🌟 열악하다 (劣惡 하다)
☆ 形容词
1. 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
-
열악한 조건.
Poor conditions. -
열악한 환경.
Poor environment. -
상태가 열악하다.
The condition is poor. -
시설이 열악하다.
Facilities are poor. -
재정이 열악하다.
Bad finances. -
아무리 환경이 열악하고 시설이 안 좋아도 나는 이곳에서 일하는 것이 좋다.
No matter how poor the environment is and how bad the facilities are, i'd rather work here. -
지방에 있는 병원은 의료 환경이 열악해서 주민들이 치료를 제대로 받지 못하고 있다.
Hospitals in rural areas have poor medical conditions and residents are not receiving proper treatment. -
♔
새 직장 어때?
How's your new job?
♕ 월급도 많지 않고 퇴근 시간도 늦어서 근무 조건이 좀 열약한 편이야.
I don't get paid much and i'm late for work, so my working conditions are rather poor.
🗣️ 发音, 活用: • 열악하다 (
여라카다) • 열악한 (여라칸) • 열악하여 (여라카여) 열악해 (여라캐) • 열악하니 (여라카니) • 열악합니다 (여라캄니다)
📚 類別: 环境问题
🗣️ 열악하다 (劣惡 하다) @ 配例
- 이 공장은 기본적인 환기 장치나 안전장치도 미비하여 노동 환경이 매우 열악하다. [안전장치 (安全裝置)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 열악하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
形容词
🌏 委屈，冤枉: 没有过错却受到损失而心里难过而憋屈。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
形容词
🌏 优雅: 有风度而美丽。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
形容词
🌏 恶劣，落后: 品质或能力等非常低，条件差。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
形容词
🌏 可疑，诧异: 怀疑并觉得奇怪。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
形容词
🌏 留恋: 十分想念。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
形容词
🌏 柔软，柔韧: 温和柔润。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
形容词
🌏 容易: 不难，十分简单。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
形容词
🌏 疏忽，轻视: 对某事回避或认为容易而持坦然相处的态度。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
形容词
🌏 隐约，朦胧: 外在看到的东西，表现不清晰，模糊。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
形容词
🌏 柔弱，娇弱，软弱: 软而弱。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
动词
🌏 迷恋，贪恋: 执迷而留恋。
• 邀请与访问 (28) • 叙述性格 (365) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 心理 (191) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 看电影 (105) • 打电话 (15) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 历史 (92) • 语言 (160) • 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 表达日期 (59) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 韩国生活 (16) • 演出与欣赏 (8) • 健康 (155)