🌟 뒷구멍
名词
1. 뒤쪽에 있는 구멍.
1. 后洞: 位于后面的洞。
-
뒷구멍이 나다.
Get a hole in the back. -
뒷구멍이 생기다.
Have a back hole. -
뒷구멍을 내다.
Out the back door. -
뒷구멍을 발견하다.
Find the back door. -
뒷구멍을 보다.
Look at the back door. -
뒷구멍을 찾다.
Find the back door. -
지수는 귀를 뚫고 얼마 지나지 않아 귀걸이를 하지 않았더니 귀 뒷구멍이 막혔다.
Jisoo had pierced her ears and soon after she had not put on earrings, and the back of her ears were clogged. -
오빠는 종이 가방 안의 강아지가 숨을 쉴 수 있도록 종이 가방에 뒷구멍을 냈다.
My brother poked a back hole in the paper bag so that the puppy in the paper bag could breathe. -
♔
봉지 뒤쪽에 구멍이 있어서 그쪽으로 새네.
There's a hole in the back of the bag, so it leaks into it.
♕ 봉지를 묶어서 뒷구멍을 막아야겠다.
I'll tie up the bag to block the back door.
2. 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
2. 后门: 无法光明正大示人的方法或渠道。
-
뒷구멍 계약.
Backhole contract. -
뒷구멍 입찰.
Back-hole bidding. -
뒷구멍으로 거래하다.
Deal through the back door. -
뒷구멍으로 빼돌리다.
Sweep through the back door. -
뒷구멍으로 입학하다.
Entrance through the back door. -
김 대리가 사장님 친척이라서 뒷구멍으로 입사했다는 소문이 있다.
There is a rumor that assistant manager kim joined the company through the back door because he is a relative of the president. -
가게 종업원이 매상의 일부를 뒷구멍으로 빼내다가 덜미가 잡혔다.
The shopkeeper was caught pulling some of the sales through the back door. -
♔
그 기업에 몇 명 지원했는지를 네가 어떻게 알아?
How do you know how many people you've applied to the company?
♕ 뒷구멍으로 다 알아보는 방법이 있어.
There's a way to find out through the back door.
🗣️ 发音, 活用: • 뒷구멍 (
뒤ː꾸멍) • 뒷구멍 (뒫ː꾸멍)
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound 뒷구멍
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
名词
🌏 小胡同，窄巷: 大路后面的小弄堂。 -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
名词
🌏 大规模，大型: 某物的大小或范围很大。 -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
名词
🌏 堂姑: 父亲的堂姐妹。 -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
名词
🌏 后洞: 位于后面的洞。 -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
名词
🌏 毒蜘蛛: 有毒的蜘蛛。 -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
名词
🌏 剧毒物: 具有毒性的非常有害的物质。 -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
名词
🌏 教义，教理，教条: 独断的信念或学说。
• 购物 (99) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 兴趣 (103) • 政治 (149) • 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 讲解料理 (119) • 天气与季节 (101) • 利用药店 (10) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 约定 (4) • 道歉 (7) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (59) • 叙述外貌 (97) • 打电话 (15) • 体育 (88) • 艺术 (23) • 表达日期 (59) • 多媒体 (47) • 交换个人信息 (46)