🌟 연발하다 (連發 하다)
动词
1. 어떤 일이 연이어 일어나다. 또는 어떤 일을 연이어 일으키다.
1. 连发: 某事连续发生；或指连续引发某事。
-
범죄가 연발하다.
Crimes break out one after another. -
사건이 연발하다.
Accidents happen one after incident. -
감탄을 연발하다.
Blast out admiration. -
불평을 연발하다.
To cause a series of complaints. -
수다를 연발하다.
Talk a lot. -
실수을 연발하다.
To make mistakes one after another. -
행동을 연발하다.
To act in succession. -
친구는 수업이 지루한지 하품을 연발했다.
A friend yawned one after another as if the class was boring. -
민준이는 예비 신부의 아름다운 모습을 보고 감탄을 연발했다.
Min-jun was amazed to see the beautiful figure of the bride-to-be. -
최근 동네에 범죄가 연발하자 경찰들의 감시가 삼엄해지고 있다.
The recent spate of crimes in the neighborhood has led to heavy police surveillance. -
♔
여기는 음식도 분위기도 모두 별로야.
The food and the atmosphere here are all bad.
♕ 불평만 연발하지 말고 좋게 좋게 생각하자.
Let's stop complaining and think positively.
2. 총이나 대포, 화살 등이 연달아 쏘아지다. 또는 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏘다.
2. 连发: 枪炮或弓箭等连续被射出；或指连续发射枪炮或弓箭等。
-
대포가 연발하다.
Cannon fires in rapid succession. -
미사일이 연발하다.
Missile fired. -
수류탄을 연발하다.
Continuously fire grenades. -
총을 연발하다.
Guns fired. -
화살을 연발하다.
Fire arrows in a row. -
전투기가 미사일을 연발하며 전진을 초토화시켰다.
The fighter jet fired a series of missiles and devastated the advance. -
나는 적군이 사라진 쪽을 향해 총 십여 발을 연발했다.
I fired a dozen shots at the side where the enemy had disappeared. -
멀리서 대포 소리가 연발하자 우리는 모두 전투 태세를 갖추었다.
We were all in combat readiness after a series of cannon shots from afar. -
♔
저쪽에서 계속 총성이 들리고 있습니다.
There's still gunfire coming from over there.
♕ 우리도 멈추지 말고 계속 총을 연발하도록!
We don't stop, we keep firing guns!
🗣️ 发音, 活用: • 연발하다 (
연발하다)
📚 派生词: • 연발(連發): 어떤 일이 연이어 일어남., 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏨.
🗣️ 연발하다 (連發 하다) @ 配例
- 감탄사를 연발하다. [감탄사 (感歎詞)]
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 연발하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
形容词
🌏 和睦: 舒适而情深。
• 社会问题 (67) • 体育 (88) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (59) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 看电影 (105) • 点餐 (132) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（家属） (41) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 表达星期 (13) • 周末与假期 (47) • 艺术 (23) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 气候 (53) • 心理 (191) • 家庭活动（节日） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 文化比较 (78) • 致谢 (8)