🌟 뒷구멍
คำนาม
1. 뒤쪽에 있는 구멍.
1. รูด้านหลัง: รูที่อยู่ด้านหลัง
-
뒷구멍이 나다.
Get a hole in the back. -
뒷구멍이 생기다.
Have a back hole. -
뒷구멍을 내다.
Out the back door. -
뒷구멍을 발견하다.
Find the back door. -
뒷구멍을 보다.
Look at the back door. -
뒷구멍을 찾다.
Find the back door. -
지수는 귀를 뚫고 얼마 지나지 않아 귀걸이를 하지 않았더니 귀 뒷구멍이 막혔다.
Jisoo had pierced her ears and soon after she had not put on earrings, and the back of her ears were clogged. -
오빠는 종이 가방 안의 강아지가 숨을 쉴 수 있도록 종이 가방에 뒷구멍을 냈다.
My brother poked a back hole in the paper bag so that the puppy in the paper bag could breathe. -
♔
봉지 뒤쪽에 구멍이 있어서 그쪽으로 새네.
There's a hole in the back of the bag, so it leaks into it.
♕ 봉지를 묶어서 뒷구멍을 막아야겠다.
I'll tie up the bag to block the back door.
2. 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
2. วิธีการที่ไม่ถูกต้อง, วิธีการที่ไม่โปร่งใส, วิธีการที่ไม่บริสุทธิ์: วิธีหรือช่องทางที่ไม่ถูกต้องที่ไม่สามารถเปิดเผยได้
-
뒷구멍 계약.
Backhole contract. -
뒷구멍 입찰.
Back-hole bidding. -
뒷구멍으로 거래하다.
Deal through the back door. -
뒷구멍으로 빼돌리다.
Sweep through the back door. -
뒷구멍으로 입학하다.
Entrance through the back door. -
김 대리가 사장님 친척이라서 뒷구멍으로 입사했다는 소문이 있다.
There is a rumor that assistant manager kim joined the company through the back door because he is a relative of the president. -
가게 종업원이 매상의 일부를 뒷구멍으로 빼내다가 덜미가 잡혔다.
The shopkeeper was caught pulling some of the sales through the back door. -
♔
그 기업에 몇 명 지원했는지를 네가 어떻게 알아?
How do you know how many people you've applied to the company?
♕ 뒷구멍으로 다 알아보는 방법이 있어.
There's a way to find out through the back door.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒷구멍 (
뒤ː꾸멍) • 뒷구멍 (뒫ː꾸멍)
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound 뒷구멍
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ตรอก, ซอย, ซอกซอย, ทางเดินที่แคบ: ที่ทำขึ้นหลังถนนใหญ่ -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
คำนาม
🌏 ขนาดใหญ่: การที่ขนาดหรือขอบเขตของสิ่งใด ๆ มีความใหญ่ -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
คำนาม
🌏 ป้า: พี่น้องผู้หญิงที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อ -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
คำนาม
🌏 รูด้านหลัง: รูที่อยู่ด้านหลัง -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
คำนาม
🌏 แมงมุมพิษ: แมงมุมที่มีพิษ -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
คำนาม
🌏 สารพิษ, ยาพิษ: วัตถุที่มีพิษและเป็นอันตรายเป็นอย่างยิ่ง -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
คำนาม
🌏 สิทธันต์: ทฤษฎีทางวิชาการหรือความเชื่อในการตัดสินใจตามใจตัวเอง
• การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)