🌟 엄숙히 (嚴肅 히)
副词
1. 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하게.
1. 隆重地: 仪式或氛围等沉重而安静地。
-
엄숙히 거행하다.
Perform solemnly. -
엄숙히 끝내다.
Finish solemnly. -
엄숙히 시작하다.
Start solemnly. -
엄숙히 진행하다.
Proceed solemnly. -
엄숙히 치르다.
Serve solemnly. -
교장 선생님은 졸업식을 엄숙히 시작하였다.
The principal began the graduation ceremony solemnly. -
아침 조회 시간은 사장님의 격려의 말과 함께 엄숙히 끝났다.
The morning session ended solemnly with words of encouragement from the boss. -
지수 할머니의 장례식은 가족들이 지켜보는 가운데 엄숙히 진행되었다.
Grandmother jisoo's funeral proceeded solemnly with her family watching.
2. 말이나 태도 등이 무겁고 점잖게.
2. 严肃地: 言语或态度等沉重而庄严地。
-
엄숙히 다짐하다.
Solemnly pledge. -
엄숙히 말하다.
Speak solemnly. -
엄숙히 맹세하다.
Swear solemnly. -
엄숙히 명령하다.
Give a solemn order. -
엄숙히 선언하다.
Declaration solemnly. -
엄숙히 선포하다.
Proclaim solemnly. -
엄숙히 인정하다.
Solemnly acknowledge. -
주례 선생님은 이제 두 사람이 부부가 되었음을 엄숙히 선포했다.
The officiant solemnly declared that the two had now become a couple. -
선수단은 올림픽에서 정정당당하게 승부할 것을 엄숙히 맹세했다.
The squad solemnly swore to play fair at the olympics. -
아버지는 나에게 앞으로 늦은 시간에 밖에 나가지 말라고 엄숙히 명령했다.
My father solemnly ordered me not to go out late in the future.
🗣️ 发音, 活用: • 엄숙히 (
엄수키)
🗣️ 엄숙히 (嚴肅 히) @ 配例
- 엄숙히 성명하다. [성명하다 (聲明하다)]
- 엄숙히 선서하다. [선서하다 (宣誓하다)]
- 엄숙히 서약하다. [서약하다 (誓約하다)]
- 모든 군인들이 일어나서 게양된 태극기를 향해 엄숙히 경례를 하였다. [게양되다 (揭揚되다)]
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 엄숙히
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
副词
🌏 认真地: 对于某事专心诚意地。 -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
名词
🌏 恶性循环: 坏事导致坏结果，坏结果又重新成为起因导致坏结果，这种现象持续循环。 -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
名词
🌏 理想型: 认为最完美的人的类型。 -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
名词
🌏 穿着，衣着文化: 关于人穿着或穿的衣服的生活。 -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
副词
🌏 唯心: 内心怀有意志地。 -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
名词
🌏 日常化，常规化，养成习惯: 成为常有的事；或使之变成那样。
• 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 体育 (88) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 家庭活动 (57) • 心理 (191) • 业余生活 (48) • 学校生活 (208) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 叙述服装 (110) • 宗教 (43) • 哲学，伦理 (86) • 打招呼 (17) • 道歉 (7) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 人际关系 (255) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 饮食文化 (104) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52)