 전화 드린대요.
Mother, my father will call you tomorrow.
아버님, 아비가 요새 회사 일이 너무 바쁜 것 같아서 걱정이에요.
Dad, i'm afraid he's too busy at work these days.
아버님, 아비가 몸이 안 좋아서 이번 명절에는 못 내려갈 것 같아요.
Dad, i don't think i can go down this holiday because my father's not feeling well.
♔ 애들 아빠는 왜 같이 안 왔니?
Why didn't the children's dad come with you?
♕ 어머님, 아비는 일이 있어서 같이 못 왔어요.
Mother, my father couldn't come with me because he had something to do.

反义词
参考词

5. (낮추는 말로) 아버지가 자식에게 자기 자신을 이르는 말.

5. 你爸，你爹: (谦词)爸爸在子女面前对自己的指称。

🗣️ 配例:

이 아비가 너희를 볼 면목이 없구나.
This father has no face to see you.
결혼하면 아비는 신경 쓰지 말고 다들 나가 살아라.
When you get married, don't worry about your father and let everyone go and live.
아비가 아비 노릇도 제대로 못하고 너희들 보기가 미안하구나.
I'm sorry to see you guys because my father can't even serve as a father.
♔ 이 못난 아비를 용서해 다오.
Forgive me this ugly father.
♕ 아버지, 그런 말씀 마세요.
Dad, don't say that.

反义词

🗣️ 发音, 活用: • 아비 (아비)
📚 類別: 亲属关系人际关系

🗣️ 아비 @ 释义

애비 : → 아비

🗣️ 아비 @ 配例

아비 없는 후레자식이라는 소리를 들을까 정말 엄하게 키웠답니다. [아비 없는 후레자식 ]
아비 없이 기르다. [없이]
어미 새는 하루 종일 새알을 품고 아비 새는 계속 먹이를 물어 왔다. [새알]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 아비

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ 名词
🌏 西装: 成年男子的西洋式正装。
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ 名词
🌏 相册，影集，照相簿: 为黏贴或插入并保存相片而制成的书。
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ 名词
🌏 这次，这回: 马上到来的顺序；或指刚过去的顺序。
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ 名词
🌏 被子: 睡觉时盖在身上的用布等做的东西。
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ 代词
🌏 这位: (高尊)这个人。
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 人份: 以人数为基准计算的份量单位。
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ 名词
🌏 日本: 位于亚洲大陆东边的岛国。工业、电子产业发达，经济水平高。主要语言为日语，首都为东京。
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ 名词
🌏 一部分: 一部分；或指全部中的一些。

💕Start 아비 🌾End

Start 아

아 End

Start 비

비 End

📚 類別

• 演出与欣赏 (8) • 多媒体 (47) • 旅游 (98) • 宗教 (43) • 天气与季节 (101) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 道歉 (7) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 表达情感、心情 (41) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (23) • 外表 (121) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 家庭活动 (57) • 叙述服装 (110) • 周末与假期 (47) • 语言 (160) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 兴趣 (103) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59)