🌟 뒷구멍
Нэр үг
1. 뒤쪽에 있는 구멍.
1. АРЫН НҮХ: ар талд байгаа нүх.
-
뒷구멍이 나다.
Get a hole in the back. -
뒷구멍이 생기다.
Have a back hole. -
뒷구멍을 내다.
Out the back door. -
뒷구멍을 발견하다.
Find the back door. -
뒷구멍을 보다.
Look at the back door. -
뒷구멍을 찾다.
Find the back door. -
지수는 귀를 뚫고 얼마 지나지 않아 귀걸이를 하지 않았더니 귀 뒷구멍이 막혔다.
Jisoo had pierced her ears and soon after she had not put on earrings, and the back of her ears were clogged. -
오빠는 종이 가방 안의 강아지가 숨을 쉴 수 있도록 종이 가방에 뒷구멍을 냈다.
My brother poked a back hole in the paper bag so that the puppy in the paper bag could breathe. -
♔
봉지 뒤쪽에 구멍이 있어서 그쪽으로 새네.
There's a hole in the back of the bag, so it leaks into it.
♕ 봉지를 묶어서 뒷구멍을 막아야겠다.
I'll tie up the bag to block the back door.
2. 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
2. АРЫН ХААЛГА: илчилж болохгүй бөгөөд шулуун шударга байж чадахгүй байгаа арга зам, арга барил.
-
뒷구멍 계약.
Backhole contract. -
뒷구멍 입찰.
Back-hole bidding. -
뒷구멍으로 거래하다.
Deal through the back door. -
뒷구멍으로 빼돌리다.
Sweep through the back door. -
뒷구멍으로 입학하다.
Entrance through the back door. -
김 대리가 사장님 친척이라서 뒷구멍으로 입사했다는 소문이 있다.
There is a rumor that assistant manager kim joined the company through the back door because he is a relative of the president. -
가게 종업원이 매상의 일부를 뒷구멍으로 빼내다가 덜미가 잡혔다.
The shopkeeper was caught pulling some of the sales through the back door. -
♔
그 기업에 몇 명 지원했는지를 네가 어떻게 알아?
How do you know how many people you've applied to the company?
♕ 뒷구멍으로 다 알아보는 방법이 있어.
There's a way to find out through the back door.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뒷구멍 (
뒤ː꾸멍) • 뒷구멍 (뒫ː꾸멍)
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound 뒷구멍
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРЫН ГУДАМЖ: өргөн зам руу гардаг нарийн гудамж. -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИХ ХЭМЖЭЭ, ӨРГӨН ХҮРЭЭ, ТОМ ХЭМЖЭЭ: аливаа зүйлийн хэмжээ болон цар хүрээ том -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
Нэр үг
🌏 АВГА ЭГЧ: аавын үеэл эгч дүү. -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
Нэр үг
🌏 АРЫН НҮХ: ар талд байгаа нүх. -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
Нэр үг
🌏 ХОРТОЙ ААЛЗ: хор агуулсан аалз. -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
Нэр үг
🌏 ХОР, ХОРТОЙ БОДИС: хорт шинж агуулсан хортой бодис. -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
Нэр үг
🌏 СУРГААЛ, ИТГЭЛ ҮНЭМШИЛ: хувийн итгэл үнэмшил буюу онол чиглэл.
• хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • спорт (88) • урлаг (76) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • кино үзэх (105) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • хэл (160) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэрийн ажил (48)